RockShox RUDY XPLR Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RockShox RUDY XPLR
Inhaltszusammenfassung für RockShox RUDY XPLR
- Seite 1 RUDY XPLR WARTUNGSANLEITUNG GEN.0000000006504 Rev A © 2021 SRAM, LLC...
- Seite 2 GEWÄHRLEISTUNG DER SRAM® LLC DIESE GEWÄHRLEISTUNG RÄUMT IHNEN BESTIMMTE RECHTE GEGENÜBER SRAM, LLC. EIN. JE NACH IHREM WOHNLAND VERFÜGEN SIE JEDOCH MÖGLICHERWEISE ÜBER WEITERE RECHTE. DIESE GEWÄHRLEISTUNG HAT KEINEN EINFLUSS AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE. DIE GEWÄHRLEISTUNG IST IN DEM UMFANG, IN DEM SIE VON DER LOKALEN GESETZGEBUNG ABWEICHT, IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER GELTENDEN GESETZGEBUNG ZU BRINGEN.
-
Seite 3: Sicherheit Zuerst
SICHERHEIT ZUERST! Wir legen größten Wert auf IHRE Sicherheit. Bitte tragen Sie stets eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe, wenn Sie RockShox®-Produkte warten. Schützen Sie sich selbst! Tragen Sie Sicherheitskleidung! -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT WARTUNG VON ROCKSHOX-PRODUKTEN ..............................5 VORBEREITUNG DER TEILE ............................................5 WARTUNGSVERFAHREN ..............................................5 TEILE, WERKZEUGE UND VERBRAUCHSMATERIALIEN ..................................6 EMPFOHLENE WARTUNGSINTERVALLE ......................................... 7 EINSTELLUNGEN NOTIEREN ............................................7 DREHMOMENTE ................................................7 ÖLMENGEN UND SCHMIERMITTEL ...........................................8 EXPLOSIONSZEICHNUNG – RUDY ..................................9 AUSBAU UND WARTUNG DER UNTEREN GABELBEINE ...........................10 50/200-STUNDEN-WARTUNG AUSBAU DER UNTEREN GABELBEINE ........................................10... -
Seite 5: Wartung Von Rockshox-Produkten
W a r t u n g v o n R o c k S h o x - P r o d u k t e n Es wird empfohlen, die Wartung Ihrer RockShox-Federung von einem qualifizierten Fahrradmechaniker durchführen zu lassen. Die Wartung von RockShox-Federungen erfordert Kenntnisse über Federungskomponenten sowie Spezialwerkzeug und spezielle Schmiermittel/Fluide. -
Seite 6: Teile, Werkzeuge Und Verbrauchsmaterialien
• Innensicherungsringzange – groß RockShox-Werkzeuge • Langer Stab aus Kunststoff oder Holz • RockShox-Entlüftungsspritze • Dorn • RockShox Reverb Schraubstockeinsätze (10 mm) • Kunststoff- oder Gummihammer • RockShox Abdeckkappen-/Kassettenwerkzeug (3/8" / 24 mm) • Stecknüsse: 14 mm • RockShox Staubdichtungs-Einbauwerkzeug 30 mm •... -
Seite 7: Empfohlene Wartungsintervalle
E m p f o h l e n e W a r t u n g s i n t e r v a l l e Um die maximale Leistung Ihres RockShox-Produkts aufrechtzuerhalten, ist eine regelmäßige Wartung erforderlich. Befolgen Sie diesen Wartungsplan und montieren Sie die im jeweiligen Wartungssatz für die nachstehend empfohlenen Wartungsintervalle enthaltenen Wartungsteile. -
Seite 8: Ölmengen Und Schmiermittel
Volu- Volu- Volu- Volu- Ölsorte Ölsorte Ölsorte Schmierfett Ölsorte (mL) (mL) (mL) (mL) Charger Ultimate Tragen Sie Race Day RockShox Dynamic Seal Entlüf- RUDY 3 WT 0W-30 Solo Air 0W-30 Grease- 0W-30 Dichtungs- Nur Zug- fett auf den Base stufe Luftkolben auf. -
Seite 9: Explosionszeichnung - Rudy
E x p l o s i o n s z e i c h n u n g – R U D Y Luftfeder-Baugruppe Druckstufendämpfer- Luftventilkappe Baugruppe Zugstufendämpfer- Abdeckkappe Sperren-Einstellring Baugruppe (Ultimate) Abdeckung der Abdeckkappe (Base) Volumenbegrenzer Abdeckkappe Druckstufendämpfer Unteres Gabelbein Luftkolben Abstreiferdichtung... -
Seite 10: Ausbau Und Wartung Der Unteren Gabelbeine
A u s b a u u n d W a r t u n g d e r u n t e r e n G a b e l b e i n e 5 0 / 2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g A u s b a u d e r u n t e r e n G a b e l b e i n e Ultimate: Ultimate: Stellen Sie sicher, dass die Druckstufe entriegelt ist. - Seite 11 Entfernen Sie den Maxle-Einsatz mit einem 11-mm-Inbusschlüssel von Entfernen Sie den Maxle-Einsatz mit einem 11-mm-Inbusschlüssel von der Dämpferseite des unteren Gabelbeins, indem Sie den Einsatz der Dämpferseite des unteren Gabelbeins, indem Sie den Einsatz im Uhrzeigersinn Uhrzeigersinn drehen. drehen. 11 mm 11 mm Entfernen Sie die Schraube des Zugstufengehäuses Entfernen Sie die Schraube des Zugstufengehäuses...
- Seite 12 Platzieren Sie eine Ölauffangwanne unter der Gabel, um auslaufendes Platzieren Sie eine Ölauffangwanne unter der Gabel, um auslaufendes Öl aufzufangen. Öl aufzufangen. Ölauffangwanne Verwenden Sie eine 5-mm-Verlängerung (mindestens 110 mm Länge), Verwenden Sie eine 5-mm-Verlängerung (mindestens 110 mm Länge), um die untere Zugstufenmutter und die untere Schraube 3 bis 4 die untere Zugstufenmutter und die untere Schraube 3 bis 4 Umdrehungen zu lockern.
- Seite 13 Ziehen Sie das untere Gabelbein kräftig nach unten, bis Öl auszulaufen Ziehen Sie das untere Gabelbein kräftig nach unten, bis Öl auszulaufen beginnt. Ziehen Sie das untere Gabelbein weiter nach unten, um es zu beginnt. Ziehen Sie das untere Gabelbein weiter nach unten, um es zu entfernen.
-
Seite 14: 50-Stunden-Wartung
5 0 - S t u n d e n - W a r t u n g W a r t u n g d e r u n t e r e n G a b e l b e i n e Entfernen Sie die Drahtfeder. - Seite 15 Tränken Sie die Schaumstoffringe in Federungsöl. Tränken Sie die Schaumstoffringe in Federungsöl. 0W-30 Platzieren Sie die Schaumstoffringe unter den Abstreiferdichtungen. Platzieren Sie die Schaumstoffringe unter den Abstreiferdichtungen. Vergewissern Sie sich, dass die Schaumstoffringe gleichmäßig im Vergewissern Sie sich, dass die Schaumstoffringe gleichmäßig im Hohlraum unter den Abstreiferdichtungen montiert sind und nicht über Hohlraum unter den Abstreiferdichtungen montiert sind und nicht über die Buchsen hinausstehen.
-
Seite 16: 200-Stunden-Wartung
Säubern Sie die Innen- und Außenseite des unteren Gabelbeins. Säubern Sie die Innen- und Außenseite des unteren Gabelbeins. Tränken Sie die neuen Schaumstoffringe in RockShox-Federungsöl. Tränken Sie die neuen Schaumstoffringe in RockShox-Federungsöl. Setzen Sie die neuen Schaumstoffringe in das untere Gabelbein ein. - Seite 17 Abstreiferdichtungen und legen Sie sie beiseite. Führen Sie das schmale Ende einer neuen Abstreiferdichtung in Führen Sie das schmale Ende einer neuen Abstreiferdichtung in das abgestufte Ende des RockShox 30-mm-Einbauwerkzeugs für das abgestufte Ende des RockShox 30-mm-Einbauwerkzeugs für Staubdichtungen ein.
-
Seite 18: Wartung Der Luftfeder
E i n s t e l l u n g d e s F e d e r w e g s – o p t i o n a l Um den Federweg Ihrer Rudy-Gabel zu verlängern oder zu verkürzen, muss die Luftfeder durch eine Luftfederführungsstangen-Baugruppe mit der richtigen Länge ersetzt werden. Details zu Ersatzteilsätzen finden Sie im RockShox-Ersatzteilkatalog, den Sie auf unserer Website unter www.sram.com/ service abrufen können. - Seite 19 Ziehen Sie kräftig an der Luftführungsstange, um die Luftfeder- Ziehen Sie kräftig an der Luftführungsstange, um die Luftfeder- Baugruppe aus dem Standrohr zu ziehen. Reinigen und prüfen Sie die Baugruppe aus dem Standrohr zu ziehen. Reinigen und prüfen Sie die Baugruppe auf Beschädigungen.
- Seite 20 Entfernen Sie die inneren O-Ringe vom Stehbolzen der Entfernen Sie die inneren O-Ringe vom Stehbolzen der Luftführungsstange. Luftführungsstange. Säubern Sie den Stehbolzen der Luftführungsstange. Säubern Sie den Stehbolzen der Luftführungsstange. Tragen Sie Schmierfett auf und bauen Sie einen neuen O-Ring ein. Tragen Sie Schmierfett auf und bauen Sie einen neuen O-Ring ein.
- Seite 21 Entfernen Sie den äußeren O-Ring des Luftkolbens. Entfernen Sie den äußeren O-Ring des Luftkolbens. Säubern Sie den Luftkolben. Säubern Sie den Luftkolben. Tragen Sie Schmierfett auf und bauen Sie einen neuen O-Ring ein. Tragen Sie Schmierfett auf und bauen Sie einen neuen O-Ring ein. Tragen Sie auf einer Länge von ca.
- Seite 22 Tragen Sie reichlich Schmierfett um die Luftführungsstange herum auf. Tragen Sie reichlich Schmierfett um die Luftführungsstange herum auf. Bringen Sie den Dichtkopf, den Sicherungsring, den unteren Bringen Sie den Dichtkopf, den Sicherungsring, den unteren Anschlagpuffer und die Federanschlag-Plattform auf der Anschlagpuffer und die Federanschlag-Plattform auf der Luftführungsstange an.
- Seite 23 Luftführungsstange kann Luft am Dichtkopf vorbei in das untere Sicherungsringzange Sicherungsringzange Gabelbein austreten, wodurch die Federleistung beeinträchtigt wird. Spritzen oder gießen Sie 3 mL RockShox Federungsöl in das Standrohr Spritzen oder gießen Sie 3 mL RockShox Federungsöl in das Standrohr mit der Luftfeder. mit der Luftfeder.
-
Seite 24: Wartung Des Charger Race Day-Dämpfers
W a r t u n g d e s C h a r g e r R a c e D a y - D ä m p f e r s 2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g A u s b a u d e s C h a r g e r R a c e D a y - D ä... -
Seite 25: Entlüftungsverfahren
Spritzenkolben langsam vor, um jegliche Luftblasen zu entfernen. Spritzenkolben langsam vor, um jegliche Luftblasen zu entfernen. HI NWE I S Verwenden Sie nur die im RockShox-Standard-Entlüftungskit enthaltene Spritze. Verwenden Sie keine Spritzen, die in Kontakt mit Bremsflüssigkeit geraten sind. Bremsflüssigkeit beschädigt den Dämpfer dauerhaft. - Seite 26 Spritzenkolben langsam vor, um jegliche Luftblasen zu entfernen. den Spritzenkolben langsam vor, um jegliche Luftblasen zu entfernen. HI NWE I S Verwenden Sie nur die im RockShox-Standard-Entlüftungskit enthaltene Spritze. Verwenden Sie keine Spritzen, die in Kontakt mit Bremsflüssigkeit geraten sind. Bremsflüssigkeit beschädigt den Dämpfer dauerhaft.
- Seite 27 Halten Sie den Dämpfer senkrecht. Schrauben Sie die Spritze in den Halten Sie den Dämpfer senkrecht. Schrauben Sie die Spritze in den Entlüftungsstutzen der Abdeckkappe. Entlüftungsstutzen der Abdeckkappe. Spritzen Sie das Öl in die Dämpfer-Baugruppe. Spritzen Sie das Öl in die Dämpfer-Baugruppe. Schieben Sie die Baugruppe nach unten, um die Zugstufen- Schieben Sie die Baugruppe nach unten, um die Zugstufen- Führungsstange zusammenzudrücken.
- Seite 28 Bringen Sie die Entlüftungsschraube an. Bringen Sie die Entlüftungsschraube an. Drücken Sie die Zugstufen-Führungsstange 15 bis 20 Mal schnell Drücken Sie die Zugstufen-Führungsstange 15 bis 20 Mal schnell zusammen und auseinander. zusammen und auseinander. Drücken Sie den Dämpfer senkrecht ausgerichtet für fünf Minuten Drücken Sie den Dämpfer senkrecht ausgerichtet für fünf Minuten zusammen.
- Seite 29 Schieben Sie die Baugruppe nach unten, um die Zugstufen- Schieben Sie die Baugruppe nach unten, um die Zugstufen- Führungsstange zusammenzudrücken. Die Spritze füllt sich. Führungsstange zusammenzudrücken. Die Spritze füllt sich. Schieben Sie den Spritzenkolben vor, um das Öl in die Dämpfer- Schieben Sie den Spritzenkolben vor, um das Öl in die Dämpfer- Baugruppe zu spritzen, und warten Sie, bis die Zugstufen- Baugruppe zu spritzen, und warten Sie, bis die Zugstufen-...
-
Seite 30: Einbau Des Charger Race Day-Dämpfers
2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g E i n b a u d e s C h a r g e r R a c e D a y - D ä m p f e r s Setzen Sie den Charger Race Day-Dämpfer in das Standrohr auf der Setzen Sie den Charger Race Day-Dämpfer in das Standrohr auf der Dämpferseite ein. -
Seite 31: Montage Der Unteren Gabelbeine
Tragen Sie kein zusätzliches Fett auf bereits gefettete Dichtungen auf. Dichtungen auf. RockShox Dynamic Seal Grease-Dichtungsfett Halten Sie die unteren Gabelbeine waagerecht und spritzen Sie 10 mL Halten Sie die unteren Gabelbeine waagerecht und spritzen Sie 10 mL Federungsöl in jedes Gabelbein ein. - Seite 32 Positionieren Sie die Gabel parallel zum Boden. Positionieren Sie die Gabel parallel zum Boden. Schieben Sie das untere Gabelbein gerade so weit auf das Standrohr, Schieben Sie das untere Gabelbein gerade so weit auf das Standrohr, dass die obere Buchse im Standrohr fasst. dass die obere Buchse im Standrohr fasst.
- Seite 33 Setzen Sie die silberne untere Schraube in die Führungsstange auf der Setzen Sie die silberne untere Schraube in die Führungsstange auf der Federseite Federseite des unteren Gabelbeins ein. des unteren Gabelbeins ein. 5 mm (mindestens 5 mm (mindestens Federseite 6,8 N·m 110 mm Länge) 110 mm Länge) Setzen Sie die untere Zugstufenmutter in die Führungsstange auf...
- Seite 34 HI NWEIS Die Maxle-Einsätze haben Linksgewinde. Um die Gabel beim Ein- oder Ausbau der Maxle-Einsätze nicht zu beschädigen, lesen Sie die Anweisungen sorgfältig und beachten Sie die Richtungspfeile. Bringen Sie den Maxle-Einsatz mit einem 8-mm-Inbusschlüssel in der Bringen Sie den Maxle-Einsatz mit einem 8-mm-Inbusschlüssel in der Federseite des unteren Gabelbeins an, indem Sie den Einsatz Federseite des unteren Gabelbeins an, indem Sie den Einsatz gegen gegen...
- Seite 35 Säubern Sie die gesamte Gabel. Säubern Sie die gesamte Gabel. Damit ist die Wartung Ihrer RockShox Rudy XPLR-Federgabel abgeschlossen. Einbau der unteren Gabelbeine...
- Seite 36 Die folgenden Marken sind eingetragene Marken von SRAM, LLC: 1:1®, Accuwatt®, Avid®, AXS®, Bar®, Blackbox®, BoXXer®, DoubleTap®, Elita®, eTap®, Firecrest®, Firex®, Grip Shift®, GXP®, Hammerschmidt®, Holzfeller®, Hussefelt®, i-Motion®, Judy®, Know Your Powers®, NSW®, Omnium®, Pike®, PowerCal®, PowerLock®, PowerTap®, Qollector®, Quarq®, RacerMate®, Reba®, Rock Shox®, Ruktion®, Service Course®, ShockWiz®, SID®, Single Digit®, Speed Dial®, Speed Weaponry®, Spinscan®, SRAM®, SRAM APEX®, SRAM EAGLE®, SRAM FORCE®, SRAM RED®, SRAM RIVAL®, SRAM VIA®, Stylo®, Torpedo®, Truvativ®, TyreWiz®, Varicrank®, Velotron®, X0®, X01®, X-SYNC®, XX1®, Zed tech®, Zipp®...
- Seite 37 ASIAN HEADQUARTERS WORLD HEADQUARTERS EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan R.O.C. U.S.A. Niederlande...