Garantie - FLORABEST FLV 1200 A1 Originalbetriebsanleitung

Garantie

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
auf dieses Gerät erhalten Sie 3 Jahre
switched off. switched off.
Garantie ab Kaufdatum.
Im Falle von Mängeln dieses Gerätes stehen
Always disconnect the Always disconnect the
Ihnen gegen den Verkäufer des Gerätes
plug from the mains plug from the mains
gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen
Rechte werden durch unsere im Folgenden
prior to maintenance prior to maintenance
dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
work or if the power work or if the power
Garantiebedingungen
cable is damaged. cable is damaged.
Die Garantiefrist beginnt mit dem
Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den
Originalkassenbon gut auf. Dieses
Noise level ratings L Noise level ratings L
Dokument wird als Nachweis für den Kauf
benötigt.
in dB(A). in dB(A).
Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem
Kaufdatum dieses Gerätes ein Material- oder
Fabrikationsfehler auf, wird das Gerät von
Protection Class II Protection Class II
uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos
repariert oder ersetzt. Diese
Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb
Electrically powered Electrically powered
der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und
der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und
implements must not implements must not
schriftlich kurz beschrieben wird, worin der
be disposed of with be disposed of with
Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.
Wenn der Defekt von unserer Garantie
the domestic waste。 the domestic waste。
gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder
ein neues Gerät zurück. Mit Reparatur oder
Austausch des Gerätes beginnt kein neuer
Caution with steps! Caution with steps!
Garantiezeitraum.
Turn off the power Turn off the power
Garantiezeit und gesetzliche
when the implement when the implement
Mängelansprüche
Die Garantiezeit wird durch die
is to be carried is to be carried
Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt
auch für ersetzte und reparierte Teile.
across steps. across steps.
Eventuell schon beim Kauf vorhandene
Schäden und Mängel müssen sofort nach
dem Auspacken gemeldet werden. Nach
Ablauf der Garantiezeit anfallende
Reparaturen sind kostenpflichtig.
Remove any soil residue Remove any soil residue
from the springs of the from the springs of the
88
Garantieumfang
Das Gerät wurde nach strengen
Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und
vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
impact protection cover impact protection cover
Die Garantieleistung gilt für Material- oder
and/or the housing to and/or the housing to
Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt
sich nicht auf Geräteteile, die normaler
ensure that the cover closes ensure that the cover closes
Abnutzung ausgesetzt sind und daher als
correctly. When operating correctly. When operating
Verschleißteile angesehen werden können
(z. B. Lüfterwalze, Vertikutierwalze oder
without the collection without the collection
Keilriemen) oder für Beschädigungen an
basket, the impact basket, the impact
zerbrechlichen Teilen (z. B. Schalter, Akkus
oder Teile, die aus Glas gefertigt sind).
protection cover must be protection cover must be
Diese Garantie verfällt, wenn das Gerät
beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder
completely closed. completely closed.
WA WA
nicht gewartet wurde. Für eine sachgemäße
Benutzung des Gerätes sind alle in der
Betriebsanleitung aufgeführten Anweisungen
genau einzuhalten. Verwendungszwecke
und Handlungen, von denen in der
Betriebsanleitung abgeraten oder vor denen
gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.
Das Gerät ist lediglich für den privaten und
nicht für den gewerblichen Gebrauch
bestimmt. Bei missbräuchlicher und
unsachgemäßer Behandlung,
General notes on General notes on
Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die
safety safety
nicht von unserer autorisierten
Service-Niederlassung vorgenommen
wurden, erlischt die Garantie.
This implement can This implement can
Abwicklung im Garantiefall
cause serious injuries if cause serious injuries if
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres
Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte
it is not properly used. it is not properly used.
den folgenden Hinweisen:
Please read these Please read these
• Bitte halten Sie für alle Anfragen den
Kassenbon und die Artikelnummer (IAN
Operating Instructions Operating Instructions
270704) als Nachweis für den Kauf
bereit.
carefully and familiarize carefully and familiarize
• Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte
yourself with all the yourself with all the
dem Typenschild, eine gravierte Platte
auf der Titelseite des Handbuchs (unten
control elements control elements
links) oder als Aufkleber auf der
before operating this before operating this
implement. implement.
Transport and Transport and
working working
positions positions