Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
ABB Anleitungen
Frequenzumrichter
ACH580-07 Serie
ABB ACH580-07 Serie Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für ABB ACH580-07 Serie. Wir haben
2
ABB ACH580-07 Serie Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Hardwarehandbuch
ABB ACH580-07 Serie Hardwarehandbuch (300 Seiten)
FüR HLK
Marke:
ABB
| Kategorie:
Frequenzumrichter
| Dateigröße: 45.43 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
7
1 Sicherheitsvorschriften
17
Inhalt dieses Kapitels
17
Bedeutung von Warnungen und Hinweisen
17
Sicherheit bei Installation, Inbetriebnahme und Wartung
18
Elektrische Sicherheit bei Installation, Inbetriebnahme und Wartung
20
Sicherheitsanweisungen für die Elektrische Installation
20
Weitere Vorschriften und Hinweise
23
LWL-Komponenten
24
Leiterplatten
24
Erdung
25
Allgemeine Sicherheit bei Betrieb
26
Zusätzliche Vorschriften für Frequenzumrichter mit Permanentmagnetmotor
27
Sicherheit bei Installation, Inbetriebnahme und Wartung
27
Sicherheit während des Betriebs
27
2 Einführung in das Handbuch
29
Inhalt dieses Kapitels
29
Angesprochener Leserkreis
29
Zweck dieses Handbuchs
29
Einteilung nach Baugröße und Optionscode
29
Ablauf der Montage
30
Begriffe und Abkürzungen
31
Ergänzende Dokumentation
31
3 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung
33
Inhalt dieses Kapitels
33
Produktbeschreibung
34
Aufbau
35
Allgemeine Informationen zum Aufbau des Schaltschranks
35
Schrankaufbau - R6 und R7
36
Schrankaufbau - R6 und R7 (Kabeleingang und -Abgang Oben, Optionen +H351 und +H53)
37
Schrankaufbau - R8 und R9
38
Schrankaufbau - R8 und R9 (Kabeleingang und -Abgang Oben, Optionen +H351 und +H53)
39
Montageplatte - R6 bis R9
40
Aufbau der Schaltschränke - Baugrößen R10 und R11 (Kabelein- und -Abgang Unten)
42
Schrankaufbau - R10 und R11 (Kabeleingang und -Abgang Oben, Optionen +H351 und + H353)
44
Montageplatte - R10 und R11
45
Kühlluftstrom
47
Türschalter und Leuchten
48
Haupt-Sicherungslasttrennschalter Q1
48
Bedienpanel
48
Steuerung mit PC-Tools
49
Gleichtaktfilter
49
Übersicht der Leistungs- und Steueranschlüsse
50
Beschreibung der Optionen
51
Schutzart
51
Definitionen
51
IP21 (UL Typ 1)
51
IP42 (UL-Typ 1 Gefiltert) (Option +B054)
51
IP54 (UL-Typ 12) (Option +B055)
51
UL Gelistet (Option +C129)
51
Sockelhöhe (Optionen +C164 und +C179)
51
Leerschränke auf der Rechten Seite (Optionen +C196
52
Leere Schaltschränke auf der Linken Seite (Optionen +C199
52
Du/Dt-Filter (Option +E205)
52
Gleichtaktfilter (Option +E208)
52
Kompaktleistungsschalter (MCCB, Option +F289)
52
Schrankheizung mit Externer Spannungsversorgung (Option +G300)
52
Klemmen für Externe Steuerspannung (Option +G307)
53
Bereit/Betrieb/Störung-Anzeigeleuchten (Optionen +G327
53
Kabeleingang/- Abgang Oben (Optionen +H351 und +H353)
53
Kabeldurchführung (Option +H358)
53
Zusätzlicher Klemmenblock X504 (Option +L504)
53
Starter für Zusatzmotorlüfter (Option +M6Xx)
53
Inhalt der Option
53
Beschreibung
54
Zum Anschluss an den Zusätzlichen E/A-Klemmenblock Geeignete Kabel (Option +L504)
54
Typenschild
54
Typenschlüssel
55
Basiscode
55
Optionscodes
55
4 Mechanische Installation
59
Inhalt dieses Kapitels
59
Prüfen des Installationsortes
59
Erforderliche Werkzeuge
60
Transport und Auspacken des Geräts
60
Entfernen der Transportverpackung
63
Überprüfen der Lieferung
64
Anheben des Frequenzumrichter-Schaltschranks
64
Hebeösen
65
Schaltschranktransport nach dem Entpacken
67
Transport des Schranks auf Rollen
68
Den Schrank mit einer Hebelstange in die Endgültige Position Bringen
68
Befestigung des Schranks an Boden, Wand oder Dach
68
Allgemeine Regeln
68
Befestigung des Schranks (nicht IM Schiffbau/Offhore-Bereich)
69
Alternative 1 - Klemmwinkel
69
Alternative 2 - Verwendung der Bohrungen IM Schrankboden
70
Alternative 3 - Schränke mit Optionalen Sockel +C164 und +C179
71
Weitere Angaben
72
Kabelkanal IM Boden Unterhalb des Schaltschranks
72
Schweißen
72
5 Anleitung zur Planung der Elektrischen Installation
73
Inhalt dieses Kapitels
73
Haftungsbeschränkung
73
Auswahl der Netztrennvorrichtung
73
Auswahl von Hauptschütz oder Leistungsschalter
73
Prüfung der Kompatibilität von Motor und Frequenzumrichter
74
Schutz der Motorisolation und der Lager
74
Anforderungstabelle
74
Verfügbarkeit von Du/Dt-Filter und Gleichtaktfilter nach Frequenzumrichter- Typ
77
Zusätzliche Anforderungen an Explosionsgeschützte Motoren
77
Zusätzliche Anforderungen an ABB-Motoren anderer Typen als M2_, M3_, M4_, HX_ und am
77
Zusätzliche Anforderungen für ABB-Hochleistungsmotoren und Motoren mit Schutzart IP23
77
Zusätzliche Anforderungen für Hochleistungsmotoren Sowie an Motoren mit Schutzart IP23, die nicht von ABB Stammen
78
Zusätzliche Daten für die Berechnung der Anstiegszeit und der Außenleiter-Spitzenspannung
78
Auswahl der Leistungskabel
80
Allgemeine Richtlinien
80
Typische Leistungskabelgrößen
80
Leistungskabeltypen
81
Bevorzugte Leistungskabeltypen
81
Alternative Leistungskabeltypen
81
Nicht Zulässige Leistungskabeltypen
82
Netzkabelschirm
82
Auswahl der Steuerkabel
83
Schirm
83
Signale in Separaten Kabeln
83
Signale, die IM Selben Kabel Geführt werden können
83
Relaiskabel
84
Kabel vom Bedienpanel zum Frequenzumrichter
84
Kabel des PC-Tools
84
Verlegung der Kabel
84
Allgemeine Richtlinien - IEC
84
Durchgängiger Motorkabelschirm oder Schutzrohr für Ausrüstung am Motorkabel
85
Separate Steuerkabelkanäle
85
Herstellen eines Kurzschluss- und Thermischem Überlastschutzes
86
Schutz der Eingangsverkabelung und des Frequenzumrichters vor Kurzschluss
86
Schutz von Motor und Motorkabel bei Kurzschlüssen
86
Schutz von Frequenzumrichter und Leistungskabeln vor Thermischer Überlastung
86
Schutz des Motors vor Thermischer Überlastung
87
Schutz des Frequenzumrichters vor Erdschlüssen
87
Kompatibilität mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
87
Verwendung der Notstopp-Funktion
87
Implementierung der Funktion "Sicher Abgeschaltetes Drehmoment
87
Verwendung der Funktion Netzausfall-Überbrückung
88
Verwendung von Leistungsfaktor-Kompensations-Kondensatoren
88
Verwendung eines Sicherheitsschalters zwischen Frequenzumrichter und Motor
89
Realisierung eines ATEX-Zertifizierten Thermischen Motorschutzes
89
Verwendung eines Schützes zwischen Frequenzumrichter und Motor
89
Verwendung eines Bypass-Anschlusses
90
Schutz der Relaisausgangskontakte
90
Implementierung des Anschlusses eines Motortemperatursensors
91
Anschluss des Motortemperaturfühlers an den Frequenzumrichter über ein Optionsmodul
92
Spannungsversorgung der Hilfsstromkreise
93
6 Elektrische Installation
95
Inhalt dieses Kapitels
95
Warnung
95
Anbringen der Mehrsprachigen Geräteetiketten auf der Schranktür
95
Aufbau der Kabeldurchführungen (Baugröße R6
96
Aufbau der Kabeldurchführungen (Baugrößen R10 und R11)
97
Motorkabel Motorseitig Anschließen
97
Messung der Isolation
98
Messung der Isolation des Frequenzumrichters
98
Messung der Isolation des Spannungsversorgungskabels
98
Messen Sie die Isolation des Motorkabels
98
Kompatibilitätsprüfung des Erdungssystems
99
Anschluss der Leistungskabel
100
Die Kabelenden Vorbereiten und die 360°-Erdung am Kabeleingang Vornehmen
100
Anschlussplan
102
Vorgehensweise Beim Anschluss (Baugrößen R6
103
Vorgehensweise Beim Anschluss (Baugröße R6 und R7 mit den Optionen +H351 und +H353)
104
Vorgehensweise Beim Anschluss (Baugröße R8 und R9 mit den Optionen +H351 und +H353)
106
Vorgehensweise Beim Anschluss (Baugröße R10 und R11)
109
Vorgehensweise Beim Anschluss (Baugröße R10 und R11 mit den Optionen +H351 und +H353)
110
Anschluss der Steuerkabel
113
Übersicht über die Vorgehensweise Beim Anschluss der Steuerkabel
114
Erdung der Äußeren Schirme der Steuerkabel an der Kabeldurchführung des Schranks
114
Verlegung der Steuerkabel IM Schaltschrank
117
Anschluss der Externen Verdrahtung an Regelungseinheit oder Optionalen E/A-Klemmenblock
120
Anschließen der Notstopp-Schalter (Optionen +Q951 und +Q963)
121
Baugrößen R6
121
Baugrößen R10 und R11
121
Anschluss des Schaltkreises der Funktion Sicher Abgeschaltetes Drehmoment
122
Anschluss des Externen Spannungsversorgungskabels für Schrankheizung (Option +G300)
122
Einstellen des Spannungsbereichs des Hilfsspannungstransformators (T21)
123
Anschluss eines PC
123
Installation von Optionalen Modulen
125
Optionssteckplatz 2 (E/A-Erweiterungsmodule)
125
Optionssteckplatz 1 (Optionale Feldbus-Adaptermodule)
126
Verdrahtung der Optionalen Module
126
7 Regelungseinheit
127
Inhalt dieses Kapitels
127
Aufbau
128
Standard E/A-Anschlussplan
129
DI6 für die Interne Übertemperaturüberwachung mit Option +E205 bei den Baugrößen R10 und R11
130
PNP- und NPN-Konfiguration für Digitaleingänge
131
PNP-Konfigurationen mit Option +L504
131
NPN-Konfigurationen mit Option +L504
131
PNP-Konfigurationen ohne Option +L504
132
NPN-Konfigurationen ohne Option +L504
132
Schalter
133
Zusätzliche Informationen zu den E/A-Anschlüssen
133
Anschluss, um 0
133
Anschluss, um 0...10 V von Analogausgang 2 (AO2) zu Erhalten
133
Anschlussbeispiele eines Zwei- Bzw. Drei-Leiter-Sensors an Analogeingang (AI2)
134
DI5 als Frequenzeingang
134
DI6 als PTC-Eingang
134
AI1 und AI2 als Pt100, Pt1000, Ni1000, KTY83 und KTY84 Sensoreingänge (X1)
135
Sicher Abgeschaltetes Drehmoment (X4)
135
Technische Daten
136
8 Installations-Checkliste
141
Inhalt dieses Kapitels
141
Checkliste
141
9 Inbetriebnahme
143
Inhalt dieses Kapitels
143
Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme
143
10 Störungssuche
145
Inhalt dieses Kapitels
145
Warn- und Störmeldungen
145
11 Wartung
147
Inhalt dieses Kapitels
147
Wartungsintervalle
147
Beschreibung der Symbole
147
Empfohlene, vom Benutzer Jährlich Durchzuführende Wartungsarbeiten
148
Empfohlene Wartungsintervalle nach Inbetriebnahme
148
Den Innenraum des Schranks Reinigen
148
Reinigung der (Tür-) Lufteinlassgitter (IP42 / UL Typ 1 Gefiltert)
149
Austausch der Luftfilter (IP54 / UL Typ 12)
149
(Tür-) Lufteinlassfilter (IP54 / UL Typ 12)
150
(Dach-) Luftauslassfilter (IP54 / UL Typ 12)
150
Kühlkörper (Baugrößen R6 bis R9)
150
Lüfter
151
Austausch des Türlüfters (Baugrößen R6
151
Austausch des Schranklüfters (Baugrößen R6
152
Austausch des Türlüfters (Baugrößen R10 und R11)
153
Austausch des Schranklüfters (Baugrößen R10 und R11, IP54/ UL-Typ 12)
155
Austausch der Frequenzumrichtermodul-Hauptlüfter (Baugröße R6
156
Austausch der Frequenzumrichtermodul-Hauptlüfter (Baugröße R9)
157
Austausch der Frequenzumrichtermodul-Hauptlüfter (Baugrößen R10 und R11)
158
Austausch des Zusatzlüfters des Frequenzumrichtermoduls (Baugröße R6
159
Austausch der Kühllüfter IM Elektronikkartenfach (Baugrößen R10 und R11)
161
Austausch des Frequenzumrichtermoduls (Baugrößen R6
161
Austausch des Frequenzumrichtermoduls (Baugrößen R10 und R11)
169
Austausch des Frequenzumrichtermoduls (Baugrößen R10 und R11, IP54/ UL-Typ 12)
175
Kondensatoren
181
Kondensatoren Formieren
181
Sicherungen
181
AC-Sicherungen (Baugrößen R6 und R7) Ersetzen
181
Austausch der AC-Sicherungen
182
Bedienpanel
183
Reinigung des Bedienpanels
183
Austausch der Batterie
183
12 Technische Daten
185
Inhalt dieses Kapitels
185
Nenndaten
185
IEC-Nenndaten
185
UL (NEC)-Nenndaten
186
Definitionen
186
Reduzierung des Ausgangsstroms
187
Leistungsminderung in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur
187
Frequenzumrichtertypen Außer -0414A-4 und -0430A
187
Frequenzumrichtertypen -0414A-4 und -0430A
188
Leistungsminderung in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe
188
Leistungsminderungen für Spezielle Einstellungen IM Regelungsprogramm
189
Sicherungen (IEC)
190
Sicherungen (UL)
191
Sicherungen zum Schutz der Stromzweige
192
Abmessungen und Gewichte
192
Erforderliche Abstände
193
Maximal Zulässige Sockelhöhe für die Auszieh-/Installationsrampe
193
Typische Leistungskabelgrößen
193
Verlustleistung, Kühldaten und Geräuschpegel
195
Größen der Klemmen und Kabeldurchführungen für Leistungskabel
195
IEC - Standard-Konfiguration
195
IEC - mit Option +E205
196
US - Standardkonfiguration
196
US - mit Option +E205
197
Anschlusspläne
198
Klemmen- und Anschlussdaten für Hilfsregelungskreise
224
Spezifikation des Elektrischen Netzes
225
Motor-Anschlussdaten
225
Anschlussdaten der Regelungseinheit
225
Wirkungsgrad
225
Schutzklassen
226
Umgebungsbedingungen
227
Hilfsspannungsversorgung - Leistungsverbrauch
228
Verwendete Materialien
228
Schaltschrank
228
Oberflächenbehandlung
228
Verpackung
228
Stehendes Paket
228
Horizontales Paket
228
Abmessungen und Gewicht der Verpackung für Frequenzumrichter ohne Leerschränke (mit den Optionen +C196
229
Packungsgewicht
229
Anwendbare Normen
230
Kennzeichnungen
230
CE-Kennzeichnung
231
Übereinstimmung mit der Europäischen Niederspannungsrichtlinie
231
Übereinstimmung mit der Europäischen EMV-Richtlinie
231
Übereinstimmung mit der Europäischen Maschinenrichtlinie
231
Übereinstimmung mit der en 61800-3:2004
232
Definitionen
232
Kategorie C2
232
Kategorie C3
232
Kategorie C4
233
UL-Kennzeichnung
234
Auslegungslebensdauer
234
Haftungsausschluss
235
Allgemeiner Haftungsausschluss
235
Haftungsausschluss für Cyber-Sicherheit
235
13 Maßzeichnungen
237
Baugröße R6 und R7 (IP21, UL Typ 1)
238
Baugrößen R6 und R7 (+B054: IP42, UL-Typ 1 Gefiltert)
239
Baugrößen R6 und R7 (+B055: IP54, UL Typ 12)
240
Baugrößen R6 und R7 (+H351 und +H353: Obere Durchführung und Abgang)
241
Baugrößen R6 und R7 (+F289)
242
Baugrößen R6 und R7 (+F289, +H351, +H353)
243
Baugrößen R8 und R9 (IP21, UL-Typ 1)
244
Baugrößen R8 und R9 (+B054: IP42, UL-Typ 1 Gefiltert)
245
Baugrößen R8 und R9 (+B055: IP54, UL Typ 12)
246
Baugrößen R8 und R9 (+H351 und +H353: Obere Durchführung und Abgang)
247
Baugrößen R8 und R9 (+F289)
248
Baugrößen R8 und R9 (+F289, +H351, +H353)
249
Baugrößen R10 und R11 (IP21, UL-Typ 1)
250
Baugrößen R10 und R11 (+B054: IP42, UL-Typ 1 Gefiltert)
251
Baugrößen R10 und R11 (+B055: IP54, UL Typ 12)
252
Baugrößen R10 und R11 (+F289)
253
Baugrößen R10 und R11 (+H351, +H353)
254
Baugrößen R10 und R11 (+B054: IP42, UL-Typ 1 Gefiltert, +H351, +H353)
255
Baugrößen R10 und R11 (+B055: IP54, UL Typ 12, +H351, +H353)
256
14 Funktion "Sicher Abgeschaltetes Drehmoment
257
Inhalt dieses Kapitels
257
Beschreibung
257
Übereinstimmung mit der Europäischen Maschinenrichtlinie
258
Verdrahtung und Anschlüsse
259
Anschlussprinzip
259
Single ACH580-07 Drive-Frequenzumrichter (mit Interner Spannungsversorgung)
259
ACH580-07 Single Drive, Externe Spannungsversorgung
259
Verkabelungsbeispiele
260
Single ACH580-07 Drive-Frequenzumrichter (mit Interner Spannungsversorgung)
260
ACH580-07 Single Drive, Externe Spannungsversorgung
260
ACH580-07 Multiple Drives, Interne Spannungsversorgung
261
ACH580-07 Multiple Drives, Externe Spannungsversorgung
262
Sicherheitsschalter
262
Kabeltypen und -Längen
263
Erdung von Schirmen
263
Funktionsprinzip
264
Inbetriebnahme Einschließlich Abnahmeprüfung
265
Kompetenz
265
Abnahmeprüfberichte
265
Ablauf der Abnahmeprüfung
265
Verwendung / Funktion
267
Wartung
269
Kompetenz
269
Störungssuche
270
Sicherheitsdaten
271
Abkürzungen
272
TÜV-Zertifikat
272
Konformitätserklärung
273
15 CHDI-01 115/230 V Digitaleingangs-Erweiterungsmodul 273
275
Inhalt dieses Kapitels
275
Produktbeschreibung
275
Aufbau- und Anschlussbeispiele
276
Mechanische Installation
277
Erforderliche Werkzeuge
277
Auspacken und Prüfen der Lieferung
277
Installation des Moduls
277
Elektrische Installation
277
Verdrahtung und Anschlüsse
277
Inbetriebnahme
278
Einstellung der Parameter
278
Beispiel zur Parametereinstellung für einen Relaisausgang
278
Stör- und Warnmeldungen
278
Technische Daten
278
Maßzeichnung
279
16 Multifunktions-Erweiterungsmodul CMOD-01 (Externe 24 V AC/DC und Digital-E/A)
281
Inhalt dieses Kapitels
281
Produktbeschreibung
281
Aufbau- und Anschlussbeispiel
282
Mechanische Installation
283
Erforderliche Werkzeuge
283
Auspacken und Prüfen der Lieferung
283
Installation des Moduls
283
Elektrische Installation
283
Verdrahtung und Anschlüsse
283
Inbetriebnahme
284
Einstellung der Parameter
284
Diagnose
285
Stör- und Warnmeldungen
285
Leds
285
Technische Daten
285
Maßzeichnung
286
17 CMOD-02 Multifunktions-Erweiterungsmodul (Externe 24 V AC/DC und Isolierte PTC-Schnittstelle) 285
287
Inhalt dieses Kapitels
287
Produktbeschreibung
287
Aufbau- und Anschlussbeispiel
288
Mechanische Installation
289
Erforderliche Werkzeuge
289
Auspacken und Prüfen der Lieferung
289
Installation des Moduls
289
Elektrische Installation
289
Erforderliche Werkzeuge und Anweisungen
289
Verdrahtung und Anschlüsse
289
Inbetriebnahme
290
Einstellung der Parameter
290
Diagnose
290
Stör- und Warnmeldungen
290
Leds
290
Technische Daten
290
Maßzeichnung
291
18 Abklemmen des EMV-Filters und des Erde-Phase-Varistors
293
Der Erde-Phase-Varistor muss Abgeklemmt werden Bei: TN-S, IT, Unsymmetrisch Geerdeten und Mittelpunktgeerdeten Netzen
293
Anleitung zur Installation des Frequenzumrichters in einem TT-Netz
295
Identifizieren des Erdungssystems des Netzes
295
Abklemmen des EMV-Filters und des Erde-Phase-Varistors (Baugröße R6
296
Abklemmen des Erde-Phase-Varistors (Baugröße R10 und R11)
297
Ergänzende Informationen
299
Werbung
ABB ACH580-07 Serie Hardwarehandbuch (294 Seiten)
Marke:
ABB
| Kategorie:
Frequenzumrichter
| Dateigröße: 38.69 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
9
Inhaltsverzeichnis
11
1 Sicherheitsvorschriften
19
Inhalt dieses Kapitels
19
Bedeutung von Warnungen und Hinweisen
19
Sicherheit bei Installation, Inbetriebnahme und Wartung
20
Allgemeine Sicherheit bei Betrieb
23
Elektrische Sicherheit bei Installation, Inbetriebnahme und Wartung
24
Sicherheitsanweisungen für die Elektrische Installation
24
Weitere Vorschriften und Hinweise
26
LWL-Komponenten
27
Leiterplatten
27
Erdung
27
Zusätzliche Vorschriften für Frequenzumrichter mit Permanentmagnetmotor
29
Sicherheit bei Installation, Inbetriebnahme und Wartung
29
Sicherheit während des Betriebs
30
2 Einführung in das Handbuch
31
Inhalt dieses Kapitels
31
Angesprochener Leserkreis
31
Ergänzende Handbücher
31
Einteilung nach Baugröße und Optionscode
32
Ablaufplan für Installation, Inbetriebnahme und Betrieb
32
Begriffe und Abkürzungen
33
3 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung
35
Inhalt dieses Kapitels
35
Produktbeschreibung
35
Übersichtsschaltbild des Frequenzumrichters
36
Allgemeine Informationen zum Aufbau des Schaltschranks
37
Schrankaufbau - R6 und R7
37
Schrankaufbau - R8 und R9
39
Montageplatte - R6 bis R9
40
Aufbau der Schaltschränke - Baugrößen R10 und R11 (Kabelein- und -Abgang Unten)
42
Montageplatte
43
Kühlluftstrom
45
Übersicht der Leistungs- und Steueranschlüsse
46
Türschalter und Leuchten
47
Haupt-Sicherungslasttrennschalter Q1
47
Bedienpanel
47
Steuerung mit PC-Tools
48
Gleichtaktfilter
48
Beschreibung der Schaltschrankoptionen
48
Schutzart
48
Definitionen
48
Ip21
49
IP42 (Option +B054)
49
IP54 (Option +B055)
49
UL Gelistet (Option +C129)
49
Sockelhöhe (Optionen +C164 und +C179)
49
Leerschränke (Optionen +C196 bis +C201)
49
Du/Dt-Filter (Option +E205)
50
Kompaktleistungsschalter (MCCB, Option +F289)
50
Schrankheizung mit Externer Spannungsversorgung (Option +G300)
50
Kabeleingang/- Abgang Oben (Optionen +H351 und +H353)
50
Kabeldurchführung (Option +H358)
50
Zusätzlicher Klemmenblock X504 (Option +L504)
51
Typenschild
51
Typenschlüssel
52
4 Mechanische Installation
55
Inhalt dieses Kapitels
55
Prüfen des Installationsortes
55
Erforderliche Werkzeuge
56
Transport und Auspacken des Geräts
57
Entfernen der Transportverpackung
59
Prüfen der Lieferung
60
Anheben des Frequenzumrichter-Schaltschranks
60
Schaltschranktransport nach dem Entpacken
61
Transport auf Rollen
61
Endgültige Aufstellung
62
Befestigung des Schranks an Boden, Wand oder Dach
62
Allgemeine Regeln
62
Befestigungsmethoden
63
Alternative 1 - Klemmwinkel
63
Alternative 2 - Verwendung der Bohrungen IM Schrankboden
64
Weitere Angaben
64
Kabelkanal IM Boden Unterhalb des Schaltschranks
64
Schweißen
64
5 Anleitung zur Planung der Elektrischen Installation
67
Inhalt dieses Kapitels
67
Haftungsbeschränkung
67
Auswahl der Netztrennvorrichtung
67
Auswahl des Netzschütz
67
Prüfung der Kompatibilität von Motor und Frequenzumrichter
68
Schutz der Motorisolation und der Lager
68
Anforderungstabelle
68
Verfügbarkeit von Du/Dt-Filter und Gleichtaktfilter nach Frequenzumrichter- oder Wechselrichtertyp
71
Zusätzliche Anforderungen an Explosionsgeschützte Motoren
71
Zusätzliche Anforderungen an ABB-Motoren anderer Typen als M2_, M3_, M4_, HX_ und am
71
Zusätzliche Anforderungen bei Anwendungen mit Bremsbetrieb
71
Zusätzliche Anforderungen für Rückspeisefähige Frequenzumrichter und Low Harmonic Drives
71
Zusätzliche Anforderungen für ABB-Hochleistungsmotoren und Motoren mit Schutzart IP23
71
Zusätzliche Anforderungen für Hochleistungsmotoren Sowie an Motoren mit Schutzart IP23, die nicht von ABB Stammen
72
Zusätzliche Daten für die Berechnung der Anstiegszeit und der Außenleiter-Spitzenspannung
72
Zusätzlicher Hinweis für Gleichtaktfilter
73
Auswahl der Leistungskabel
74
Allgemeine Richtlinien
74
Typische Leistungskabelgrößen
74
Leistungskabeltypen
75
Bevorzugte Leistungskabeltypen
75
Alternative Leistungskabeltypen
75
Nicht Zulässige Leistungskabeltypen
76
Zusätzliche Richtlinien, Nordamerika
76
Metallschutzrohr
77
Netzkabelschirm
77
Auswahl der Steuerkabel
78
Schirm
78
Signale in Separaten Kabeln
78
Signale, die IM Selben Kabel Geführt werden können
78
Relaiskabeltyp
78
Anschluss Bedienpanel - Frequenzumrichter
78
Verlegung der Kabel
79
Allgemeine Richtlinien - IEC
79
Allgemeine Richtlinien - Nordamerika
80
Durchgängiger Motorkabelschirm oder Schutzrohr für Ausrüstung am Motorkabel
81
Separate Steuerkabelkanäle
81
Implementierung von Thermischem Überlast- und Kurzschlussschutz
81
Schutz von Eingangsverkabelung und Frequenzumrichter vor Kurzschluss
81
Schutz von Motor und Motorkabel bei Kurzschlüssen
81
Schutz von Frequenzumrichter und Leistungskabeln vor Thermischer Überlastung
82
Schutz des Motors vor Thermischer Überlastung
82
Schutz des Frequenzumrichters vor Erdschlüssen
82
Kompatibilität mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
82
Verwendung der Notstopp-Funktion
82
Implementierung der Funktion "Sicher Abgeschaltetes Drehmoment
83
Verwendung der Funktion Netzausfall-Überbrückung
83
Verwendung von Leistungsfaktor-Kompensations-Kondensatoren
83
Verwendung eines Schutzschalters zwischen Frequenzumrichter und Motor
84
Verwendung eines Schützes zwischen Frequenzumrichter und Motor
84
Verwendung eines Bypass-Anschlusses
84
Verwendung der ATEX-Zertifizierten Funktion "Sichere Motorabschaltung
85
Schutz der Relaisausgangskontakte
85
Anschluss des Motortemperaturfühlers an den Frequenzumrichter über ein Options- Modul
85
Schutz des Frequenzumrichters vor Erdschlüssen
86
Kompatibilität mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
86
Verwendung der Notstopp-Funktion
86
Implementierung der Funktion "Sicher Abgeschaltetes Drehmoment
87
Verwendung der ATEX-Zertifizierten Funktion "Sichere Motorabschaltung
87
Verwendung der Netzausfall-Überbrückungsfunktion
87
Einheiten mit Netzschütz (Option +F250)
88
Spannungsversorgung der Hilfsstromkreise
88
Verwendung von Leistungsfaktor-Kompensations-Kondensatoren
88
Verwendung eines Schutzschalters zwischen Frequenzumrichter und Motor
88
Verwendung eines Schützes zwischen Frequenzumrichter und Motor
88
Verwendung eines Bypass-Anschlusses
89
Schutz der Relaisausgangskontakte
89
Implementierung des Anschlusses eines Motortemperatursensors
90
6 Elektrische Installation
93
Inhalt dieses Kapitels
93
Warnungen
93
Anbringen der Mehrsprachigen Geräteetiketten auf der Schranktür
93
Aufbau der Kabeldurchführungen (Baugröße R6 bis R9)
94
Aufbau der Kabeldurchführungen (Baugrößen R10 und R11)
95
Anschluss der Leistungskabel
96
Anschlussplan
96
Die Isolation des Antriebssystems Prüfen
97
Isolation der Eingangsverkabelung Prüfen
97
Prüfung der Kompatibilität mit (Ungeerdeten) IT-, Unsymmetrisch Geerdeten, Mittelpunktgeerdeten und TT-Netzen
97
Erde-Phase-Varistor
97
Der Erde-Phase-Varistor muss Abgeklemmt werden Bei: TN-S, IT, Unsymmetrisch Geerdeten und Mittelpunktgeerdeten Netzen
97
Anleitung zur Installation des Frequenzumrichters in einem TT-Netz
98
Bestimmen der Verschiedenen Netztypen
99
Abklemmen des EMV-Filters und des Erde-Phase-Varistors (R6 bis R9)
100
Trennendes Erde-Phase-Varistors (R10 und R11)
100
Motorkabel Motorseitig Anschließen
102
Prüfen Sie die Isolation von Motor und Motorkabel
102
Vorgehensweise bei Kabelanschlüssen (IEC, Baugrößen R6 bis R9)
102
Vorgehensweise bei Kabelanschlüssen (IEC, Baugrößen R10 und R11)
106
Anschluss der Steuerkabel
110
Übersicht über die Vorgehensweise Beim Anschluss der Steuerkabel
110
Erdung der Äußeren Schirme der Steuerkabel an der Kabeldurchführung des Schranks
111
Verlegung der Steuerkabel IM Schaltschrank
114
Anschluss der Externen Verdrahtung an Regelungseinheit oder Optionalen E/A- Klemmenblock
115
Anschließen der Notstopp-Schalter (Optionen +Q951 und +Q963)
116
Anschluss des Schaltkreises der Funktion Sicher Abgeschaltetes Drehmoment
116
Anschluss des Externen Spannungsversorgungskabels für Schrankheizung (Option +G300)
117
Einstellen des Spannungsbereichs des Hilfsspannungstransformators (T21)
117
Anschluss eines PC
118
Installation von Optionalen Modulen
119
Optionssteckplatz 2 (E/A-Erweiterungsmodule)
119
Optionssteckplatz 1 (Optionale Feldbus-Adaptermodule)
120
Verdrahtung der Optionalen Module
120
7 Regelungseinheit
121
Inhalt dieses Kapitels
121
Aufbau
121
Standard E/A-Anschlussplan
123
Option +E205 in Baugrößen R10 und R11: DI6 Interne Übertemperaturüberwachung
124
Spannungsversorgungsanschlüsse für PNP mit Option +L504
124
Spannungsversorgungsanschlüsse für NPN mit Option +L504
125
Spannungsversorgungsanschlüsse für PNP ohne Option +L504
125
Spannungsversorgungsanschlüsse für NPN ohne Option +L504
125
Änderung der Internen Übertemperaturüberwachung von DI6 zu einem anderen Digitalen Eingang
126
Schalter
126
PNP-Konfiguration für Digitaleingänge (X2 und X3)
126
NPN-Konfiguration für Digitaleingänge (X2 und X3)
127
Anschluss, um 0
127
Anschluss, um 0...10 V von Analogausgang 2 (AO2) zu Erhalten
127
Anschlussbeispiele eines 2- und 3-Leiter-Sensors an Analogem Eingang (AI2)
128
DI6 als Frequenzeingang
128
DI6 als PTC-Eingang
128
AI1 und AI2 als Pt100-, Pt1000-, Ni1000-, KTY83- und KTY84-Sensoreingänge (X1)
129
Sicher Abgeschaltetes Drehmoment (STO) (X4)
130
Technische Daten
131
8 Installations-Checkliste für den Frequenzumrichter
135
Inhalt dieses Kapitels
135
Checkliste
135
9 Inbetriebnahme
137
Inhalt dieses Kapitels
137
Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme
137
10 Störungssuche
139
Inhalt dieses Kapitels
139
Warn- und Störmeldungen
139
11 Wartung
141
Inhalt dieses Kapitels
141
Wartungsintervalle
141
Beschreibung der Symbole
141
Empfohlene, vom Benutzer Durchführbare Jährliche Wartungsarbeiten
142
Empfohlene Wartungsintervalle nach Inbetriebnahme
142
Den Innenraum des Schranks Reinigen
142
Reinigung der (Tür-) Lufteinlassgitter (IP42 / UL Typ 1 Gefiltert)
143
Austausch der Luftfilter (IP54 / UL Typ 12)
143
(Tür-) Lufteinlassfilter (IP54 / UL Typ 12)
143
(Dach-) Luftauslassfilter (IP54 / UL Typ 12)
144
Kühlkörper
144
Lüfter
145
Austausch des Türlüfters (Baugrößen R6 bis R9)
145
Austausch der Schranklüfter (Baugrößen R6 bis R9)
146
Austausch des Türlüfters (Baugrößen R10 und R11)
147
Austausch des Schranklüfters (Baugrößen R10 und R11, IP54)
149
Austausch der Hauptlüfter des Frequenzumrichtermoduls (Baugrößen R6 bis R8)
150
Austausch der Frequenzumrichtermodul-Hauptlüfter (Baugröße R9)
151
Austausch der Frequenzumrichtermodul-Hauptlüfter (Baugrößen R10 und R11)
152
Austausch des Zusatzlüfters des Frequenzumrichtermoduls (Baugrößen R6 bis R9)
153
Austausch der Kühllüfter IM Elektronikkartenfach (Baugrößen R10 und R11)
154
Austausch des Frequenzumrichtermoduls (Baugrößen R6 bis R8)
154
Austausch des Frequenzumrichtermoduls (Baugrößen R10 und R11)
161
Austausch des Frequenzumrichtermoduls (Baugrößen R10 und R11, IP54)
167
Kondensatoren
173
Kondensatoren Formieren
173
Sicherungen
174
AC-Sicherungen (Baugrößen R6 und R7) Ersetzen
174
Austausch der AC-Sicherungen
174
Bedienpanel
175
Reinigung des Bedienpanels
175
Austausch der Batterie des Bedienpanels
175
12 Technische Daten
177
Inhalt dieses Kapitels
177
Nenndaten
177
NEC-Nenndaten
178
Definitionen
179
Reduzierung des Ausgangsstroms
179
Leistungsminderung in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur
179
Frequenzumrichtertypen mit Ausnahme von ACQ580-0414A-4 und ACQ580-0430A-4
179
Frequenzumrichtertypen ACQ580-0414A-4 und ACQ580-0430A-4
180
Leistungsminderung in Abhängigkeit von der Aufstellhöhe
180
Leistungsminderungen für Spezielle Einstellungen IM Regelungsprogramm
181
Sicherungen (IEC)
182
Sicherungen (UL)
183
Sicherungen zum Schutz der Stromzweige
184
Abmessungen und Gewichte
185
Erforderliche Abstände
186
Maximal Zulässige Sockelhöhe für die Auszieh-/Installationsrampe
186
Typische Leistungskabelgrößen
186
Verlustleistung, Kühldaten und Geräuschpegel
187
Größen der Klemmen und Kabeldurchführungen für Leistungskabel
188
IEC - Standard-Konfiguration
188
IEC - mit Option +E205
189
US - Standardkonfiguration
189
US - mit Option +E205
190
Anschlusspläne
191
Klemmen- und Anschlussdaten für Hilfsregelungskreise
217
Spezifikation des Elektrischen Netzes
218
Motor-Anschlussdaten
218
Anschlussdaten der Regelungseinheit
218
Wirkungsgrad
219
Schutzklassen
219
Umgebungsbedingungen
220
Hilfsspannungsversorgung - Leistungsverbrauch
221
Verwendete Materialien
221
Anwendbare Normen
222
Kennzeichnungen
223
CE-Kennzeichnung
223
Übereinstimmung mit der Europäischen Niederspannungsrichtlinie
223
Übereinstimmung mit der Europäischen EMV-Richtlinie
223
Übereinstimmung mit der Europäischen Maschinenrichtlinie
223
Konformitätserklärung
225
Übereinstimmung mit der en 61800-3:2004
227
Definitionen
227
Kategorie C2
227
Kategorie C3
227
Kategorie C4
228
UL-Kennzeichnung
229
Haftungsausschluss
231
Allgemeiner Haftungsausschluss
231
Haftungsausschluss für Cyber-Sicherheit
231
13 Maßzeichnungen
233
Baugröße R6 und R7 (IP21, UL Typ 1)
234
Baugrößen R6 und R7 (+B054: IP42, UL Typ 1)
235
Baugrößen R6 und R7 (+B055: IP54, UL Typ 12)
236
Baugrößen R6 und R7 (+H351 und +H353: Obere Durchführung und Abgang)
237
Baugrößen R6 und R7 (+F289)
238
Baugrößen R6 und R7 (+F289, +H351, +H353)
239
Baugrößen R8 und R9 (IP21)
240
Baugrößen R8 und R9 (+B054: IP42, UL-Typ 1)
241
Baugrößen R8 und R9 (+B055: IP54, UL Typ 12)
242
Baugrößen R8 und R9 (+H351 und +H353: Obere Durchführung und Abgang)
243
Baugrößen R8 und R9 (+F289)
244
Baugrößen R8 und R9 (+F289, +H351, +H353)
245
Baugrößen R10 und R11 (IP21)
246
Baugrößen R10 und R11 (+B054: IP42, UL Typ 1)
247
Baugrößen R10 und R11 (+B055: IP54, UL Typ 12)
248
Baugrößen R10 und R11 (+F289)
249
Baugrößen R10 und R11 (+H351, +H353)
250
Baugrößen R10 und R11 (+B054: IP42, UL Typ 1, +H351, +H353)
251
Baugrößen R10 und R11 (+B055: IP54, UL Typ 12, +H351, +H353)
252
14 Funktion "Sicher Abgeschaltetes Drehmoment
253
Inhalt dieses Kapitels
253
Beschreibung
253
Übereinstimmung mit der Europäischen Maschinenrichtlinie
254
Verdrahtung und Anschlüsse
255
Anschlussprinzip
255
Single ACQ580-07 Drive-Frequenzumrichter (mit Interner Spannungsversorgung)
255
ACQ580-07 Single Drive, Externe Spannungsversorgung
255
Verkabelungsbeispiele
256
Single ACQ580-07 Drive-Frequenzumrichter (mit Interner Spannungsversorgung)
256
ACQ580-07 Single Drive, Externe Spannungsversorgung
256
ACQ580-07 Multiple Drives, Interne Spannungsversorgung
257
ACQ580-07 Multiple Drives, Externe Spannungsversorgung
258
Sicherheitsschalter
258
Kabeltypen und -Längen
259
Erdung von Schirmen
259
Funktionsprinzip
260
Inbetriebnahme Einschließlich Abnahmeprüfung
261
Kompetenz
261
Abnahmeprüfberichte
261
Ablauf der Abnahmeprüfung
261
Verwendung / Funktion
263
Wartung
264
Kompetenz
264
Störungssuche
265
Sicherheitsdaten
266
Abkürzungen
267
TÜV-Zertifikat
267
Konformitätserklärung
268
15 Optionale E/A-Erweiterungsmodule
271
Inhalt dieses Kapitels
271
CHDI-01 115/230 V Digitaleingangs-Erweiterungsmodul
271
Hardware-Beschreibung
271
Produktbeschreibung
271
Aufbau
272
Mechanische Installation
272
Erforderliche Werkzeuge und Anweisungen
272
Auspacken und Prüfen der Lieferung
272
Installation des Moduls
272
Elektrische Installation
273
Erforderliche Werkzeuge und Anweisungen
273
Anschlussbezeichnungen
273
Allgemeine Anweisungen zur Verkabelung
273
Verdrahtung und Anschlüsse
274
Inbetriebnahme
274
Einstellung der Parameter
274
Diagnose
275
Stör- und Warnmeldungen
275
Leds
275
Technische Daten
275
Verpackung: Pappe Isolationsbereiche
276
Multifunktions-Erweiterungsmodul CMOD-01 (Externe 24 V AC/DC und Digital-E/A)
277
Hardware-Beschreibung
277
Produktbeschreibung
277
Aufbau
277
Mechanische Installation
278
Erforderliche Werkzeuge und Anweisungen
278
Auspacken und Prüfen der Lieferung
278
Installation des Moduls
278
Elektrische Installation
278
Anschlussbezeichnungen
278
Allgemeine Anweisungen zur Verkabelung
279
Verdrahtung und Anschlüsse
279
Inbetriebnahme
280
Einstellung der Parameter
280
Diagnose
282
Stör- und Warnmeldungen
282
Leds
282
Technische Daten
283
Isolationsbereiche
284
Externe Spannungsversorgung (40
284
CMOD-02 Multifunktions-Erweiterungsmodul (Externe 24 V AC/DC und Isolierte PTC-Schnittstelle)
285
Hardware-Beschreibung
285
Produktbeschreibung
285
Aufbau
286
Mechanische Installation
286
Erforderliche Werkzeuge und Anweisungen
286
Auspacken und Prüfen der Lieferung
286
Installation des Moduls
287
Elektrische Installation
287
Erforderliche Werkzeuge und Anweisungen
287
Anschlussbezeichnungen
287
Allgemeine Anweisungen zur Verkabelung
288
Verdrahtung und Anschlüsse
288
Inbetriebnahme
289
Einstellung der Parameter
289
Diagnose
289
Stör- und Warnmeldungen
289
Leds
289
Technische Daten
289
Ergänzende Informationen
293
Werbung
Verwandte Produkte
ABB ACH580-07-0145A-4
ABB ACH580-07-0169A-4
ABB ACH580-07-0206A-4
ABB ACH580-07-0246A-4
ABB ACH580-07-0293A-4
ABB ACH580-07-0363A-4
ABB ACH580-07-0430A-4
ABB ACH580-07-0505A-4
ABB ACH580-07-0585A-4
ABB ACH580-07-0650A-4
ABB Kategorien
Ladegeräte
Kompressoren
Luftkompressoren
Turbolader
Module
Weitere ABB Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen