Werbung
Confirm the mounting hardware spacer pin
is centered in the eyelet.
Vergewissern Sie sich, dass der Stift des
Befestigungs-Distanzstücks mittig im
Dämpferauge sitzt.
Confirme que el pasador espaciador de las
piezas de montaje está centrado en el ojal.
Measure
Mesurer
Messen
Misurare
Medir
Meten
7
Vérifiez que la clavette de l'entretoise des
éléments de montage est bien centrée dans
l'œillet.
Confermare che il perno distanziale
del supporto di montaggio sia centrato
nell'occhiello.
Controleer of de pin van de afstandshouder
in het midden van het oogje zit.
8
Medir
Install
計測
Einbauen
测量
Instalar
Confirme que a cavilha da ferragem de
montagem do espaçador esteja centrada
com o olhal.
マウンティ ング ・ ハードウェアのスペー
サー ・ ピンが、 アイレッ トの中央に位置している
ことを確認します。
确认该固定机件的轴销位于孔眼的正中。
Installer
Instalar
取り付け
Installare
安装
Monteren
17
Werbung
