Werbung
Mounting Hardware Installation
Montage der Befestigungsteile
Instalación de las piezas de montaje
3-Piece Spacer
3-teiliges Distanzstück
Espaciador de 3 piezas
Use the RockShox® Rear Shock Bushing
Tool to install 3-piece spacer mounting
hardware.
Verwenden Sie das RockShox
Ein- und Ausbauwerkzeug für
Hinterbaudämpferbuchsen, um das 3-teilige
Befestigungs-Distanzstück zu montieren.
Use la herramienta de cojinetes de
amortiguador trasero RockShox para instalar
las 3 piezas de montaje del espaciador.
1
Install
Installer
Einbauen
Installare
Instalar
Monteren
Installation des éléments de montage
Installazione supporti di montaggio
Het bevestigingsmateriaal monteren
Entretoise à 3 pièces
Distanziale in 3 pezzi
Afstandshouder uit 3 delen
Installez les éléments de montage de
l'entretoise à 3 pièces à l'aide de l'outil pour
bagues d'amortisseur arrière RockShox.
Utilizzare lo strumento a boccola per
ammortizzatore posteriore RockShox per
installare il supporto di montaggio del
distanziale in 3 pezzi.
Monteer de afstandshouder uit 3 delen met
behulp van het RockShox busgereedschap
specifiek voor achterdempers.
Instalar
取り付け
安装
Instalação da Ferragem de Montagem
マウンティング ・ ハードウェアの取り付け
固定机件安装
Espaçador de 3 Peças
3ピース ・ スペーサー
三件式垫圈
Use a ferramenta RockShox para
chumaceiras do amortecedor traseiro
para instalar a ferragem de montagem do
espaçador de 3 peças.
RockShoxリア ・ ショ ック ・ ブッシング ・ ツールを
使用して、 3ピース ・ スペーサーのマウンティ ン
グ ・ ハードウェアを取り付けます。
用 RockShox 后减震器轴衬工具安装三件式
垫圈固定机件。
2
3
4
15
Werbung
