Werbung
Shock Installation
Einbau des Dämpfers
Instalación del amortiguador
Installation de l'amortisseur
Installazione dell'ammortizzatore
De schokdemper monteren
Instalação do Amortecedor
ショックの取り付け
减震器安装
Shock Setup
Einstellung des Dämpfers
Configuración del amortiguador
Réglage de l'amortisseur
Impostazione dell'ammortizzatore
De schokdemper instellen
Configuração do Amortecedor
ショックの設定
减震器设置
Set Sag - Air Shocks
Nachgiebigkeit einstellen – Luftdämpfer
Establecimiento de la caída – amortiguadores
neumáticos
Réglage de l'affaissement – Amortisseurs
pneumatiques
Impostazione abbassamento – Ammortizzatori
pneumatici
Invering instellen – Luchtgeveerde schokdempers
Regulação da Retracção – Amortecedores
pneumáticos
サグ設定 – エア ・ショック
设置垂度 – 气压减震器
Set Sag - Coil Shocks
Nachgiebigkeit einstellen – Dämpfer mit
Schraubenfeder
Establecimiento de la caída – amortiguadores
helicoidales
Réglage de l'affaissement – Amortisseurs
hélicoïdaux
Impostazione abbassamento – Ammortizzatori
elicoidali
Invering instellen – Schokdempers met
spiraalveer
Regulação da Retracção – Amortecedores de
mola
サグ設定 – コイル・ショック
设置垂度 – 卷簧减震器
18
Tune Bottom Out - Air Shocks
Unteren Anschlag abstimmen – Luftdämpfer
Ajuste del fondo – amortiguadores neumáticos
Réglage du talonnage – Amortisseurs
pneumatiques
Regolazione fondocorsa – Ammortizzatori
pneumatici
Laagste punt afstellen – Luchtgeveerde
schokdempers
Afinar Fim de Curso no Fundo – Amortecedores
19
pneumáticos
ボトムアウトの調節 – エア ・ショック
触底阻力调节 – 气压减震器
Maintenance
Wartung
Mantenimiento
Entretien
Manutenzione
Onderhoud
20
Manutenção
メンテナンス
保养
24
30
33
3
Werbung
