Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB ACS880-604 Hardwarehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Module
  5. ACS880-604
  6. Hardwarehandbuch

ABB ACS880-604 Hardwarehandbuch

3-phasige widerstandsbremsmodule
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ABB Industrial Drives
Hardware-Handbuch
ACS880-604 3-phasige Widerstandsbremsmodule
The original English manual (code: 3AXD50000022033) has been
revised. This translation is no longer valid. It will be revised within a
few weeks to come.
Changes:
• Rittal TS 8 enclosure has been updated to Rittal VX25 enclosure
• Configuration change: if there are parallel modules in the brake
unit, each module employs a dedicated control unit.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB ACS880-604

Inhaltszusammenfassung für ABB ACS880-604

  • Seite 1 ABB Industrial Drives Hardware-Handbuch ACS880-604 3-phasige Widerstandsbremsmodule The original English manual (code: 3AXD50000022033) has been revised. This translation is no longer valid. It will be revised within a few weeks to come. Changes: • Rittal TS 8 enclosure has been updated to Rittal VX25 enclosure •...

  • Seite 2: Liste Ergänzender Handbücher

    Handbücher und Kurzanleitungen für E/A-Erweiterungs- module, Feldbusadapter, Sicherheitsoptionen usw. Im Internet finden Sie Handbücher und weitere Produkt-Dokumente im PDF-Format. Siehe Abschnitt auf der hinteren Einband-Innenseite. Wenn Handbücher nicht in Dokumente-Bibliothek im Internet der Dokumente-Bibliothek verfügbar sind, wenden Sie sich bitte an Ihre ABB-Vertretung.
  • Seite 3 Hardware-Handbuch ACS880-604 3-phasige Widerstandsbremsmodule Inhalt 4. Schaltschrankaufbau 6. Elektrische Installation 8. Inbetriebnahme  2016 ABB Oy. Alle Rechte vorbehalten. 3AXD50000036222 Rev C GÜLTIG AB: 10.06.2016...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Liste ergänzender Handbücher ..........2 1.
  • Seite 6 4. Schaltschrankaufbau Inhalt dieses Kapitels ........... 31 Haftungsausschluss .
  • Seite 7 Vorgehensweise beim Anschluss des Kabels des temperaturgesteuerten Schutzschalters ........... . . 56 Vorgehensweise bei der Regelungseinheit .
  • Seite 8 Zubehör für die mechanische Installation ........79 Installationsteile des Moduls .
  • Seite 9 Produkt-Schulung ........... . . 131 Feedback zu den Antriebshandbüchern von ABB ......131...

  • Seite 11: Einführung In Das Handbuch

    Einführung in das Handbuch Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen über das Handbuch. Geltungsbereich Dieses Handbuch gilt für 3-phasige ACS880-604 Bremsmodule, die für den Einbau in benutzerdefinierte Schaltschränke bestimmt sind. Sicherheitsvorschriften Befolgen Sie alle Sicherheitsvorschriften, die mit dem Frequenzumrichter geliefert werden.

  • Seite 12: Angesprochener Leserkreis

    USB-Speicherstick mit allen Handbüchern der Produktserie. Anleitungen zu den Montagesätzen finden Sie im Internet. Gehen Sie auf die Internetseite https://www151.abb.com/spaces/lvacdrivesengineeringsupport/content. Weitere Handbücher sind auf der vorderen Innenseite des Bucheinbands angegeben. Wenden Sie sich falls erforderlich an Ihre ABB-Vertretung.

  • Seite 13: Einteilung Nach Baugröße, Optionscode Und Typenbezeichnung

    Einführung in das Handbuch 13 Einteilung nach Baugröße, Optionscode und Typenbezeichnung Die Anweisungen und technischen Daten, die nur bestimmte Modulbaugrößen betreffen, sind mit der Baugrößenbezeichnung gekennzeichnet, wir zum Beispiel 4×R8i. Die Kenn- zeichnung bezieht sich auf die Anzahl und Basis-Konstruktion der Brems-Chopper-Module, die parallel geschaltet werden sollen.
  • Seite 14 14 Einführung in das Handbuch Begriff/Abkürzung Beschreibung FENA Optionales Ethernet/IP™-, Modbus/TCP- und PROFINET-Adaptermodul FEPL Optionales Ethernet POWERLINK-Adaptermodul FIO-01 Optionales Digital-E/A-Erweiterungsmodul FIO-11 Optionales Analog-E/A-Erweiterungsmodul FLON Optionales LonWorks®-Adaptermodul FPBA Optionales FPBA-01 PROFIBUS DP-Adaptermodul FSCA Optionales Modbus/RTU-Adaptermodul Baugröße Gibt den Konstruktionstyp des Bremsmoduls an. Zwischenkreis DC-Zwischenkreis Wechselrichter...

  • Seite 15: Funktionsprinzip Und Hardware-Beschreibung

    Dieses Kapitel enthält die Beschreibung eines typischen Frequenzumrichtersystems sowie des Funktionsprinzips und des Aufbaus des Bremsmoduls. Produktbeschreibung Der ACS880-604 ist ein Widerstandsbremsmodul mit Luftkühlung. Zu den Bremsmodul- Produkten gehören alle Komponenten, die für Bremseinheit(en) benötigt werden, die an ein Frequenzumrichtersystem mit DC-Zwischenkreis angeschlossen werden. Das Bremsmodul enthält einen Brems-Chopper oder mehrere parallel-geschaltete Brems-...

  • Seite 16: Brems-Chopper

    16 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung  Brems-Chopper Jede Ausgangsphase des Brems-Choppers ist an einen eigenen Widerstand angeschlos- sen. Der Bremswiderstand wird zwischen Chopperausgang und der DC- Stromschiene des Frequenzumrichters geschaltet. Beim Bremsen schalten die oberen IGBTs die Widerstände zyklisch auf die DC+ Stromschiene. Während der leitenden Periode des IGBT ist der Widerstand zwischen DC+ und DC- geschaltet.

  • Seite 17: Vereinfachtes Hauptstromkreis-Schaltbild Des Frequenzumrichtersystems

    Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung 17 Vereinfachtes Hauptstromkreis-Schaltbild des Frequenzumrichtersystems Dieses Schaltbild zeigt ein typisches Frequenzumrichtersystem mit DC-Zwischenkreis. t° Einspeiseanschluss (AC) Eingangssicherungen (AC) Einspeiseeinheit DC-Zwischenkreis Wechselrichter-DC-Sicherungen (mit oder ohne einen DC-Trennschalter) Wechselrichtereinheiten (in diesem Beispiel besteht eine der zwei Einheiten aus zwei parallel geschalteten Wechselrichtermodulen) DC-Sicherungen des Brems-Choppers Bremseinheit...

  • Seite 18: Hardware Der Bremsmodule

    Bremswiderständen. Hardware der Bremsmodule  Allgemeines Eine ACS880-604 Bremseinheit besteht aus einem oder mehreren parallelgeschalteten R8i Bremsmodulen und den notwendigen Hilfskomponenten wie der Regelungs- /Steuerelektronik, Sicherungen und Kabeln. Alle Bremsmodule haben standardmäßig Elektronikkarten mit Schutzlack. Die Module sind mit Rollen ausgestattet und können auf einfache Weise für die Kabelanschluss- oder Wartungsarbeiten aus dem Schaltschrank herausgezogen werden.

  • Seite 19: Lwl-Anschlüsse

    Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung 19 Hinweis: Die Funktion "Sicher abgeschaltetes Drehmoment" wird nicht verwendet. Werksei- tig ist die Funktion "Sicher abgeschaltete Drehmoment" durch eine Steckbrücke zwischen den Anschlüssen X52 und X53 deaktiviert. Anschluss X51 darf nicht angeschlossen werden. Falls vorhanden, müssen das Heizelement (Option +C183) und der Lüfter mit Ein/Aus- Steuerung (DOL, Option +C188) auch über Hilfsspannungen versorgt werden, die an X50 angeschlossen sind.

  • Seite 20: Übersichts-Stromlaufplan Des Bremsmoduls

    20 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung Übersichts-Stromlaufplan des Bremsmoduls Die folgende Abbildung zeigt ein vereinfachtes Anschlussbeispiel eines Bremsmoduls. Punkt Beschreibung Erhältlich über Bremsmodulschrank DC-Zwischenkreis DC-Sicherungen ABB oder anderer Hersteller DC+ Sicherungen ABB oder anderer Hersteller Bremswiderstands- ABB oder anderer Hersteller sicherungen Brems-Chopper-Modul Bremswiderstandsschrank Bremswiderstände Anderer Hersteller Schrankaufbau und Kühlung...

  • Seite 21: Bremsmodulaufbau

    Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung 21 Bremsmodulaufbau Die Abbildung zeigt die Komponenten des Brems-Chopper-Moduls. Ansicht von vorn Ansicht von hinten DC-Eingangsstromschienen Griff LEDs (siehe Seite 68). LWL-Anschlüsse (siehe Abschnitt auf Seite 19) LWL-Anschlüsse Lüfter Kontaktapparat (AC-Ausgang) (das Gegenstück wird am Schaltschrank hinter dem Modul ange- bracht.) Räder Typenschild...

  • Seite 22: Bremsmodullüfter

    22 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung Bremsmodullüfter Die Lüftereinheit im unteren Teil des Bremsmoduls besteht aus zwei DC-Lüftern. Die Lüf- ter werden entsprechend der internen Temperaturmessung drehzahlgeregelt (PWM). Der optional lieferbare direkt an das Netz angeschlossene Lüfter mit Ein/Aus-Steuerung muss über die Hilfsspannungsversorgung versorgt werden. Das Lüftergehäuse kann mühelos zum Austausch eines Lüfters ausgebaut werden oder auch, um Zugang zu den Ausgangs- kabelanschlüssen auf der Rückseite des Schranks zu erhalten.

  • Seite 23: Übersicht Der Leistungs- Und Steueranschlüsse

    Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung 23 Übersicht der Leistungs- und Steueranschlüsse In der folgenden Abbildung sind die Leistungs- und Steueranschlüsse der Bremseinheit dar- gestellt, die aus einem R8i Bremsmodul besteht. Bei parallelgeschalteten Bremsmodulen werden die Bremswiderstände auch wie unten gezeigt an jedes Bremsmodul angeschlos- sen.

  • Seite 24: Steuergeräte Der Bremseinheit

    24 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung Steuergeräte der Bremseinheit Für Bremseinheiten wird eine separate Regelungseinheit (BCU) eingesetzt, die BCON- Karte mit den wichtigsten Eingänge/Ausgängen und Steckplätzen für optionale E/A- Module enthält. Über LWL wird die BCU mit jedem Bremsmodul verbunden. Die Abbildung zeigt die Steueranschlüsse und -schnittstellen der Regelungseinheit. Beschreibung Beschreibung Analog- und Digital-E/A-Erweiterungsmodule...

  • Seite 25: Das Bedienpanel Acs-Ap-I

    Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung 25  Das Bedienpanel ACS-AP-I Das Bedienpanel ACS-AP-I ist die Benutzerschnittstelle der Bremseinheit, mit der die wichtigsten Steuerbefehle wie Quittierung/Reset gegeben und Parametereinstellungen für das Regelungsprogramm vorgenommen werden können. Das Bedienpanel kann auf der Schaltschranktür mit der Montageplattform DPMP-01 (separat zu bestellen) montiert werden.

  • Seite 26: Typenschilder

    26 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung Typenschilder Beispiele für das Typenschild des Bremsmoduls sind unten abgebildet. Beschreibung Typenbezeichnung siehe Abschnitt auf Seite 26. Typenschlüssel Herstelleradresse Baugröße Kühlverfahren Schutzart und Gehäusetyp Maximale Eingangsspannung (UL/CSA) siehe Abschnitt Eingangs- und Ausgangsspannungen auf Seite 96. Kenndaten siehe Abschnitt auf Seite und Abschnitt Nenndaten...

  • Seite 27: Typenschlüssel

    Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung 27 Typenschlüssel Aus dem Typenschlüssel ist der Aufbau des Moduls auf einen Blick ersichtlich. Bitte beachten Sie, dass auf dem Typenschild eines Bremsmoduls der Modultyp ACS880-104 ist. Der gesamte Code ist in Untercodes unterteilt: Die ersten Zeichen bilden den Basiscode. Er beschreibt den Grundaufbau der Einheit. •...
  • Seite 28 28 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung...

  • Seite 29: Auspacken Und Transport Der Bremsmodule

    Auspacken und Transport der Bremsmodule 29 Auspacken und Transport der Bremsmodule Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen über Transport, Auspacken und Anheben der Module. Auspacken der Bremsmodule Die Module werden in einem Karton aus Wellpappe auf einem Holzrahmen geliefert. Der Karton ist mit PET-Bändern am Rahmen befestigt.

  • Seite 30: Auspacken Und Transport Der Bremswiderstände

    30 Auspacken und Transport der Bremsmodule WARNUNG! Die Nichtbeachtung der folgenden Vorschriften kann zu Verletzungen und tödlichen Unfällen führen, oder Schäden an den Geräten verursachen. Beim Bewegen des Moduls ist besondere Vorsicht erforderlich. Das Modul ist schwer • und hat einen hochliegenden Schwerpunkt. Bei unvorsichtigem Umgang kann es leicht kippen.

  • Seite 31: Schaltschrankaufbau

    Haftungsausschluss Die geltenden Gesetze und örtlichen Vorschriften sind bei Planung und Ausführung der Installation stets zu beachten. ABB übernimmt keinerlei Haftung für Installationen, die nicht gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften geplant und ausgeführt wurden. Wenn die von ABB gegebenen Empfehlungen nicht beachtet werden, können beim Einsatz des Fre- quenzumrichters Probleme auftreten, die durch die Gewährleistung nicht abgedeckt sind.

  • Seite 32: Installation Der Regelungseinheit (Bcu) Der Bremseinheit

    Einbau und Informationen über die Zubehörsätze finden Sie im Internet (https://www151.abb.com/spaces/lvacdrivesengineeringsupport/content). Falls nötig, können Sie sich auch an Ihre ABB-Vertretung wenden. Das Beispiel enthält auch Schrankmontagezeichnungen der in der Tabelle aufgelisteten Einbauschritte. Genauere Angaben zu jedem Schritt enthalten die folgenden...

  • Seite 33: Ein R8I Modul In Einem 600 Mm Breiten Rittal Ts 8 Schrank - Standard

    Schaltschrankaufbau 33  Ein R8i Modul in einem 600 mm breiten Rittal TS 8 Schrank - Standard 3AXD50000019218 DC-Sicherungen Anschlüsse für die Kabel des Bremswiderstands Brems-Chopper-Modul Schrankheizung Bremsmodullüfter Durchführungen für Bremswiderstands- und Steuerkabel Sicherungen der Widerstände Schrankheizung BCU-x2 Bremsregelungseinheit...

  • Seite 34: Ein R8I Modul In Einem 600 Mm Breiten Rittal Ts 8 Schrank Mit Dc- Schalter/Trennschalter

    34 Schaltschrankaufbau  Ein R8i Modul in einem 600 mm breiten Rittal TS 8 Schrank mit DC- Schalter/Trennschalter 3AXD50000019218 AC-Sicherungen hinter der Montageplatte Anschlüsse für die Kabel des Bremswiderstands Brems-Chopper-Modul Schrankheizung Bremsmodullüfter Durchführungen für Bremswiderstands- und Steuerkabel Ladekreis-Sicherungen DC-Trennschalter Sicherungen der Widerstände Schrankheizung BCU-x2 Bremsregelungseinheit...
  • Seite 35 Schaltschrankaufbau 35 Nr. Zu installierende Teile Bestellnummer der Nummer des Bestellnummer des Anleitung Montagesatzes Montagesatzes Allgemeine Teile: • Montageteile 3AUA0000114535 • PE-Stromschiene 3AUA0000114475 • Trennblech 3AUA0000115695 • DC-Stromschienen 3AUA0000115891 A-468-X-001 3AUA0000115906 DC-Anschluss 1 von 2 (Stromschienen vom DC-Bus zu DC-Sicherungen und Flansche von DC- Sicherungen zum Brems-Chopper-Modul) •...

  • Seite 36: Zubehörsätze Im Überblick

    36 Schaltschrankaufbau Zubehörsätze im Überblick...

  • Seite 37: Schritt 1: Installation Von Gemeinsamen Teilen

    Schaltschrankaufbau 37 Schritt 1: Installation von gemeinsamen Teilen...

  • Seite 38: Schritt 2A: Installation Der Dc-Stromschienen (1) (Ohne Dc-Schalter Oder Ladefunktion)

    38 Schaltschrankaufbau Schritt 2A: Installation der DC-Stromschienen (1) (ohne DC-Schalter oder Ladefunktion)

  • Seite 39: Schritt 2B: Installation Der Dc-Stromschienen (1) (Mit Dc-Schalter Und Ladefunktion)

    Schaltschrankaufbau 39 Schritt 2B: Installation der DC-Stromschienen (1) (mit DC-Schalter und Ladefunktion)

  • Seite 40: Schritt 3: Installation Von Kontaktapparat Und Ausgangsstromschienen (Ac)

    40 Schaltschrankaufbau Schritt 3: Installation von Kontaktapparat und Ausgangsstromschienen (AC) (Kabelanschluss)

  • Seite 41: Schritt 4: Installation Der Ausgangsstromschienen (Dc) (Kabelanschluss)

    Schaltschrankaufbau 41 Schritt 4: Installation der Ausgangsstromschienen (DC) (Kabelanschluss)

  • Seite 42: Schritt 5: Installation Der Montageplatten Und Durchführungen

    42 Schaltschrankaufbau Schritt 5: Installation der Montageplatten und Durchführungen...

  • Seite 43: Schritt 6: Installation Der Trägerplatte

    Schaltschrankaufbau 43 Schritt 6: Installation der Trägerplatte...

  • Seite 44: Schritt 7: Installation Der Abdeckungen

    44 Schaltschrankaufbau Schritt 7: Installation der Abdeckungen...

  • Seite 45: Schritt 8: Installation Des Brems-Chopper-Moduls

    Schaltschrankaufbau 45 Schritt 8: Installation des Brems-Chopper-Moduls...
  • Seite 46 46 Schaltschrankaufbau...

  • Seite 47: Anleitung Zur Planung Der Elektrischen Installation

    Haftungsbeschränkung Die geltenden Gesetze und örtlichen Vorschriften sind bei Planung und Ausführung der Installation stets zu beachten. ABB übernimmt keinerlei Haftung für Installationen, die nicht gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften geplant und ausgeführt wurden. Wenn die von ABB gegebenen Empfehlungen nicht beachtet werden, können beim Einsatz des Frequenzumrichters Probleme auftreten, die durch die Gewährleistung nicht abgedeckt sind.

  • Seite 48: Auswahl Und Verlegung Der Bremswiderstandskabel

    Eingangsspannung und dem Laststrom des Frequenzumrichters dimensioniert werden. ist der Dimensionierungsstrom. rms dim Bremsmodultyp Baugröße Kabeldaten rms dim Kabel, T = 70 °C Kabel, T = 90 °C = 400 V ACS880-604-0500-3 3×(2×(3×120+70)) 3×(3×240+120) ACS880-604-0750-3 3×(2×(3×240+120)) 3×(2×(3×150+70)) ACS880-604-1000-3 2×R8i 2×(3×(2×(3×120+70))) 2×(3×(3×240+120)) ACS880-604-1510-3 2×R8i...

  • Seite 49: Minimierung Von Elektromagnetischen Störungen

    Chopper-IGBTs zu minimieren.  EMV-Konformität der kompletten Installation Hinweis: ABB kann nicht die Einhaltung der EMV-Anforderungen bei Verwendung exter- ner benutzerspezifischer Bremswiderstände und Kabel bestätigen. Die Einhaltung der EMV-Anforderungen der kompletten Installation muss vom Kunden sichergestellt werden. Platzierung der Bremswiderstände Alle Widerstände müssen außerhalb des Frequenzumrichters an einem Ort installiert...

  • Seite 50: Auswahl Des Chopper-Eingangskabels Vom Temperaturgesteuerten Schutzschalter

    50 Anleitung zur Planung der elektrischen Installation WARNUNG! Die in der Nähe des Bremswiderstandes verwendeten Materialien müssen nichtenflammbar sein. Die Oberflächentemperatur des Widerstandes ist hoch. Die Abluft des Widerstandes ist mehrere hundert Grad heiß. Wenn die Kühlung durch ein Lüftersystem erfolgt, muss sichergestellt werden, dass das Material hohen Temperaturen standhält.

  • Seite 51: Elektrische Installation

    Elektrische Installation 51 Elektrische Installation Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur Verdrahtung der Bremseinheiten. Sicherheit WARNUNG! Die in diesem Kapitel beschriebenen Installationsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Befolgen Sie die Sicherheits- vorschriften im Handbuch Sicherheitsvorschriften für ACS880 Multidrive-Frequen- zumrichter-Schrankgeräte und -Module (3AUA0000122376 [deutsch]).

  • Seite 52: Sicherheitsanweisungen Für Die Elektrische Installation

    52 Elektrische Installation  Sicherheitsanweisungen für die elektrische Installation WARNUNG! Befolgen Sie diese Hinweise. Die Nichtbeachtung der Vorschriften kann zu Verletzungen und tödlichen Unfällen führen, oder Schäden an den Gerä- ten verursachen. Elektrische Arbeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Lesen Sie die folgenden Schritte, bevor Sie mit den Arbeiten an der Elektrik beginnen.

  • Seite 53: Isolation Des Widerstands-Schaltkreises Prüfen

    Biegebelastbarkeit: Max. 1000 Zyklen • In ABB Antriebsprodukten werden meist optische Komponenten mit 5 und 10 MBd (Megabaud) der Reihe Versatile Link von Avago Technologies verwendet. Beachten Sie, dass der Typ der optischen Komponente nicht in einem direkten Zusammenhang mit der tatsächlichen Kommunikationsgeschwindigkeit steht.

  • Seite 54: Anschluss Der Widerstandskabel Und Des Temperaturgesteuerten Schutzschalters

    54 Elektrische Installation Anschluss der Widerstandskabel und des temperaturgesteuerten Schutzschalters  Anschlussplan Dieses Diagramm zeigt die Widerstandskabelanschlüsse und ein Anschlussbeispiel für temperaturgesteuerte Schutzschalter. Schaltschrank BCU-x2 ACS880-104 +24V R1,1 R2,1 R3,1 R1,2 R2,2 R3.2 ° ° °...

  • Seite 55: Vorgehensweise Beim Anschluss Der Widerstandskabel

    Elektrische Installation 55  Vorgehensweise beim Anschluss der Widerstandskabel WARNUNG! Befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften im Handbuch Sicherheitsvor- schriften für ACS880 Multidrive-Frequenzumrichter-Schrankgeräte und -Module (3AUA0000122376 [deutsch]). Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu Verletzungen oder tödlichen Unfällen oder zu Schäden an der Ausrüstung führen. 1.

  • Seite 56: Vorgehensweise Beim Anschluss Des Kabels Des Temperaturgesteuerten

    56 Elektrische Installation  Vorgehensweise beim Anschluss des Kabels des temperaturgesteuerten Schutzschalters Erden Sie den äußeren Schirm des Kabels an der Schrankdurchführung um 360 Grad, beispielsweise wie folgt: 1. Lösen Sie die Halteschrauben des Kabeleingangs und drehen Sie sie weit auf. Führen Sie die Kabel durch die Dichtungen am Kabeleingang, dann in den Schaltschrank zwischen den Dichtungsprofilen.

  • Seite 57: Vorgehensweise Bei Der Regelungseinheit

    Elektrische Installation 57 Vorgehensweise bei der Regelungseinheit 4. Führen Sie die Kabel zu ihren Anschlussstellen und verwenden Sie, soweit möglich, Kabelkanäle. Schützen Sie die Kabel vor scharfen Kanten oder heißen Oberflächen. 5. Die Enden der Leiter abisolieren. Die ungeschirmten Leiterabschnitte müssen so kurz wie möglich gehalten werden.
  • Seite 58 58 Elektrische Installation 1. Stoppen Sie den Frequenzumrichter und führen Sie die in Abschnitt auf Seite beschriebenen Sicherheitsanweisungen für die elektrische Installation Schritte durch, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. 2. Trennen Sie den Frequenzumrichter von der Spannung, verriegeln Sie die Trennvorrichtung und stellen Sie durch Messung sicher, dass keine Spannung anliegt.

  • Seite 59: Anschluss Eines Pcs An Die Bremseinheit

    Elektrische Installation 59 Anschluss eines PCs an die Bremseinheit Ein PC (z. B. mit dem PC-Tool Drive Composer Pro) kann wie folgt an die Bremseinheit angeschlossen werden: 1. Schließen Sie ein ACS-AP-I Bedienpanel an die Regelungseinheit der Bremseinheit an, indem sie ein Ethernet-Netzwerkkabel (z. B. CAT5E) verwenden oder indem Sie das Bedienpanel in die Bedienpanelhalterung (falls vorhanden) setzen.
  • Seite 60 60 Elektrische Installation...

  • Seite 61: Installations-Checkliste

    Installations-Checkliste 61 Installations-Checkliste Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält eine Liste zur Prüfung der mechanischen und elektrischen Installation der Bremseinheiten. Warnungen WARNUNG! Befolgen Sie die Vorschriften in Sicherheitsvorschriften für ACS880 Multidrive-Frequenzumrichter-Schrankgeräte und -Module [3AUA0000122376 (Deutsch)]. Die Nichtbeachtung der Vorschriften kann zu Verletzungen und tödli- chen Unfällen führen, oder Schäden an den Geräten verursachen.
  • Seite 62 62 Installations-Checkliste Prüfen... Das Bremswiderstandskabel ist getrennt von anderen Kabeln verlegt. Die Steuerkabel wurden an die richtigen Klemmen angeschlossen und die Klemmen wurden festgezogen. (Zur Prüfung an den Leitern ziehen.) Es befinden sich keine Werkzeuge, Fremdkörper oder Bohrstaub im Schrank der Bremseinheit. Alle Abdeckungen und die Frontabdeckung des Brems-Chopper-Moduls sind ordnungsgemäß...

  • Seite 63: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme 63 Inbetriebnahme Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme der Bremseinheit. Warnungen WARNUNG! Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Befolgen Sie alle im Handbuch Sicherheitsvorschriften für ACS880 Multidrive-Frequenzumrichter-Schrankgeräte und -Module (3AUA0000122376 [deutsch]) aufgeführten Sicherheitsvorschriften.

  • Seite 64: Vorgehensweise Bei Der Inbetriebnahme

    64 Inbetriebnahme Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme Aufgabe Sicherheit Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Befolgen Sie bei der Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften. Siehe Handbuch Sicherheitsvorschriften für ACS880 Multidrive-Frequenzumrichter-Schrankge- räte und -Module (3AUA0000122376 [Deutsch]. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu Verletzungen und tödlichen Unfällen führen, oder Schäden an den Geräten verursachen.

  • Seite 65: Einstellen Der Parameter Der Bremseinheit

    Falls Ihre Einspeiseeinheit aus mehr als einem Modul besteht, muss Parameter 195.12 Parallel connection rating id eingestellt werden. Parameter 195.12 entsprechend der folgenden Tabelle einstellen. Um diesen Parameter einstellen zu können, benötigen Sie einen Servicezugangscode. Um den Zugangscode zu erhalten, wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertretung. ACS880-604 Baugröße Auswahl für Parameter 195.12...
  • Seite 66 66 Inbetriebnahme...

  • Seite 67: Warn- Und Störmeldungen

    Freigabe-Eingangssignal erhalten. aktiviert ist. rung an eine übergeord- nete Steuerung. Kurzschluss im Widerstand oder den Leistungskabel und Widerstand Leistungskabeln. prüfen. Ausfall der Brems-Chopper- Wenden Sie sich an Ihre ABB- Regelungskarte. Vertretung. Chopper beschädigt; kann den Bremswiderstand nicht vom Zwischenkreis trennen.

  • Seite 68: Leds

    68 Warn- und Störmeldungen Störungsanzeige / Störung Ursache Abhilfemaßnahme Chopper funktioniert nicht. Die Chopper-Spannung ist zu hoch Den Jumper zur Spannungsauswahl eingestellt. auf der Chopper-Regelungskarte überprüfen. Die Überspannungsregelung des Wechselrichters ist eingeschaltet. Parameter aller Wechselrichter prüfen. Prüfen, ob der Freigabe-Eingang aktiviert ist.

  • Seite 69: Die 7-Segment-Anzeige Der Regelungseinheit (Bcu)

    Warn- und Störmeldungen 69 Bremsregelungseinheit BATT OK Wenn die Anzeige aufleuchtet, ist die Batteriespan- (BCU) nung der Echtzeituhr OK (höher als 2,8 V). Wenn diese LED nicht aufleuchtet, • beträgt die Batteriespannung weniger als 2,8 V, • fehlt die Batterie oder •...
  • Seite 70 70 Warn- und Störmeldungen...

  • Seite 71: Wartung

    Wartung 71 Wartung Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die Anweisungen für die Wartung der Bremseinheit. Intervalle für die vorbeugende Wartung Siehe ACS880-104 Wechselrichtermodule Hardware-Handbuch (3AUA0000128368 [Deutsch]). Wartungsanweisungen Siehe ACS880-104 Wechselrichtermodule Hardware-Handbuch (3AUA0000128368 [Deutsch]). LED-Anzeigen Weitere Informationen enthält Abschnitt auf Seite 68. LEDs...
  • Seite 72 72 Wartung...

  • Seite 73: Bestellangaben

    In diesem Kapitel sind die Typen und Bestellnummern der Komponenten und des Zubehörs der Bremseinheiten aufgelistet. Hinweis: In diesem Kapitel ist nur das von ABB lieferbare Installationszubehör aufgelistet. Alle anderen Teile müssen über den Systemintegrator von Fremdherstellern (wie z.B. Rittal) beschafft werden.

  • Seite 74: Montagesatznummer

    74 Bestellangaben Montagesatznummer Das Format der Montagesatznummer ist A-w-s-xxx, zum Beispiel A-4-7-001, wobei: A = luftgekühlt • w = Schrankbreite dividiert durch 100 • 4 = 400 mm • 6 = 600 mm • s = Modulgröße • 8 = R8i •...

  • Seite 75: Bremsmodule

    Die Baugröße der Bremsmodule ist R8i. Zum Lieferumfang eines Bremsmoduls gehören diese Positionen: Bremsmodul-Typ Bau- Inhalt größe • Bremsmodul(e) (Baugröße R8i) mit = 400 V (Bereich 380…415 V): drehzahlgeregeltem(n) Lüfter(n) ACS880-604-0500-3 • interner du/dt-Filter (Option +E205) ACS880-604-0750-3 ACS880-604-1000-3 2×R8i ACS880-604-1510-3 2×R8i ACS880-604-2260-3 3×R8i ACS880-604-3010-3 4×R8i...

  • Seite 76: Bedienpanel

    76 Bestellangaben Hinweis: Die folgenden Komponenten, die für die Zusammenstellung einer betriebsfähigen Einheit immer erforderlich sind, müssen separat bestellt werden: Montagesatz für die Regelungseinheit BCU. Inhalt des Montagesatzes siehe • Abschnitt auf Seite 103. Die Regelungseinheit der Bremseinheit auf Seite •...
  • Seite 77 Bestellangaben 77 Weitere Informationen zum Bedienpanel enthält das Handbuch ACS-AP-x Komfort- Bedienpanel Benutzerhandbuch [3AXD50000028267 (deutsch)]. Beschreibung Bestellnummer Abbildung ACS-AP-I Bedienpanel 3AUA0000088311 Türmontagesatz DPMP-01 3AUA0000108878 (IP55) Der Türmontagesatz enthält: Frontabdeckung • Flachkabel (zwischen DDPI-01-Karte und Bedienpanel) • DDPI-01-Karte • EMV-Schirm • Bedienpanel-Montageplattform •...

  • Seite 78: Steuerungs- Und Regelungselektronik

    • Memory Unit mit dem Regelungsprogramm für Bremseinheiten. • Sie müssen die Regelungseinheit mit einem LWL-Kabelpaar an jedes Bremsmodul anschließen. LWL-Kabel können bei ABB bestellt werden. Weitere Informationen enthält Abschnitt auf Seite 79. Lichtwellenleiter (LWL) Sie können die Regelungseinheit mit 24 V DC vom Bremsmodul versorgen. (Als Alternative können Sie auch eine andere geeignete Spannungsquelle verwenden.)

  • Seite 79: Lichtwellenleiter (Lwl)

    Lichtwellenleiter (LWL) Die LWL-Kabel werden für die Verbindung zwischen Regelungseinheit und Bremsmodul benötigt. Sie benötigen einen Montagesatz für jedes Modul. Wählen Sie einen Montagesatz mit geeigneter Länge. Diese Montagesätze, die jeweils aus einem LWL-Kabelpaar bestehen, sind von ABB lieferbar: Daten Bestellnummer NLWC-02 2 ×...
  • Seite 80 80 Bestellangaben Hinweis: Die in diesem Handbuch für Schaltschränke des Typs Rittal TS 8 beschriebenen Konstruktionslösungen machen das Rittal Flat-PLS-Stromschienensystem erforderlich. Stellen Sie sicher, dass die Stromleitkapazität der Stromschienen an keiner Stelle des Frequenzumrichtersystems unterschritten wird. Bau- Schrank Anz. Bestellnummer Montagesatz- Abbildung größe...

  • Seite 81: Abdeckungen

    Bestellangaben 81  Abdeckungen Abdeckungen werden für den Berührungsschutz gemäß IP20 bei geöffneten Schranktüren verwendet. Bau- Schrank Anz. Bestellnummer Montagesatz- Abbildung größe nummer 600 mm 1×R8i 3AXD50000024617 A-6-8-358 Rittal Bestellnummer der Anleitung: 3AXD50000001901  Rampe Die Rampe wird verwendet, um die R8i Module in den Rittal TS 8-Schrank hinein zu schieben und heraus zu ziehen.

  • Seite 82: Komponenten Auf Der Dc-Seite

    82 Bestellangaben Komponenten auf der DC-Seite  Gemeinsame DC-Stromschiene (Flat-PLS) Bei Verwendung des Rittal Flat-PLS-Systems dient dieser Montagesatz dazu, die Stromschienen des DC-Bus im Rittal TS 8-Schrank korrekt zu positionieren. Hinweis: Die in diesem Handbuch für Schaltschränke des Typs Rittal TS 8 beschriebenen Konstruktionslösungen machen das Rittal Flat-PLS-Stromschienensystem erforderlich.

  • Seite 83: Komponenten Auf Der Widerstandsseite

    Bestellangaben 83 Bau- Schrank Anz. Bestellnummer Montagesatz- Abbildung größe nummer 1×R8i 600 mm 3AXD50000021863 A-6-468-8- Bestellnummer der Anleitung: 3AXD50000021866 Komponenten auf der Widerstandsseite  Kontaktapparat und Ausgangsstromschienen Dieser Kontaktapparat und die Stromschienen werden für den Ausgang des Moduls verwendet. Maßzeichnungen siehe Seite 118. Bau- Schrank Anz.

  • Seite 84: Dc-Ausgangsstromschienen

    Sicherungen der Widerstände Die Sicherungen schützen die Widerstandskabel vor Kurzschlüssen. Maßzeichnungen siehe Seite 117. Bremsmodultyp Sicherung (IEC und UL) Daten Bestellnummer Anz. = 400 V ACS880-604-0500-3 170M6408 500 A; 690 V 3AUA0000136232 ACS880-604-0750-3 170M6412 800 A; 690 V 68731640 ACS880-604-1000-3 170M6408 500 A;...

  • Seite 85: Dc-Sicherungen

    Kurzschluss. Sicherungssätze sind für Module der Baugröße R8i lieferbar. Maßzeichnungen siehe Seite 117. Bremsmodultyp Sicherung (IEC und UL) Daten Bestellnummer Anz. = 400 V ACS880-604-0500-3 170M6410 630 A; 690 V 68335418 2×2 ACS880-604-0750-3 170M6414 1000 A; 690 V 68333296 2×2...

  • Seite 86: Montagesätze Für Dc-Schalter/Trennschalter

    86 Bestellangaben  Montagesätze für DC-Schalter/Trennschalter IEC– 230 V 60 Hz Typ der Bremseinheit Bau- Schaltschrank- Anz. Bestellnummer Schaltertyp ACS800-604- größe 0500-3 0630-5 0870-7 Rittal TS 8 oder 3AXD50000009534 OT1600E11 Standard- 0750-3 0940-5 1300-7 Schaltschrank 1000-3 1260-5 1730-7 2×R8i 1510-3 1880-5 2600-7 2×R8i...

  • Seite 87: Lade-Montagesätze

    Sicherungen, Stecker, Ladewiderstände und Ladesteuerung. Bitte beachten Sie, dass die Ladewiderstände nicht im Montagesatz enthalten sind und separat bestellt werden müssen. Typ der Bremseinheit Baugröße Schaltschranktyp Bestellnummer Anz. = 400 V ACS880-604-0500-3 ACS880-604-0750-3 ACS880-604-1000-3 2×R8i Rittal TS 8 oder Standard- ACS880-604-1510-3 2×R8i 3AXD50000022423 Schaltschrank ACS880-604-2260-3 3×R8i...

  • Seite 88: Inhalt Des Zubehörsatzes

    88 Bestellangaben = 500 V ACS880-604-0630-5 ACS880-604-0940-5 ACS880-604-1260-5 2×R8i Rittal TS 8 oder Standard- ACS880-604-1880-5 2×R8i 3AXD50000022425 Schaltschrank ACS880-604-2830-5 3×R8i ACS880-604-3770-5 4×R8i ACS880-604-4710-5 5×R8i = 690 V ACS880-604-0870-7 ACS880-604-1300-7 ACS880-604-1730-7 2×R8i Rittal TS 8 oder Standard- ACS880-604-2600-7 2×R8i 3AXD50000022426 Schaltschrank ACS880-604-3900-7 3×R8i...

  • Seite 89: Montagesätze Für Die Schaltschrankbelüftung

    Bestellangaben 89  Montagesätze für die Schaltschrankbelüftung Lufteinlass-Montagesätze Schrank / Bestellnummer Montagesatz- Abbildung Schutzart nummer 600 mm / IP20 3AUA0000117003 A-6-X-022 Bestellnummer der Anleitung: 3AUA0000116880 600 mm / IP42 3AUA0000117008 A-6-X-025 Bestellnummer der Anleitung: 3AUA0000116874 600 mm / IP54 3AXD50000009185 A-6-X-028 Bestellnummer der Anleitung: 3AXD50000009990...

  • Seite 90: Luftauslass-Montagesätze

    90 Bestellangaben Luftauslass-Montagesätze Hinweis: Der Lüfter muss separat bestellt werden. Schrank / Anz. Bestellnummer Montagesatz- Abbildung Schutzart nummer 600 mm / IP20 3AUA0000125204 A-6-X-043 Bestellnummer der Anleitung: 3AXD50000001981 600 mm / IP42 3AUA0000114789 A-6-X-041 Bestellnummer der Anleitung: 3AUA0000115166 600 mm / IP54 3AXD50000009189 A-6-X-065 Bestellnummer der Anleitung:...

  • Seite 91: Lüfter

    Bestellangaben 91 Schrank / Anz. Bestellnummer Montagesatz- Abbildung Schutzart nummer 600 mm / IP54 3AXD50000010327 A-6-X-066 / UL Bestellnummer der Anleitung: 3AXD50000010004  Lüfter Im Luftauslassgehäuse muss ein Lüfter installiert werden, damit eine ausreichende Kühlung des Schaltschranks sichergestellt wird. Bauteil Schrankbreite / Anz.
  • Seite 92 92 Bestellangaben...

  • Seite 93: Technische Daten

    Kein Überlastbetrieb Zyklische Last (1 Min / 5 Min) contmax Ohm Ohm A DC A DC A DC A DC A DC (kVA) = 400 V ACS880-604-0500-3 ACS880-604-0750-3 1171 1499 ACS880-604-1000-3 2×R8i 1562 1000 1998 1290 ACS880-604-1510-3 2×R8i 2342...
  • Seite 94 94 Technische Daten ACS880-604-1880-5 2×R8i 2342 1880 1110 2997 1053 2410 ACS880-604-2830-5 3×R8i 3514 1396 2830 1665 4496 1580 3620 ACS880-604-3770-5 4×R8i 4685 1862 3770 2220 5994 2106 4820 ACS880-604-4710-5 5×R8i 5856 2327 4710 2775 7493 2633 6030 = 690 V...

  • Seite 95: Definitionen

    Technische Daten 95  Definitionen Nennspannung Kleinster zulässiger Widerstandswert des Bremswiderstands für eine Phase des Bremsmoduls Widerstandswert des Bremswiderstands für eine Phase des Bremsmoduls, der der maximalen erreichten Dauerbremsleistung entspricht Hinweis: An jede Phase des Bremsmoduls muss ein Bremswiderstand angeschlossen werden. Eine Bremseinheit der Baugröße 2×R8i enthält z.B.

  • Seite 96: Leistungsminderung

    Ausgangsspannungspegel 742 / 849 / 976 (849 UL, CSA) V DC. (849 UL, CSA) V DC. Verwendete Bremsmodule Typ der Bremseinheit Modultyp Basismodul Typ Anz. × Größe = 400 V ACS880-604-0500-3 ACS880-104-0640A-3 ACS880-104-0640A-3 ACS880-604-0750-3 ACS880-104-0900A-3 ACS880-104-0900A-3 ACS880-604-1000-3 ACS880-104-1250A-3 ACS880-104-0640A-3 2×R8i...

  • Seite 97: Abmessungen Und Gewichte

    Technische Daten 97 = 500 V ACS880-604-0630-5 ACS880-104-0590A-5 ACS880-104-0590A-5 ACS880-604-0940-5 ACS880-104-0810A-5 ACS880-104-0810A-5 ACS880-604-1260-5 ACS880-104-1150A-5 ACS880-104-0590A-5 2×R8i ACS880-604-1880-5 ACS880-104-1580A-5 ACS880-104-0810A-5 2×R8i ACS880-604-2830-5 ACS880-104-2350A-5 ACS880-104-0810A-5 3×R8i ACS880-604-3770-5 ACS880-104-3110A-5 ACS880-104-0810A-5 4×R8i ACS880-604-4710-5 ACS880-104-3860A-5 ACS880-104-0810A-5 5×R8i = 690 V ACS880-604-0870-7 ACS880-104-0410A-7 ACS880-104-0410A-7 ACS880-604-1300-7 ACS880-104-0600A-7...
  • Seite 98 98 Technische Daten Bremsmodultyp Verlustleistung Luftstrom Geräuschpegel dB(A) /min ACS880-604-0630-5 1300 ACS880-604-0940-5 1300 ACS880-604-1260-5 2600 1530 ACS880-604-1880-5 10,0 2600 1530 ACS880-604-2830-5 15,0 3900 2295 ACS880-604-3770-5 20,0 5200 3060 ACS880-604-4710-5 25,1 6500 3825 = 690 V ACS880-604-0870-7 1300 ACS880-604-1300-7 1300 ACS880-604-1730-7...

  • Seite 99: Eingangs- (Dc-) Anschluss

    Technische Daten 99 Eingangs- (DC-) Anschluss ACS880-604-xxxx-3 Module: 513…566 V DC. Angabe auf dem Typenschild Spannung (U als typischer Eingangsspannungspegel 566 V DC. ACS880-604-xxxx-5 Module: 513…707 V DC. Angabe auf dem Typenschild als typische Eingangsspannungspegel 566 / 679 / 707 V DC.

  • Seite 100: Umgebungsbedingungen

    IEC/EN 60721-3-1:1997 IEC/EN 60721-3-1:1997 IEC 60068-2-6:2007, 58…150 Hz 1 g Klassifizierung von Klassifizierung von EN 60068-2-6:2008 Umweltbedingungen - In einem ABB Umweltbedingungen - Umgebungseinflüsse - Teil 2: Teil 3: Klassen von Multidrive-Schaltschrank Teil 3: Klassen von Prüfverfahren - Prüfung Fc: Umwelteinflussgrößen (ACS880-x07) getestet Umwelteinflussgrößen...

  • Seite 101: Hilfsspannungsversorgung - Stromverbrauch

    Elektrolytkondensatoren und Elektronikkarten sind in der EU als Gefahrstoffe klassifiziert. Sie müssen entsprechend den örtlichen Bestim- mungen entsorgt werden. Weitere Informationen zum Thema Umweltschutz und genaue Anweisungen für ein Recycling erhalten Sie von Ihrer ABB-Vertretung. Normen Siehe ACS880 Multidrive-Frequenzumrichter-Schrankgeräte und -Module Anweisungen zur elektrischen Planung (3AUA0000122909 [Deutsch]).

  • Seite 102: Haftungssausschluss Für Cyber-Sicherheit

    Antivirus-Programmen usw.), um das Produkt, das Netzwerk, sein System und die Schnittstellen vor Sicherheitsverletzungen, unerlaubtem Zugriff, Eindringen, Sicherheits- lücken und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen zu schützen. ABB und seine Konzerngesellschaften sind nicht haftbar für Schäden und/oder Verluste, die als Folge von Sicherheitsverletzungen, unerlaubtem Zugriff, Störungen, Eindringung, Sicherheitslücken...

  • Seite 103: Die Regelungseinheit Der Bremseinheit

    Die Regelungseinheit der Bremseinheit 103 Die Regelungseinheit der Bremseinheit Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel beschreibt die Anschlüsse der Regelungseinheit in ACS880 Multidrives • enthält die Spezifikation der Eingänge und Ausgänge der Regelungseinheit. • Allgemeines Der Frequenzumrichter verfügt über BCU Regelungseinheiten. Die Regelungseinheit besteht aus einer BCON Regelungseinheit (sowie einer BIOC-01 E/A-Anschluss- und Spannungsversorgungskarte) in einem Metallgehäuse.

  • Seite 104: Aufbau Und Anschlüsse Der Regelungseinheit

    104 Die Regelungseinheit der Bremseinheit Aufbau und Anschlüsse der Regelungseinheit Beschreibung E/A-Anschlüsse (siehe die folgende Abbildung) SLOT 1 Anschluss für E/A-Erweiterungs- oder Feldbus-Adaptermodul. (Dies ist der ein- zige Steckplatz für eine FDPI-02 Dia- gnose- und Bedienpanel-Schnittstelle.) SLOT 2 Anschluss für E/A-Erweiterungs- oder Feldbus-Adaptermodul.
  • Seite 105 Die Regelungseinheit der Bremseinheit 105 Beschreibung Analogeingänge Analogausgänge Digitaleingänge, Startsperre-Eingang (DIIL) XRO3 XDIO Digitaleingänge/-ausgänge XD24 XPOW XD2D Nicht benutzt XD24 +24 V-Ausgang (für Digitaleingänge) XRO2 XETH Ethernet-Anschluss (z. B. für PC-Kommunikation) XDIO XPOW Eingang für externe Spannungsversorgung XRO1 Relaisaugang RO1 XRO1 XRO2 Relaisaugang RO2...

  • Seite 106: Standard E/A-Anschlussplan

    106 Die Regelungseinheit der Bremseinheit  Standard E/A-Anschlussplan XD2D Umrichter-Umrichter-Verbindung (D2D) Umrichter-Umrichter-Verbindung (Standard:: nicht benutzt) BGND Shield X485 RS485-Anschluss Nicht benutzt (Standard: nicht benutzt) BGND Shield XRO1…XRO3 Relaisausgänge XRO1: Läuft (aktiviert = läuft) 250 V AC / 30 V DC / 2 A XRO2: Störung (-1) (aktiviert = keine Störung) 250 V AC / 30 V DC / 2 A...

  • Seite 107: Anschlussdaten Der Regelungseinheit

    Die Regelungseinheit der Bremseinheit 107 Kabelquerschnitte und Anzugsmomente: 0,5...2,5 mm (24 - 12 AWG) und 0,5 Nm (5 lbf·in) für Litzen und massive Leiter. Es gibt zusätzliche LWL-Verbindungen von der BCU-Regelungseinheit zu den R8i- Modulen. Hinweise: Standard-Verwendung des Signals im Regelungsprogramm. Die Verwendung kann mit einem Parameter geändert werden.
  • Seite 108 108 Die Regelungseinheit der Bremseinheit Digitaleingänge/-ausgänge DIO1 und Klemmenblock-Rastermaß 5 mm, Leiterquerschnitt 2,5 mm DIO2 (XDIO:1 und XDIO:2) Als Eingänge: Eingangs- / Ausgangsmodus-Auswahl 24 V Logische Schwellen: “0” < 5 V, “1” > 15 V durch Parametereinstellung. Siehe : 2,0 kOhm Firmware-Handbuch, Parametergruppe Filter: 1 ms 111.
  • Seite 109 Die Regelungseinheit der Bremseinheit 109 Erdungs- und Massediagramm XPOW +24VI +24VI +VREF -VREF AGND AI1+ Die Gleichtaktspannung AI1- zwischen jedem AI-Eingang AI2+ AI2- und AGND beträgt +30 V AGND AGND XD2D BGND SHIELD XRO1, XRO2, XRO3 XD24 +24VD DICOM +24VD DIOGND XDIO DIO1...
  • Seite 110 110 Die Regelungseinheit der Bremseinheit...

  • Seite 111: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen 111 Maßzeichnungen Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die Maßzeichnungen des Bremsmoduls sowie der Hilfs-/ Zubehörkomponenten. Maßzeichnungen des meisten Montagezubehörs erhalten Sie auf Anfrage von ABB.

  • Seite 112: Baugröße R8I

    112 Maßzeichnungen Baugröße R8i...
  • Seite 113 Maßzeichnungen 113...
  • Seite 114 114 Maßzeichnungen...

  • Seite 115: Regelungseinheit Bcu

    Maßzeichnungen 115 Regelungseinheit BCU 110 [4,33"] 115 [4,53"]...

  • Seite 116: Dpmp-01 Türmontagesatz

    116 Maßzeichnungen DPMP-01 Türmontagesatz Größe der Öffnung: 109 × 223 mm (4,29” × 8,78”) Blechstärke: 1,5 … 2,5 mm (0,059…0,098”) 86,5 [3,41] 123,1 [4,85] 11 [0,43] 125 [4,92]...

  • Seite 117: Dc-Sicherungsblöcke (Cooper Bussmann)

    Maßzeichnungen 117 DC-Sicherungsblöcke (Cooper Bussmann) 690 V Sicherungen (wie sie auch für 400 und 500 V Einheiten verwendet werden) Größe A (mm) B (mm) D (mm) E (mm) G (mm) H (mm) 1000…1250 V Sicherungen (wie sie auch für 690 V Einheiten verwendet werden) Größe A (mm) B (mm)

  • Seite 118: Kontaktapparat Für Baugröße R8I

    118 Maßzeichnungen Kontaktapparat für Baugröße R8i...
  • Seite 119 Maßzeichnungen 119...

  • Seite 120: Ausfahr-/Einschubrampe Für Module Der Baugröße R8I

    120 Maßzeichnungen Ausfahr-/Einschubrampe für Module der Baugröße R8i...
  • Seite 121 Maßzeichnungen 121...

  • Seite 122: Crbb/4-400/188 Lüfter

    122 Maßzeichnungen CRBB/4-400/188 Lüfter...

  • Seite 123: Beispiel-Stromlaufpläne

    Beispiel-Stromlaufpläne 123 Beispiel-Stromlaufpläne Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält Beispiel-Stromlaufpläne für Bremseinheiten der Baugrößen 1×R8i und 2×R8i. Hinweis: Die Funktion "Sicher abgeschaltetes Drehmoment" (STO) wird nicht verwendet und wurde werksseitig wie in den Diagrammen gezeigt überbrückt. In den Stromlaufplänen verwendete Komponentenbezeichnungen Bezeichnung Komponente...
  • Seite 124 124 Beispiel-Stromlaufpläne...

  • Seite 125: Baugröße 1×R8I Mit Dc-Trennschalter - Blatt 001 (Hauptstromkreis)

    FAN BOX DC FAN HEATER =-DOOR -P11.1 GREEN Load OK =-X11.1 R1.1 R2.1 R3.1 1.1PE RESISTOR CONNECTION 23.11.2015 Vanin Oleg ACS880-604-0750-3+C183 Circuit Diagram 23.11.2015 Asikainen Mika 1xR8i DBU with DC switch DC main circuit, charging circuit, module connection 3AXD10000371496 ABB Drives...

  • Seite 126: Baugröße 1×R8I Mit Dc-Trennschalter - Blatt 020 (Hilfsspannungsverteilung)

    001/12G MODULES HEATERS ;HEAT.1:N =-T22.1 for option C183 ;X22:11.1 230VAC =-X21.1 ;X22:1.1 ;X21:2.1 040/3K 24VDC ;HEAT.CTRL:L =-K95 ;HEAT.CTRL:N =-X22.1 =-20.1PE 23.11.2015 Vanin Oleg ACS880-604-0750-3+C183 Circuit Diagram 23.11.2015 Asikainen Mika 1xR8i DBU with DC switch Aux. voltage distribution 3AXD10000371496 ABB Drives...

  • Seite 127: Baugröße 1×R8I Mit Dc-Trennschalter - Blatt 040 (Regelungseinheit)

    DIAGNOSTICS AND PANEL INTERFACE -X100 TERMINATION SWITCH S1 TERMINATED OPEN -DOOR =-A49 =-A48 CONTROL PANEL DPMP-01 ACS-AP-I PANEL KIT -X101 -X100 -X102 -X103 23.11.2015 Vanin Oleg ACS880-604-0750-3+C183 Circuit Diagram 23.11.2015 Asikainen Mika 1xR8i DBU with DC switch Control unit BCU-02 3AXD10000371496 ABB Drives...

  • Seite 128: Baugröße 2×R8I Ohne Dc-Trennschalter - Blatt 001 (Hauptstromkreis)

    FAN BOX FAN BOX DOL FAN DOL FAN =-X11.1 =-X11.2 R1.1 R2.1 R3.1 1.1PE R1.1 R2.1 R3.1 1.2PE RESISTOR CONNECTION RESISTOR CONNECTION 16.01.2015 Vanin Oleg ACS880-604-1260-5+C183+C188 Circuit Diagram 16.01.2015 Ekström Roger 2xR8i DBU Main line and module connection 3AXD10000399088 ABB Drives...

  • Seite 129: Baugröße 2×R8I Ohne Dc-Trennschalter - Blatt 020 (Hilfsspannungsverteilung)

    EXTERNAL SUPPLY FOR 001/3F MODULES HEATERS ;HEAT.1:N =-T22.1 for option C183 ;X22:11.1 230VAC =-X21.1 ;X22:1.1 ;X21:2.1 040/3K 24VDC ;HEAT.CTRL:L =-K95 ;HEAT.CTRL:N =-X22.1 =-20.1PE 16.01.2015 Vanin Oleg ACS880-604-1260-5+C183+C188 Circuit Diagram 16.01.2015 Ekström Roger 2xR8i DBU Aux. voltage distribution 3AXD10000399088 ABB Drives...

  • Seite 130: Baugröße 2×R8I Ohne Dc-Trennschalter - Blatt 040 (Regelungseinheit)

    DIAGNOSTICS AND PANEL INTERFACE -X100 TERMINATION SWITCH S1 TERMINATED OPEN -DOOR =-A49 =-A48 =-XTE11 CONTROL PANEL DPMP-01 ACS-AP-I PANEL KIT -X101 -X100 -X102 -X103 16.01.2015 Vanin Oleg ACS880-604-1260-5+C183+C188 Circuit Diagram 16.01.2015 Ekström Roger 2xR8i DBU Control unit BCU-02 3AXD10000399088 ABB Drives...

  • Seite 131: Ergänzende Informationen

    Ergänzende Informationen Anfragen zum Produkt und zum Service Wenden Sie sich mit Anfragen zum Produkt unter Angabe des Typenschlüssels und der Seriennummer des Geräts an Ihre ABB-Vertretung. Eine Liste der ABB Verkaufs-, Support- und Service-Adressen finden Sie auf der Internetseite www.abb.com/searchchannels.
  • Seite 132 Kontakt www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners 3AXD50000036222 Rev C (DE) 10.06.2016...

Inhaltsverzeichnis