Arbeiten Mit Dem Gerät; Reinigung/Wartung - FLORABEST FLV 1200 A1 Originalbetriebsanleitung

Gerät nicht bei laufendem Motor und
berühren Sie nicht die laufende
Walze. Es besteht
Verletzungsgefahr!
Arbeiten mit dem Gerät
Um einen gepflegten Rasen zu erhalten,
sollte er alle 4 - 6 Wochen gelüftet werden.
Vertikutieren ist ein intensiverer Eingriff als
das Lüften und sollte daher nur einmal im
Jahr erfolgen. Der beste Zeitpunkt hierfür ist
das Frühjahr nach dem ersten Mähen.
Arbeiten Sie an Hängen immer quer
zum Hang. Seien Sie besonders
vorsichtig beim Rückwärtsgehen und
Ziehen des Gerätes. Es besteht
Stolpergefahr!
Ziehen Sie nach der Arbeit und zum
Transport den Netzstecker und
warten Sie den Stillstand der Walze
ab.
Je kürzer der Rasen geschnitten ist,
desto besser lässt er sich bearbeiten.
Dadurch wird das Gerät weniger
belastet und die Lebensdauer der
Walze erhöht sich.
• Sie können das Gerät mit oder ohne
Auffangbehälter betreiben.
Empfehlung: Arbeiten Sie mit dem
Auffangbehälter zur Belüftung und ohne
den Auffangbehälter zum Vertikutieren.
• Mähen Sie den Rasen auf die
Symbols on the Symbols on the
gewünschte Schnitthöhe.
implement implement
• Verwenden Sie den Vertikutierer nicht in
langem Gras. Es wickelt sich
möglicherweise sonst um die
Caution! Caution!
Vertikutierklinge und führt zur
Beschädigung des Gerätes.
These Instructions These Instructions
• Wählen Sie die geeignete Arbeits- bzw.
must be read. must be read.
Justierposition (bei
Verschleißerscheinungen der Walze), so
dass das Gerät nicht überlastet wird.
• Beginnen Sie mit dem Arbeiten in der
Nähe einer Steckdose und bewegen Sie
sich von der Steckdose weg.
Danger of injury due Danger of injury due
• Führen Sie das Verlängerungskabel
to flung-out material! to flung-out material!
immer hinter sich und bewegen Sie es
nach dem Wenden auf die schon
Keep bystanders well Keep bystanders well
bearbeitete Seite.
• Führen Sie das Gerät im Schritttempo in
away from the away from the
möglichst geraden Bahnen. Für ein
implement. implement.
lückenloses Lüften oder Vertikutieren
sollten sich die Bahnen immer um
wenige Zentimeter überlappen. Zu
Danger of electric Danger of electric
langes Verweilen auf einer Stelle kann
bei laufendem Gerät die Grasnarbe
shock if the power shock if the power
verletzen.
• Um eine Behinderung durch das
cable is damaged! cable is damaged!
Verlängerungskabel zu vermeiden,
Always ensure that the Always ensure that the
wenden Sie das Gerät immer so, dass
die Kabelzugentlastung am Holm stets
power cable is kept power cable is kept
der bearbeiteten Seite zugewandt ist.
well away from the well away from the
• Verwenden Sie zum Transport des
Gerätes die Transportposition 0 (siehe
implement and its implement and its
„Einstellen der Arbeitspositionen").
• Heben Sie das Gerät zum Transport
cutting tools. cutting tools.
über Stufen und empfindliche
Oberflächen (z. B. Fliesen) an.
• Reinigen Sie das Gerät nach jedem
Caution! Caution!
Einsatz (siehe „Reinigung/Wartung").
Wear eye and ear Wear eye and ear
• Nach der Bearbeitung von stark
vermoostem Rasen empfiehlt es sich
protection. protection.
anschließend nachzusäen. Die
Rasenfläche regeneriert sich dann
schneller.
Caution! - Sharp tools. Caution! - Sharp tools.

Reinigung/Wartung

Ensure that the hands Ensure that the hands
and feet are kept well and feet are kept well
Arbeiten, die nicht in dieser
Betriebsanleitung angegeben
away from the cutting away from the cutting
werden, dürfen nur durch uns
tools. The cutting tools. The cutting
ermächtigte Kundendienststellen
cylinder continues to cylinder continues to
rotate briefly after the rotate briefly after the
motor has been motor has been
85