Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FLORABEST Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. FLEXI 30 M
  6. Bedienungsanleitung

FLORABEST FLEXI 30 M Bedienungsanleitung

Gartenschlauch
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TRADIX GMBH & CO. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim
GERMANY
Serviceadresse:
TRADIX SERVICE CENTER
Hotline: 00800 30012001
Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informaziono:
08/2018 - Tradix Art.-Nr.: 309512-00
IAN 309512
GARTENSCHLAUCH FLEXI 30 M
DE
AT
CH
GARTENSCHLAUCH FLEXI 30 M
BEDIENUNGSANLEITUNG
FR
CH
TUYAU DE JARDIN FLEXI 30 M
MODE D'EMPLOI
IT
CH
TUBO FLESSIBILE DA GIARDINO FLEXI 30 M
ISTRUZIONI PER L'USO
1
IAN 309512
i
DE
AT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an
der entsprechenden Stelle im Text platziert.
FR
CH
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l'appareil. Les numéros des illustrations sont indiqués aux en-
droits appropriés dans le texte.
IT
CH
Prima della lettura, aprire la pagina con le immagini ed acquisire una certa dimesti-
chezza con tutte le funzioni dell'apparecchio. I numeri delle immagini sono disposti
nella posizione corretta all'interno del testo.
DE/AT/CH
Gartenschlauch FLEXI 30 M
Bedienungsanleitung
FR/CH
Tuyau de jardin FLEXI 30 M
Mode d'emploi
IT/CH
Tubo flessibile da giardino FLEXI 30 M
Istruzioni per l'uso
3
DE
AT
CH
5
14
23

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für FLORABEST FLEXI 30 M

Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FLEXI 30 M

  • Seite 1 Mode d’emploi TRADIX GMBH & CO. KG TUYAU DE JARDIN FLEXI 30 M Schwanheimer Str. 132 MODE D’EMPLOI IT/CH Tubo flessibile da giardino FLEXI 30 M DE-64625 Bensheim Istruzioni per l‘uso GERMANY TUBO FLESSIBILE DA GIARDINO FLEXI 30 M Serviceadresse: ISTRUZIONI PER L‘USO...
  • Seite 2 ZU / FERMÉ / CHIUSO AUF / OUVERT / APERTO...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DE/AT/CH GARTENSCHLAUCH FLEXI 30 M Bedienungsanleitung 1. Einleitung ..................5 2. Sicherheit ..................6 3. Lieferumfang ..................7 4. Technische Daten ................7 5. Sicherheitshinweise .................7 6. Lieferumfang prüfen ...............10 Verwendung ...................10 8. Reinigungs- & Pflegehinweise ............12 9. Entsorgung ..................12 10. Garantie ..................12 11. Garantiebedingungen ..............12 12.

  • Seite 4: Gartenschlauch Flexi 30 M

    2. Sicherheit Nenndruck: 6 bar Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nominale Größe: passend für diverse Anschlüsse (siehe Lieferumfang) Der Gartenschlauch FLEXI 30 M, im folgenden Gartenschlauch ge- Produktionsdatum: 2018 nannt, ist zur Bewässerung von Terrassen-, Balkonpflanzen und Gärten Garantie: 3 Jahre vorgesehen. Er kann an Wasserhähne mit Außengewinde angeschlos- 5.
  • Seite 5 DE/AT/CH DE/AT/CH Wenn Kinder mit dem Gartenschlauch oder der Ver- zungen führt. packung spielen, können sie sich darin verfangen - Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf Personen oder Tiere. und ersticken! WARNUNG! - Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gartenschlauch oder der Verpa- Verletzungsgefahr! ckung spielen.

  • Seite 6: Lieferumfang Prüfen

    DE/AT/CH DE/AT/CH Gartenschlauch und lassen Sie das Restwasser im Gartenschlauchin- den Reduzieradapter neren auslaufen. - Kontrollieren Sie den festen Sitz. - Um Frostschäden zu vermeiden, demontieren Sie den Garten- - Schließen Sie das Kupplungsstück an das Stecksystem . Zie- schlauch im Winter, entleeren Sie ihn und lagern Sie ihn trocken. hen Sie dazu den äußeren Ring nach unten, stecken das Kupplungs- stück ein und lassen den Ring wieder los.

  • Seite 7: Reinigungs- & Pflegehinweise

    DE/AT/CH DE/AT/CH 8. Reinigungs- & Pflegehinweise tieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Produkt und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz VORSICHT! beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Sachschäden! Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das re- Unsachgemäßer Umgang mit dem Gartenschlauch kann parierte oder ein neues Produkt zurück.
  • Seite 8 Utilisation conforme Les symboles et mots de signalisation suivants sont utilisés dans la notice Le tuyau de jardin FLEXI 30 M, nommé ci-après tuyau de jardin est d’utilisation, sur le produit ou apposés sur son emballage. prévu pour l’arrosage de plantes de terrasse, de balcon et des jardins.

  • Seite 9: Fr Ch

    4. Caractéristiques techniques Le nettoyage et/ou la maintenance du tuyau de jardin ne doivent Type : Tuyau de jardin Flexi 30 M pas être effectués par des enfants sans surveillance. IAN : 309512 Sécuriser le tuyau de jardin contre toute utilisation ex- N°...

  • Seite 10: Contrôle Des Fournitures

    FR/CH FR/CH de manière conforme. En cas de montage non conforme, un risque culer. Le passage de véhicules peut faire éclater le tuyau. de blessures existe. Les pièces endommagées peuvent avoir une in- - Veillez à ce que les particules de saletés ne bouchent pas les raccor- fluence sur la sécurité...

  • Seite 11: Consignes De Nettoyage Et D'entretien

    FR/CH FR/CH teur de taille Montage sur le côté de la buse d’arrosage - Vissez le système de raccordement sur le robinet ou sur l’adapta- - Couplage sans croisillon intérieur - Montage sur le côté du robi- teur de taille net d’eau.

  • Seite 12: Conditions De Garantie

    FR/CH IT/CH 11. Conditions de garantie TUBO FLESSIBILE DA GIARDINO FLEXI 30 M La durée de garantie démarre à compter de la date d’achat du pro- Istruzioni per l’uso duit. Veuillez conserver précieusement l’original du ticket de caisse. Ce document vous permettra de prouver que vous avez bien acheté...

  • Seite 13: Sicurezza

    Uso conforme Garanzia: 3 anni Il tubo flessibile da giardino FLEXI 30 M, di seguito detto canna irriga- trice, è progettato per l’irrigazione di piante da terrazzo, da balcone e da giardino. Può essere collegata a rubinetti con filetto esterno (½”...

  • Seite 14: Avvertenze Di Sicurezza

    IT/CH IT/CH 5. Avvertenze di sicurezza forme si corre il rischio di subire lesioni. I componenti danneggiati possono compromettere a sicurezza e il funzionamento. AVVERTENZA! - La pressione dell’acqua deve essere regolarmente controllata onde Pericolo di strangolamento e soffocamento! evitare che l’acqua possa fuoriuscire per effetto dell’alta pressione e Se i bambini giocano con la canna irrigatrice o con causare lesioni.

  • Seite 15: Controllo Della Fornitura

    IT/CH IT/CH - Se la canna non viene utilizzata: Smontare la canna e far fuoriuscire Funzionamento l’acqua rimasta al suo interno. - Prima dell’uso, srotolare del tutto il tubo flessibile da giardino. - Per evitare danni da gelo, smontare la canna in inverno, scolarla e - Aprire leggermente il rubinetto ed aumentare la pressione dell’ac- riporla in un luogo asciutto.

  • Seite 16: Smaltimento

    IT/CH IT/CH 12. Distributore tole dure e simili. Questi potrebbero danneggiare le superfici. - Pulire il prodotto con un panno non filaccioso leggermente umido. Tradix GmbH & Co. KG Schwanheimer Str. 132 9. Smaltimento 64625 Bensheim / Germany L’imballaggio e le Istruzioni per l’uso sono realizzati al 100 % 13.