Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
RockShox LYRIK Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RockShox Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. LYRIK
  6. Wartungsanleitung

RockShox LYRIK Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LYRIK:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

2019-2022 LYRIK
2019-2023 YARI
WARTUNGSANLEITUNG
GEN.0000000007195 Rev A © 2022 SRAM, LLC
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RockShox LYRIK

Inhaltszusammenfassung für RockShox LYRIK

  • Seite 1 2019-2022 LYRIK 2019-2023 YARI WARTUNGSANLEITUNG GEN.0000000007195 Rev A © 2022 SRAM, LLC...
  • Seite 2 GELTENDEN GESETZGEBUNG ZU BRINGEN. DEN VOLLEN UMFANG IHRER RECHTE ENTNEHMEN SIE BITTE DER GESETZGEBUNG IHRES WOHNLANDES. DIESE GARANTIE GILT FÜR SRAM-PRODUKTE DER MARKEN SRAM, ROCKSHOX, TRUVATIV, ZIPP, QUARQ, AVID UND TIME. GARANTIEUMFANG Sofern in diesem Dokument nicht anders dargelegt, garantiert SRAM, dass seine Fahrradkomponenten für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem Erstkaufdatum frei von Herstellungs- und Materialfehlern sind.

  • Seite 3: Sicherheit Zuerst

    SICHERHEIT ZUERST! Wir legen größten Wert auf IHRE Sicherheit. Bitte tragen Sie stets eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe, wenn Sie RockShox-Produkte warten. Schützen Sie sich selbst! Tragen Sie Sicherheitskleidung!

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    AUSBAU DER LUFTFEDER ............................................44 FEDERWEGANPASSUNG FÜR LUFTFEDERN UND BOTTOMLESS TOKENS (OPTIONAL) ....................47 ANPASSUNG DES FEDERWEGS DER DUAL POSITION AIR UND ABSTIMMUNG MIT BOTTOMLESS TOKENS – LYRIK UND YARI ......47 EINBAU VON BOTTOMLESS TOKENS (OPTIONAL)....................................47 EINBAU DER LUFTFEDER ............................................48 WARTUNG DES CHARGER 2 DAMPER/CHARGER 2.1 DAMPER ......................
  • Seite 5 WARTUNG DES CHARGER DAMPER RC ..............................71 200-STUNDEN-WARTUNG AUSBAU DES DÄMPFERS............................................71 WARTUNG DES DÄMPFERS ............................................. 72 DÄMPFER-BAUGRUPPE ............................................. 76 TESTEN DER DRUCKSTUFE .............................................80 EINBAU DES DÄMPFERS ............................................81 WARTUNG DES MOTION CONTROL-DÄMPFERS ............................82 200-STUNDEN-WARTUNG AUSBAU DES DÄMPFERS............................................82 WARTUNG DES DÄMPFERS .............................................

  • Seite 6: Rockshox-Wartung

    R o c k S h o x - W a r t u n g Es wird empfohlen, die Wartung Ihrer RockShox-Federung von einem qualifizierten Fahrradmechaniker durchführen zu lassen. Die Wartung von RockShox-Federungen erfordert Kenntnisse über Federungskomponenten sowie Spezialwerkzeug und spezielle Schmiermittel/Fluide. Wenn die Verfahren in dieser Wartungsanleitung nicht ausgeführt werden, kann die Komponente beschädigt werden und es erlischt die Garantie.

  • Seite 7: Identifizierung Des Modellcodes

    Schmiermitteln zu bestimmen. Beispiel für einen Modellcode: FS-LYRK-SEL-C3 FS = Produkttyp – Front Suspension (Vorderradaufhängung) LYRK = Plattform/Serie – Lyrik SEL = Modell – Select C3 = Version - (C – dritte Generation, 3 – dritte Iteration) Um den Modellcode zu ermitteln, suchen Sie nach der Seriennummer auf dem Produkt und geben Sie sie in das Feld Search by Model Name or Serial Number (Nach Modellbezeichnung oder Seriennummer suchen) auf www.sram.com/service...

  • Seite 8: Teile, Werkzeuge Und Verbrauchsmaterialien

    T e i l e , W e r k z e u g e u n d V e r b r a u c h s m a t e r i a l i e n Teile Fahrradwerkzeug • RockShox Lyrik- oder Yari-Wartungssatz (DebonAir) – 200 Stunden • Montageständer • RockShox Lyrik- oder Yari-Wartungssatz (Dual Position Air) –...

  • Seite 9: Empfohlene Wartungsintervalle

    E m p f o h l e n e W a r t u n g s i n t e r v a l l e Um die maximale Leistung Ihres RockShox-Produkts aufrechtzuerhalten, ist eine regelmäßige Wartung erforderlich. Befolgen Sie diesen Wartungsplan und montieren Sie die im jeweiligen Wartungssatz für die nachstehend empfohlenen Wartungsintervalle enthaltenen Wartungsteile.

  • Seite 10: Anzugsmomente

    Werkzeug Drehmoment 8-mm-Inbusaufsatz und 12-mm- Luftfeder-Führungsstangenmutter 3,3 N•m Stecknuss Entlüftungsschraube – Zugstufendämpfer-Dichtkopf T10 TORX-Steckschlüsselaufsatz 1,7 N•m (Charger 2 Damper und Charger 2.1 Damper – Lyrik) Untere Schrauben 5-mm-Inbusaufsatz 7,3 N•m 8-mm-Inbusschlüssel und 24-mm-Schlüssel oder Bottomless Tokens RockShox Abdeckkappen-/ 4 N•m Kassettenwerkzeug (oder...

  • Seite 11: Ölmengen Und Schmiermittel

    *Ölstand: Messen Sie von der Oberseite der Gabelkopfoberfläche (über dem Standrohr) bis zur Oberfläche des Öls. ‡Luftfederöl/Schmierfett – 2019- 2021 Lyrik- und Yari-Gabeln sind mit RockShox Dynamic Seal Grease und SRAM Butter-Schmierfett kompatibel. **Federungsöl – Maxima PLUSH Dynamic Suspension Lube und RockShox 0W-30 Federungsöle sind mit RockShox Dynamic Seal Grease- Dichtungsfett und SRAM Butter Schmierfett auf- und abwärts kompatibel.

  • Seite 12: Explosionszeichnung

    E x p l o s i o n s z e i c h n u n g 2 0 2 1 - 2 0 2 2 ( C 3 ) L y r i k U l t i m a t e ( R C 2 ) - D e b o n A i r Luftfeder-Baugruppe Gabelschaft Luftventilkappe...

  • Seite 13: 2021-2022 (C3) Lyrik Ultimate (Rc2) - Dual Position Air

    Kupplung Obere Luftfeder-Führungsstange Patronenrohr Bremsleitungsführung Staubabstreiferdichtung Luftfederkolben Schaumstoffring Oberer Anschlagpuffer Untere Luftfeder-Führungsstange Zugstufendämpferkolben Sicherungsscheibe Federscheibe Luftfeder-Dichtkopf Entlüftungsöffnung Zugstufendämpfer-Dichtkopf Sicherungsring Zugstufendämpfer-Führungsstange Unteres Gabelbein Sprengring Maxle Stealth Untere Schraube Sprengring Untere Schraube Zugstufeneinstellring 2021-2022 (C3) Lyrik Ultimate (RC2) - Dual Position Air...

  • Seite 14: 2019 (C1) Lyrik Rc2 / 2020 (C2) Lyrik Ultimate (Rc2) - Debonair

    Bremsleitungsführung Luftfederkolben Staubabstreiferdichtung Oberer Anschlagpuffer Schaumstoffring Luftfeder-Führungsstange Zugstufendämpferkolben Luftfeder-Dichtkopf (kurz) Entlüftungsöffnung Sicherungsring Zugstufendämpfer-Dichtkopf Zugstufendämpfer-Führungsstange Unteres Gabelbein Luftfeder- Führungsstangenmutter (silber) Sprengring Maxle Stealth Untere Schraube Sprengring Untere Schraube Zugstufeneinstellring 2019 (C1) Lyrik RC2 / 2020 (C2) Lyrik Ultimate (RC2) - DebonAir...

  • Seite 15: 2021-2022 (C3) Lyrik Ultimate (Rct3) - Debonair

    Druckstufendämpfer Membran Standrohr Kupplung Patronenrohr Bremsleitungsführung Luftfederkolben Staubabstreiferdichtung Oberer Anschlagpuffer Schaumstoffring Luftfeder-Führungsstange Zugstufendämpferkolben Luftfeder-Dichtkopf (hoch) Entlüftungsöffnung Sicherungsring Zugstufendämpfer-Dichtkopf Zugstufendämpfer-Führungsstange Unteres Gabelbein Luftfeder- Führungsstangenmutter (rot) Sprengring Maxle Stealth Untere Schraube Sprengring Untere Schraube Zugstufen-einstellring 2021-2022 (C3) Lyrik Ultimate (RCT3) - DebonAir...

  • Seite 16: 2021-2022 (C3) Lyrik Ultimate (Rct3) - Dual Position Air

    Kupplung Obere Luftfeder-Führungsstange Patronenrohr Bremsleitungsführung Staubabstreiferdichtung Luftfederkolben Schaumstoffring Oberer Anschlagpuffer Untere Luftfeder-Führungsstange Zugstufendämpferkolben Sicherungsscheibe Federscheibe Luftfeder-Dichtkopf Entlüftungsöffnung Zugstufendämpfer-Dichtkopf Sicherungsring Zugstufendämpfer-Führungsstange Unteres Gabelbein Sprengring Maxle Stealth Untere Schraube Sprengring Untere Schraube Zugstufeneinstellring 2021-2022 (C3) Lyrik Ultimate (RCT3) - Dual Position Air...

  • Seite 17: 2019 (C1) Lyrik Rct3 / 2020 (C2) Lyrik Ultimate (Rct3) - Debonair

    2 0 1 9 L y r i k R C T R Unteres Gabelbein Befestigungsschraube Lowspeed- Luftfeder- Einstellring Führungsstangenmutter (silber) Abdeckkappendichtung Zugschraube Maxle Ultimate Fernbedienungsring Sprengring Fernbedienungszug- Anschlagring Untere Schraube Feststellschraube Sprengring Untere Schraube Zugstufen-einstellring 2019 (C1) Lyrik RCT3 / 2020 (C2) Lyrik Ultimate (RCT3) - DebonAir...

  • Seite 18: 2021-2022 (C3) Lyrik Select+ - Debonair

    Standrohr Membran Kupplung Patronenrohr Bremsleitungsführung Luftfederkolben Staubabstreiferdichtung Oberer Anschlagpuffer Schaumstoffring Zugstufendämpferkolben Luftfeder-Dichtkopf (hoch) Entlüftungsöffnung Sicherungsring Zugstufendämpfer-Dichtkopf Untere Luftfeder- Führungsstange Zugstufendämpfer-Führungsstange Unteres Gabelbein Luftfeder- Führungsstangenmutter (rot) Sprengring Maxle Ultimate Untere Schraube Sprengring Untere Schraube Zugstufeneinstellring 2021-2022 (C3) Lyrik Select+ - DebonAir...

  • Seite 19: 2021-2022 (C3) Lyrik Select+ - Dual Position Air

    Standrohr Kupplung Obere Luftfeder-Führungsstange Patronenrohr Bremsleitungsführung Staubabstreiferdichtung Schaumstoffring Luftfederkolben Oberer Anschlagpuffer Untere Luftfeder-Führungsstange Zugstufendämpferkolben Sicherungsscheibe Federscheibe Luftfeder-Dichtkopf Entlüftungsöffnung Zugstufendämpfer-Dichtkopf Sicherungsring Zugstufendämpfer-Führungsstange Unteres Gabelbein Sprengring Maxle Stealth Untere Schraube Sprengring Untere Schraube Zugstufeneinstellring 2021-2022 (C3) Lyrik Select+ - Dual Position Air...

  • Seite 20: 2019 (C2) Lyrik Rc / 2020 (C2) Lyrik Select+ - Debonair

    2 0 1 9 L y r i k R C R Unteres Gabelbein Ring-Befestigungsschraube Zugschraube Luftfeder- Fernbedienungsring Führungsstangenmutter (silber) Fernbedienungszug- Anschlagring Feststellschraube Sprengring Maxle Ultimate Untere Schraube Sprengring Untere Schraube Zugstufeneinstellring 2019 (C2) Lyrik RC / 2020 (C2) Lyrik Select+ - DebonAir...

  • Seite 21: 2021-2022 (C3) Lyrik Select - Debonair

    Ölablassöffnung (x6) Standrohr Innerer Schwimmerkolben (IFP) Druckstufendämpfer Bremsleitungsführung Luftfederkolben Patronenrohr Oberer Anschlagpuffer Staubabstreiferdichtung Schaumstoffring Zugstufendämpferkolben Zugstufendämpfer-Führungsstange Luftfeder-Dichtkopf (hoch) Sicherungsring Zugstufendämpfer-Dichtkopf Unteres Gabelbein Luftfeder-Führungsstange Luftfeder- Führungsstangenmutter (rot) Sprengring Maxle Stealth Untere Schraube Sprengring Untere Schraube Zugstufeneinstellring 2021-2022 (C3) Lyrik Select - DebonAir...

  • Seite 22: 2021-2022 (C3) Lyrik Select - Dual Position Air

    Innerer Schwimmerkolben (IFP) Obere Luftfeder-Führungsstange Druckstufendämpfer Bremsleitungsführung Patronenrohr Staubabstreiferdichtung Schaumstoffring Luftfederkolben Oberer Anschlagpuffer Zugstufendämpferkolben Untere Luftfeder-Führungsstange Sicherungsscheibe Federscheibe Luftfeder-Dichtkopf Sicherungsring Zugstufendämpfer-Dichtkopf Zugstufendämpfer-Führungsstange Unteres Gabelbein Sprengring Maxle Stealth Untere Schraube Sprengring Untere Schraube Zugstufeneinstellring 2021-2022 (C3) Lyrik Select - Dual Position Air...

  • Seite 23: 2020 (C2) Lyrik Select - Debonair

    Ölablassöffnung (x6) Standrohr Innerer Schwimmerkolben (IFP) Druckstufendämpfer Bremsleitungsführung Patronenrohr Luftfederkolben Staubabstreiferdichtung Oberer Anschlagpuffer Schaumstoffring Zugstufendämpferkolben Zugstufendämpfer-Führungsstange Luftfeder-Dichtkopf (kurz) Sicherungsring Zugstufendämpfer-Dichtkopf Unteres Gabelbein Luftfeder-Führungsstange Luftfeder- Führungsstangenmutter (silber) Sprengring Maxle Ultimate Untere Schraube Sprengring Untere Schraube Zugstufeneinstellring 2020 (C2) Lyrik Select - DebonAir...

  • Seite 24: 2021-2023 (B3) Yari Rc - Debonair

    2 0 2 1 - 2 0 2 3 ( B 3 ) Y a r i R C - D e b o n A i r Luftfeder-Baugruppe Gabelschaft Druckstufendämpfer- Luftventilkappe Baugruppe Sicherungsschraube Luftventil des Einstellrings Zugstufendämpfer- Luftfeder-Abdeckkappe Lowspeed-Druckstufen- Baugruppe einstellring Bottomless Token(s)

  • Seite 25: 2021-2023 (B3) Yari Rc - Dual Position Air

    2 0 2 1 - 2 0 2 3 ( B 3 ) Y a r i R C - D u a l P o s i t i o n A i r Luftventilkappe Luftfeder-Baugruppe Gabelschaft Federwegeinstellring Druckstufendämpfer- Luftventil Baugruppe Sicherungsschraube...

  • Seite 26: 2019-2020 (B1) Yari Rc - Debonair

    2 0 1 9 - 2 0 2 0 ( B 1 ) Y a r i R C - D e b o n A i r Luftfeder-Baugruppe Gabelschaft Druckstufendämpfer- Luftventilkappe Baugruppe Sicherungsschraube Luftventil des Einstellrings Zugstufendämpfer- Luftfeder-Abdeckkappe Lowspeed-Druckstufen- Baugruppe einstellring Bottomless Token(s)

  • Seite 27: 2019 (B1) Yari Charger Damper Rc - Debonair

    2 0 1 9 ( B 1 ) Y a r i C h a r g e r D a m p e r R C - D e b o n A i r Luftfeder-Baugruppe Gabelschaft Druckstufendämpfer- Luftventilkappe Sicherungsschraube Baugruppe Luftventil...

  • Seite 28: Ausbau Und Wartung Der Unteren Gabelbeine

    A u s b a u u n d W a r t u n g d e r u n t e r e n G a b e l b e i n e 5 0 / 2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g A u s b a u d e r u n t e r e n G a b e l b e i n e Entfernen Sie die Luftventilkappe.

  • Seite 29: 50-Stunden-Wartung

    Platzieren Sie eine Ölauffangwanne unter der Gabel, um auslaufendes Dämpferseite Dämpferseite Öl aufzufangen. Lösen Sie die beiden unteren Schrauben um drei bis vier Umdrehungen. Federseite Federseite Schlagen Sie auf jede untere Schraube, um auf jeder Seite die Federseite Führungsstange vom unteren Gabelbein zu trennen. Der Schrauben- kopf sollte die Unterseite des unteren Gabelbeins berühren.

  • Seite 30: Wartung Der Unteren Gabelbeine

    5 0 - S t u n d e n - W a r t u n g W a r t u n g d e r u n t e r e n G a b e l b e i n e Entfernen Sie die Schaumstoffringe.
  • Seite 31 Säubern Sie die Innen- und Außenseite des unteren Gabelbeins. Säubern Sie die Abstreiferdichtungen. Platzieren Sie die Schaumstoffringe unter den Abstreiferdichtungen. Vergewissern Sie sich, dass die Schaumstoffringe gleichmäßig im Hohlraum unter den Abstreiferdichtungen montiert sind und nicht über die Buchsen hinausstehen. 50-Stunden-Wartung Fahren Sie für die 50-Stunden-Wartung mit dem Abschnitt Einbau der unteren Gabelbeine...

  • Seite 32: Wartung Der Dichtungen Der Unteren Gabelbeine

    2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g W a r t u n g d e r D i c h t u n g e n d e r u n t e r e n G a b e l b e i n e Entfernen und entsorgen Sie die Schaumstoffringe.
  • Seite 33 Führen Sie das schmale Ende einer neuen Abstreiferdichtung in das abgestufte Ende des 35-mm-Staubdichtungs-Einbauwerkzeugs ein. HINWEI S Wenn Sie das RockShox x Abbey Bike Tools-Einbauwerkzeug verwenden, vergewissern Sie sich, dass der 35-mm-Adapter auf dem Griff des Einbauwerkzeugs handfest angezogen ist, um zu vermeiden, dass der Adapter beim Einbau beschädigt wird.
  • Seite 34 Fixieren Sie das untere Gabelbein in einer Werkbank. Halten Sie das untere Gabelbein so fest, dass es sich nicht bewegt. Drücken Sie die Abstreiferdichtung in das untere Gabelbein, bis die Oberseite der Dichtung bündig mit der Oberseite des unteren Gabelbeins abschließt. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.

  • Seite 35: Wartung Der Luftfeder - Debonair

    Standrohr. Halten Sie die Führungsstange im Standrohr und entfernen Sie den Sicherungsring. Schieben Sie den Sicherungsring auf Ihren Daumen und lassen Sie die Luftfeder-Führungsstange vorsichtig los. *2021-2023 Yari, 2021-2022 Lyrik Verbleibender Negativdruck führt zu einem erhöhten Widerstand beim Einschieben der Führungsstange. Ziehen Sie bei Bedarf einen dickeren Handschuh an, um Ihren Daumen zu schützen.

  • Seite 36: Ausbau Der Luftfeder

    2019-2020 Silber Platzieren Sie den Luftkolben auf dem Inbusschlüssel. Während Sie die Luftführungsstange festhalten, lösen und entfernen Sie die Luftführungsstangenmutter von der Luftfeder-Führungsstange. *2021-2023 Yari, 2021-2022 Lyrik Entfernen Sie die Luftfeder-Baugruppe aus dem Schraubstock. 8 mm 12 mm Loctite 2760...
  • Seite 37 Entfernen Sie die Vierkant-Ringdichtung vom Luftkolben und entsorgen Schmierfett Sie sie. Säubern Sie den Luftkolben. Tragen Sie Schmierfett auf eine neue Vierkant-Ringdichtung auf und bauen Sie sie ein. HINWEI S Zerkratzen Sie den Luftkolben nicht. Kratzer führen zu Luftleckagen. Säubern Sie die Innen- und Außenseite des Standrohrs. Überprüfen Sie die Innen- und Außenseite des Standrohrs auf Beschädigungen.

  • Seite 38: Federweganpassung Für Luftfedern Und Bottomless Tokens (Optional)

    F e d e r w e g a n p a s s u n g f ü r L u f t f e d e r n u n d B o t t o m l e s s T o k e n s ( o p t i o n a l ) Um den Federweg Ihrer RockShox Lyrik- oder Yari-Gabel zu verlängern oder zu verkürzen, muss die Luftfederführungsstangen-Baugruppe durch eine Luftfederführungsstangen-Baugruppe mit der entsprechenden Länge ersetzt werden.

  • Seite 39: Einbau Von Bottomless Tokens (Optional)

    E i n b a u v o n B o t t o m l e s s T o k e n s ( o p t i o n a l ) Bottomless Token reduzieren das Luftvolumen in Ihrer Gabel und sorgen für eine höhere Progression am Ende des Federwegs. Fügen Sie Bottomless Tokens hinzu, um den scheinbar endlosen Federweg Ihrer Gabel abzustimmen.

  • Seite 40: Einbau Der Luftfeder

    Nähere Informationen finden Sie unter Federweganpassung für Luftfedern und Bottomless Tokens. Details zu den Ersatzteilsätzen finden Sie im RockShox Ersatzteilkatalog unter www.sram.com/service. Bestellinformationen erhalten Sie von Ihrem SRAM-Händler. Tragen Sie auf einen sauberen Stab aus Kunststoff auf einer Länge von ca.
  • Seite 41 Loctite 2760 Tragen Sie Schmierfett auf die neue innere Dichtung des Dichtkopfs 2021-2023* Schmierfett auf. *2021-2023 Yari, 2021-2022 Lyrik 2019-2020 Schmierfett Loctite 2760 Montieren Sie die neue Dichtkopf-Baugruppe auf der 2021-2023* Luftführungsstange. *2021-2023 Yari, 2021-2022 Lyrik 2019-2020 Tragen Sie rotes Loctite 2760 auf die ersten zwei oder drei vollständigen Gewindegänge am Ende der Luftführungsstange auf.
  • Seite 42 Loctite 2760 Tragen Sie Schmierfett auf den Luftkolben sowie die äußeren O-Ringe/ PLUSH Dynamic Suspension Lube Heavy 1 mL Dichtungen des Dichtkopfs auf. Spritzen Sie 1 ml Maxima PLUSH Dynamic Suspension Lube Heavy in das Standrohr, über den Luftkolben und in die Negativluftkammer. Schmierfett Führen Sie die Luftfeder-Baugruppe in das Standrohr ein.
  • Seite 43 Spritzen oder gießen Sie Maxima PLUSH Dynamic Suspension Lube Heavy in das Luftfeder-Standrohr. Maxima PLUSH Dynamic Suspension Lube Heavy 3 mL Führen Sie die Luftfeder-Abdeckkappe in das Standrohr ein und ziehen Abdeckkappen-/Kasset- 28 N•m Sie sie fest. Drücken Sie die Abdeckkappe beim Festziehen fest nach tenwerkzeug unten.

  • Seite 44: Wartung Der Luftfeder - Dual Position Air (Dpa) - Lyrik Und Yari

    Säubern Sie das Gewinde des Standrohrs. 24 mm Entfernen Sie den Abdeckkappen-O-Ring und entsorgen Sie ihn. Geben Sie Fett auf einen neuen O-Ring und setzen Sie ihn ein. Wartung der Luftfeder - Dual Position Air (DPA) - Lyrik und Yari...

  • Seite 45: Ausbau Der Luftfeder

    Schieben Sie die Luftführungsstange in das Standrohr, um ein Verkratzen beim Ausbau des Sicherungsrings zu vermeiden. Schieben Sie den Dichtkopfzapfen (A) in das Standrohr und unter den Sicherungsring. Entfernen Sie den Sicherungsring. HINWEI S Zerkratzen Sie die Luftfeder-Führungsstange nicht. Durch Kratzer auf der Luftführungsstange kann Luft am Dichtkopf vorbei in das untere Gabelbein austreten, wodurch die Federleistung beeinträchtigt wird.
  • Seite 46 Entfernen Sie den inneren und den äußeren O-Ring des Luftkolbens Schmierfett und entsorgen Sie die O-Ringe. Säubern Sie den Luftkolben. Tragen Sie Schmierfett auf die neuen O-Ringe auf und bauen Sie sie ein. HINWEI S Zerkratzen Sie den Luftkolben nicht. Kratzer führen zu Luftleckagen. Reinigen Sie die Innen- und Außenseite des Standrohrs.

  • Seite 47: Federweganpassung Für Luftfedern Und Bottomless Tokens (Optional)

    F e d e r w e g a n p a s s u n g f ü r L u f t f e d e r n u n d B o t t o m l e s s T o k e n s ( o p t i o n a l ) Um den Federweg Ihrer RockShox Lyrik- oder Yari-Gabel zu verlängern oder zu verkürzen, muss die Luftfederführungsstangen-Baugruppe durch eine Luftfederführungsstangen-Baugruppe mit der entsprechenden Länge ersetzt werden.

  • Seite 48: Einbau Der Luftfeder

    Einbauschritte die vollständige neue Luftfeder-Führungsstangen-Baugruppe. Möglicherweise müssen Sie Bottomless Tokens hinzufügen oder entfernen. Nähere Informationen finden Sie unter Federweganpassung für Luftfedern und Bottomless Tokens. Details zu den Ersatzteilsätzen finden Sie im RockShox Ersatzteilkatalog unter www.sram.com/service. Bestellinformationen erhalten Sie von Ihrem SRAM-Händler.
  • Seite 49 Montieren Sie die Sicherungsscheibe/den Stützring, eine neue Feder- scheibe und die neue Dichtkopf-Baugruppe in dieser Reihenfolge auf der Luftführungsstange. Tragen Sie Schmierfett auf den Luftkolben sowie die äußeren O-Ringe/ Dichtungen des Dichtkopfs auf. Schmierfett Führen Sie die Luftfeder-Baugruppe in das Standrohr ein. Schieben Sie den Luftkolben fest in das Standrohr.
  • Seite 50 Sicherungsringe haben jeweils eine Seite mit einer eckigen und einer runden Kante. Die Sicherungsringe lassen sich einfacher ein- und ausbauen, wenn die eckige Kante zum Werkzeug weist. Schieben Sie die Luftführungsstange in das Standrohr, damit sie beim Einbau des Sicherungsrings nicht zerkratzt wird. Platzieren Sie die Spitzen der Sicherungsringzange in den Ösen des Sicherungsrings.
  • Seite 51 Führen Sie die Luftfeder-Abdeckkappe in das Standrohr ein und ziehen 24 mm 28 N•m Sie sie fest. Drücken Sie die Abdeckkappe beim Festziehen fest nach unten. Drücken Sie die Abdeckkappe beim Festziehen fest nach unten. Setzen Sie den Einstellring mit dem langen Vor-sprung nahe an der Rückseite des Gabelkopfes auf die Abdeckkappe auf.

  • Seite 52: Wartung Des Charger 2 Damper/Charger 2.1 Damper

    W a r t u n g d e s C h a r g e r 2 D a m p e r / C h a r g e r 2 . 1 D a m p e r Die Verfahren für die Wartung des Charger Damper finden Sie in der 2016-2017 Lyrik Wartungsanleitung auf www.sram.com/service.

  • Seite 53: Ausbau Des Dämpfers

    Entfernen Sie die Befestigungsschraube des Einstellrings. 2 mm RC / RC R 2 mm RC2 / RCT3 / RCT R RC2 / RCT3 / RC: Entfernen Sie den Lowspeed-Druckstufeneinstellring. RCT3 RC2: Entfernen Sie den Highspeed-Druckstufeneinstellring. RCT3 RCT3: Entfernen Sie den Druckstufenmodus-Einstellring. Ausbau des Dämpfers...
  • Seite 54 RCT R / RC R: Lösen Sie die Feststellschraube des RCT R RCT R Fernbedienungszug-Anschlagrings und entfernen Sie den Ring. 2 mm 2 mm RCT R RCT R RC R RC R 2 mm 2 mm RC R RC R RCT R: Entfernen Sie den Lowspeed-Einstellring/die RC R Fernbedienungsring-Baugruppe.
  • Seite 55 Lösen Sie die Dämpfer-Abdeckkappe und entfernen Sie die Charger 2 24 mm RCT R/RC R Damper/Charger 2.1 Damper-Dämpfer-Baugruppe. Säubern Sie das Gewinde des Standrohrs. Abdeckkappen-/Kasset-tenwerkzeug RC2 / RCT3 / RC Ausbau des Dämpfers...

  • Seite 56: Wartung Des Dämpfers

    2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g W a r t u n g d e s D ä m p f e r s Entfernen Sie den O-Ring von der Abdeckkappe. Reinigen Sie das Gewinde der Abdeckkappe und die O-Ring-Nut.
  • Seite 57 Massiver Gleitring (Ultimate/Select+): Der massive Gleitring ist nicht ausbaubar und muss lediglich gereinigt werden. Entfernen Sie ihn nicht. Tragen Sie Schmierfett auf die neuen Dichtkopfdichtungen des Schmierfett 2019-2020 Zugstufendämpfers auf. *2021-2023 Yari, 2021-2022 Lyrik 2019-2020 Schmierfett Schmierfett 2021-2023* 2021-2023* Schmierfett...
  • Seite 58 Setzen Sie den neuen Dichtkopf mit der Gewindeseite voran auf die Zugstufendämpfer-Führungsstange auf und schieben Sie ihn bis zum Anschlag in Richtung des Kolbens. Entfernen Sie die Entlüftungsschraube vom Dichtkopf. Entfernen Sie das Patronenrohr aus dem Schraubstock und lassen Sie das Öl in eine Ölauffangwanne ablaufen.
  • Seite 59 Spannen Sie das Patronenrohr wieder mit den Flanken des Membran- Kupplungsstücks in den Schraubstock ein. Sprühen Sie RockShox Suspension Cleaner oder Isopropyl-Alkohol in das Patronenrohr. Drücken Sie die Membran 5 bis 6 Mal zusammen, damit das Reinigungsmittel sich im Dämpfer verteilt. Entnehmen Sie das Patronenrohr aus dem Schraubstock. Richten Sie das Patronenrohr nach unten aus und drücken Sie die Membran...

  • Seite 60: Dämpfer-Baugruppe

    2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g D ä m p f e r - B a u g r u p p e Spannen Sie die Flanken des Patronenrohrs vorsichtig in den Schraubstock mit weichen Klemmbacken ein.
  • Seite 61 Führen Sie den Zugstufendämpferkolben langsam in das Patronenrohr ein und schrauben Sie den Dichtkopf in das Rohr. Ziehen Sie den Dichtkopf fest. 23 mm 5,1 N·m Schrauben Sie die untere Zugstufenschraube um 3 bis 4 Umdrehungen in die Führungsstange. Dämpfer-Baugruppe...

  • Seite 62: Entlüftung Des Dämpfers

    E n t l ü f t u n g d e s D ä m p f e r s Ziehen Sie 3 WT-Federungsöl in eine RockShox-Entlüftungsspritze, bis sie halb voll ist. Halten Sie die Spritze aufrecht, decken Sie die Spitze mit einem Werkstatttuch ab und schieben Sie vorsichtig den Spritzenkolben vor, um jegliche Luftblasen aus der Spritze zu entfernen.
  • Seite 63 Ziehen Sie die Zugstufendämpfer-Führungsstange vollständig aus. Schieben Sie den Spritzenkolben vor und lassen Sie ihn dann los. Warten Sie, bis sich die Membran ausgedehnt und zusammengezogen und ihre Ruhestellung eingenommen hat. Schrauben Sie den Spritzenadapter vom Entlüftungsstutzen ab. ⚠ VO RSIC HT – VE RLE TZUNGSGE FAHR FÜR DI E AUGE N Wenn sich die Membran nicht in der Ruheposition befindet, kann Öl aus dem Entlüftungsstutzen spritzen.
  • Seite 64 Bewegen Sie die Zugstufen-Führungsstange einige Male hin und her. Entfernen Sie die untere Schraube und säubern Sie die Charger 2 Damper/Charger 2.1 Damper-Dämpfer-Baugruppe. Entlüftung des Dämpfers...

  • Seite 65: Testen Der Sperre Oder Druckstufe

    T e s t e n d e r S p e r r e o d e r D r u c k s t u f e RC2 / RCT3 / RCT R: Drehen Sie die Druckstufennocke bis zum 13 mm RCT R / RC R Anschlag im Uhrzeigersinn in die gesperrte oder feste Position.

  • Seite 66: Einbau Des Dämpfers

    2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g E i n b a u d e s D ä m p f e r s Setzen Sie die Charger 2 Damper/Charger 2.1 Damper-Dämpfer- Baugruppe in das Standrohr auf der Dämpferseite ein.
  • Seite 67 RCT3: Montieren Sie den Druckstufenmodus-Einstellring mit der Nase nach vorn in der entsperrten Position auf der Abdeckkappe. RCT3 RC2: Montieren Sie den Highspeed-Druckstufeneinstellring. RC2 / RCT 3: Montieren Sie den Lowspeed-Druckstufeneinstellring auf 2 mm 1,2 N•m der Sechskantstange des Einstellers. Bringen Sie die Befestigungsschraube an und ziehen Sie sie fest.
  • Seite 68 RC: Montieren Sie den Druckstufeneinstellring mit der Nase nach vorn in der entsperrten Position auf der Abdeckkappe. Bringen Sie die Befestigungsschraube an und ziehen Sie sie fest. 2 mm 1,2 N•m RCT R: Bringen Sie den Zuganschlagring mit der Zugführung in der 6-Uhr-Position in einem Winkel von ca.
  • Seite 69 Montieren Sie den Fernbedienungsring auf dem Sechskanteinsteller, und richten Sie die Zugschraube des Fernbedienungsrings auf 87 Grad aus. Bringen Sie die Dichtung des Einstellrings an. Setzen Sie den Lowspeed-Einstellring auf den Sechskanteinsteller auf. 2 mm 1,2 N•m Bringen Sie die Befestigungsschraube des Einstellrings an und ziehen Sie sie fest.
  • Seite 70 RCT R / RC R: Ziehen Sie die Feststellschraube des Zuganschlagrings fest. 2 mm 0,4 N•m Anweisungen zum Einbau des Zugs und der Fernbedienung finden Sie in der jeweiligen Fernbedienungsanleitung auf www.sram.com/en/rockshox/components/remotes. 2 mm 0,4 N•m 200-Stunden-Wartung Fahren Sie für die 200-Stunden-Wartung mit dem Abschnitt Einbau der unteren Gabelbeine fort.

  • Seite 71: Wartung Des Charger Damper Rc

    W a r t u n g d e s C h a r g e r D a m p e r R C 2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g A u s b a u d e s D ä m p f e r s Drehen Sie den Druckstufeneinstellring bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn in die vollständig offene Position.

  • Seite 72: Wartung Des Dämpfers

    2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g W a r t u n g d e s D ä m p f e r s Spannen Sie das Patronenrohr mit Charger RC/RL- Schraubstockblöcken in einen Schraubstock ein.
  • Seite 73 Entfernen Sie den Dichtkopf von der Zugstufendämpfer- Führungs-stange. Entsorgen Sie den Dichtkopf. Sprühen Sie RockShox Suspension Cleaner oder Isopropyl-Alkohol in das Patronenrohr und säubern Sie die Innenseite des Rohrs mit einem sauberen Werkstatttuch und einem dünnen Stab (≤16 mm Durchmesser).
  • Seite 74 Entfernen Sie die O-Ringe vom Druckstufendämpfer und entsorgen Sie sie. Tragen Sie Schmierfett auf die neuen O-Ringe auf und bauen Sie sie ein. Geteilter Gleitring: Entfernen Sie den Gleitring vom Zugstufendämpferkolben und entsorgen Sie ihn. Setzen Sie einen neuen Gleitring ein. Massiver Gleitring: Der massive Gleitring ist nicht ausbaubar und muss lediglich gereinigt werden.
  • Seite 75 Tragen Sie Schmierfett auf die innere Dichtung und die Buchse im neuen Zugstufendämpfer-Dichtkopf auf. Tragen Sie Schmierfett auf das Ende der Zugstufendämpfer- Führungsstange auf. Schmierfett Wartung des Dämpfers...

  • Seite 76: Dämpfer-Baugruppe

    2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g D ä m p f e r - B a u g r u p p e Tragen Sie Schmierfett auf das Ende der Zugstufendämpfer- Führungsstange auf.
  • Seite 77 Spannen Sie den Dichtkopf in den Schraubstock ein. Geteilter Gleitring: Drücken Sie den Gleitring zusammen, während Sie das Patronenrohr über dem Kolben und Gleitring installieren. Schrauben Sie das Rohr handfest in den Dichtkopf. Ziehen Sie die Dämpfer-Führungsstange vollständig aus. Knoten Sie ein Werkstatttuch um das Patronenrohr, um Öl aufzunehmen.
  • Seite 78 Schieben Sie den Zugstufendämpfer in das Patronenrohr, bis die Führungsstange um 104 mm (Länge) ausgezogen ist. Schieben Sie den Dämpfer nicht weiter in das Rohr. 104 mm Gießen Sie 3 WT-Federungsöl in das Patronenrohr, bis das Öl direkt unterhalb der Entlüftungsöffnungen steht. Maxima PLUSH 3 WT Führen Sie den Druckstufendämpfer in das Patronenrohr ein und schieben Sie ihn langsam in das Rohr.
  • Seite 79 Ziehen Sie die Abdeckkappe mit dem angegebenen Drehmoment fest. Der Zugstufendämpfer-Dichtkopf wird gleichzeitig auf dem anderen Ende des Patronenrohrs festgezogen. Abdeckkappen-/Kassettenwerkzeug 9 N•m Ziehen Sie den Zugstufendämpfer vollständig aus. 23,5 mm Platzieren Sie einen Kabelbinder aus Kunststoff 23,5 mm vom Ende der Führungsstange um die Führungsstange.

  • Seite 80: Testen Der Druckstufe

    T e s t e n d e r D r u c k s t u f e Drehen Sie die Druckstufennocke mit dem Einstellring im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag in die feste Position. Der Kabelbinder muss sich 23,5 mm vom Ende der Führungsstange befinden.

  • Seite 81: Einbau Des Dämpfers

    2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g E i n b a u d e s D ä m p f e r s Setzen Sie die Dämpfer-Baugruppe in das Standrohr auf der Dämpferseite ein.

  • Seite 82: Wartung Des Motion Control-Dämpfers

    W a r t u n g d e s M o t i o n C o n t r o l - D ä m p f e r s 2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g A u s b a u d e s D ä m p f e r s Drehen Sie den Druckstufeneinstellring bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn in die vollständig offene Position.
  • Seite 83 Schrauben Sie die untere Schraube 2 bis 3 Umdrehungen in die Dämpfer-Führungsstange. Entfernen Sie den Zugstufendämpfer und den Dichtkopf. Säubern Sie die Innen- und Außenseite des Standrohrs. Überprüfen Sie die Innen- und Außenseite des Standrohrs auf Kratzer. HINWEI S Kratzer auf der inneren Oberfläche des Standrohrs können zu Ölleckagen führen.

  • Seite 84: Wartung Des Dämpfers

    2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g W a r t u n g d e s D ä m p f e r s Entfernen Sie den O-Ring der Druckstufendämpfer-Abdeckkappe und die Topfmanschette des Kolbens.
  • Seite 85 Entfernen Sie den Gleitring und entsorgen Sie ihn. Setzen Sie einen neuen Gleitring ein. Wartung des Dämpfers...

  • Seite 86: Einbau Des Zugstufendämpfers

    2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g E i n b a u d e s Z u g s t u f e n d ä m p f e r s Schieben Sie den Dichtkopf auf die Zugstufendämpfer-Führungs- Loctite Threadlocker Blue 242 stange.
  • Seite 87 Schieben Sie die Zugstufendämpfer-Führungsstange in das Standrohr, damit sie beim Einbau des Sicherungsrings nicht zerkratzt wird. Sicherungsringe haben jeweils eine Seite mit einer eckigeren und einer runderen Kante. Die Sicherungsringe lassen sich einfacher ein- und ausbauen, wenn die eckige Kante zum Werkzeug weist. Führen Sie die Spitzen der Innensicherungsringzange in die Ösen des Sicherungsrings ein und setzen Sie den Sicherungsring in die Nut ein.

  • Seite 88: Einbau Des Druckstufendämpfers

    Die richtige Menge an Federungsöl ist sehr wichtig. Zu viel Öl verkürzt den verfügbaren Federweg und kann die Gabel beschädigen. Zu wenig Federungsöl reduziert die Dämpfleistung. RockShox 5 WT 180 mL Öffnen Sie das Ventil (A) mit dem Druckstufeneinstellring. Ein geschlossenes Druckstufenventil beeinträchtigt den Ölfluss während des Einbaus.
  • Seite 89 Ziehen Sie die Abdeckkappe fest. Drücken Sie die Abdeckkappe beim Festziehen fest nach unten. 24 mm 28 N·m Bringen Sie den Einstellring mit der Nase in der 7- bis 8-Uhr-Position (entsperrte Position) an. Bringen Sie die Befestigungsschraube an und ziehen Sie sie fest. 2,5 mm 1,2 N·m Einbau des Druckstufendämpfers...

  • Seite 90: Montage Der Unteren Gabelbeine

    M o n t a g e d e r u n t e r e n G a b e l b e i n e 5 0 / 2 0 0 - S t u n d e n - W a r t u n g E i n b a u d e r u n t e r e n G a b e l b e i n e Säubern Sie die Standrohre.
  • Seite 91 Schieben Sie die untere Gabelbein-Baugruppe bis zum Anschlag gegen den Gabelkopf. Die Feder- und Dämpferführungsstangen sollten durch die Bohrungen für die unteren Schrauben sichtbar sein. Vergewissern Sie sich, dass beide Führungsstangen zentriert sind und in den Führungsstangen-/Schraubenbohrungen in den unteren Gabelbeinen sitzen.

  • Seite 92: 50/200-Stunden-Wartung

    Sie ihn von der Schraube, indem Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn drehen. Entsorgen Sie die Sprengringe. Säubern Sie die Schrauben und montieren Sie neue Sprengringe. HINWEI S Verschmutzte oder beschädigte Sprengringe können dazu führen, dass Öl aus der Gabel austritt. Yari Lyrik Lyrik Lyrik Lyrik Einbau der unteren Gabelbeine...
  • Seite 93 5 mm Federseite 5 mm 7,3 N·m 5 mm Dämpferseite Lyrik: Bauen Sie den Zugstufendämpfer-Einstellring ein und ziehen Sie 2,5 mm 0,9 N·m die Feststellschraube fest. Ziehen Sie die Feststellschraube nicht zu fest. Andernfalls geht der Einstellring fest und lässt sich nicht drehen.
  • Seite 94 Positiv- und der Negativ-Luftkammer auszugleichen. Überprüfen Sie nach 3- bis 4-maligem Ein- und Ausfedern den Luftdruck und erhöhen Sie ihn nach Bedarf. Säubern Sie die gesamte Gabel. Damit ist die Wartung Ihrer RockShox Lyrik- oder Yari-Federgabel abgeschlossen. Einbau der unteren Gabelbeine...
  • Seite 95 EX1™, Exact Actuation™, Exogram™, Flight Attendant™, Flow Link™, FR-5™, Full Pin™, G2™, G40™, Giga Pipe™, Gnar Dog™, Guide™, GS™, GX™, Hammerhead™, Hard  Chrome™, Hexfin™, HollowPin™, Howitzer™, HRD™, Hybrid  Drive™, Hyperfoil™, i-3™, Impress™, Jaws™, Jet™, Kage™, Karoo™, Komfy™, LINK™, Lyrik™, MatchMaker™, Maxle™, Maxle  360™, Maxle  DH™, Maxle  Lite™, Maxle  Lite DH™, Maxle  Stealth™, Maxle  Ultimate™, Micro  Gear  System™, Mini  Block™, Mini Cluster™, Monarch™, Monarch Plus™, Motion Control™, Motion Control DNA™, MRX™, MX™, Noir™, NX™, OCT™, OmniCal™, OneLoc™, Paceline™, Paragon™,...
  • Seite 96 UNTERNEHMENSSITZ ASIEN WELTWEITER HAUPTSITZ UNTERNEHMENSSITZ EUROPA SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan R.O.C. Niederlande...

Diese Anleitung auch für:

YariYari rcFs-yari-rc-b1Lyrik ultimateLyrik select+Yari 29+

Inhaltsverzeichnis