Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
FLORABEST Anleitungen
Rasentrimmer
FBK 4 A1
FLORABEST FBK 4 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für FLORABEST FBK 4 A1. Wir haben
3
FLORABEST FBK 4 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
FLORABEST FBK 4 A1 Originalbetriebsanleitung (113 Seiten)
BENZIN-KOMBIGERÄT 4 IN 1
Marke:
FLORABEST
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 5.43 MB
Inhaltsverzeichnis
English
7
Inhaltsverzeichnis
7
Introduction
8
Intended Use
8
Features
8
Package Contents
9
Technical Data
9
Safety Information
11
Operational Safety Instructions for Hedge Trimmers
11
Complementary Safety Instructions for Hedge Trimmers
12
Operational Safety Instructions for the Pole Pruner
13
Precautions against Kickback
13
Operational Safety Instructions for the Strimmer
14
Operational Safety Instructions for the Cutting Blade
14
Safety Equipment
15
Before Use
15
Attaching the Round Handle
15
Fitting the Quick Release Mechanism
15
Fixing/Attaching the Carrying Harness
15
Fitting the Hedge Trimmer
16
Removing the Hedge Trimmer
16
Swivelling the Hedge Trimmer
16
Mounting the Saw Chain and Blade
16
Removing the Saw Chain
16
Tightening and Checking the Saw Chain
16
Lubricating the Chain
16
Sharpening the Saw Chain
16
Attaching the Extension Attachment
16
Fitting/Removing the Protective Guard
17
Installing/Replacing the Cutting Blade
17
Installing/Replacing the Strimmer
17
Putting on the Carrying Harness
17
Setting the Cutting Height
17
Fuel and Oil
17
Before Use
18
Starting When the Engine Is Cold
18
Starting When the Engine Is Hot
18
Working with the Hedge Trimmer
19
Cutting Techniques
19
Working with the Pole Pruner
19
Sawing Techniques
19
Working Safely
19
Transport
19
Cleaning
19
Maintenance
20
Storage and Transportation
20
Troubleshooting
21
Motor Unit
21
Pole Pruner
21
Hedge Trimmer
21
Maintenance Interval
21
Spare Part Orders
21
Disposal
22
Appendix
22
Warranty
22
Service
22
Importer
22
Translation of the Original Conformity Declaration
23
Polski
25
Wstęp
26
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
26
Wyposażenie
26
Zakres Dostawy
27
Dane Techniczne
27
Wskazówki Bezpieczeństwa
29
Wskazówki Bezpieczeństwa Podczas Pracy Z Nożycami Do Żywo- Płotów
29
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Do Nożyc Do Żywopłotów
30
Wskazówki Bezpieczeństwa Do Pracy Z Piłą Do Gałęzi
31
Środki OstrożnośCI Przeciwko Odbiciu Urządzenia
31
Wskazówki Bezpieczeństwa Do Pracy Z Kosiarką Żyłkową
32
Wskazówki Bezpieczeństwa Do Pracy Z Nożem Tnącym
33
Elementy Zabezpieczające
33
Przed Uruchomieniem
33
Montaż Uchwytu Okrągłego
33
Montaż Mechanizmu Szybkozwalniającego
34
Zamocowanie/Montaż Pasa Do Przenoszenia
34
Montaż Nożyc Do Żywopłotów
34
Demontaż Nożyc Do Żywopłotów
34
Ustawianie Nożyc Pod Kątem
34
Montaż Łańcucha I Prowadnicy
34
Demontaż Łańcucha
34
Naprężanie I Kontrola Łańcucha
34
Smarowanie Łańcucha
34
Ostrzenie Łańcucha
35
Montaż Nasadki Przedłużającej
35
Montaż / Demontaż Osłony
35
Montaż / Wymiana Noża Tnącego
35
Montaż / Wymiana Szpuli Z Żyłką
35
Zakładanie Pasa Do Przenoszenia
35
Ustawianie WysokośCI Koszenia
36
Paliwo I Olej
36
Uruchomienie
36
Rozruch Zimnego Silnika
36
Rozruch Ciepłego Silnika
36
Praca Z Nożycami Do Żywopłotów
37
Techniki CIęcia
37
Praca Z Piłą Do Gałęzi
37
Techniki Piłowania
37
Bezpieczna Praca
37
Transport
38
Czyszczenie
38
Konserwacja
38
Przechowywanie I Transport
39
Wyszukiwanie BłęDów
39
Zespół Napędowy
39
Piła Do Gałęzi
39
Nożyce Żywopłotów
39
Terminy Konserwacji
40
Piła Do Gałęzi
40
Nożyce Żywopłotów
40
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
40
Utylizacja
40
Załącznik
40
Gwarancja
40
Serwis
41
Importer
41
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
41
Slovenščina
43
Uvod
44
Predvidena Uporaba
44
Oprema
44
Vsebina Kompleta
45
Tehnični Podatki
45
Varnostni Napotki
47
Varnostni Delovni Napotki Za Obrezovalnike Za Živo Mejo
47
Dodatni Varnostni Napotki Za Obrezovalnike Za Živo Mejo
48
Varnostni Delovni Napotki Za Obrezovalnike Za Veje
49
Previdnostni Ukrepi Proti Vzvratnemu Udarcu
49
Varnostni Delovni Napotki Za Navitke
50
Varnostni Delovni Napotki Za Nože
50
Varnostne Naprave
50
Pred Prvo Uporabo
51
Montaža Okroglega Ročaja
51
Montaža Mehanizma Za Hitro Sprostitev
51
Pritrditev/Montaža Nosilnega Pasu
51
Montaža Obrezovalnika Za Živo Mejo
51
Demontaža Obrezovalnika Za Živo Mejo
51
Nagibanje Obrezovalnika Za Živo Mejo
51
Montaža Verige Žage in Žaginega Lista
51
Demontaža Verige Žage
51
Napenjanje in Preverjanje Verige Žage
52
Mazanje Verige
52
Brušenje Verige Žage
52
Montaža Podaljševalnega Nastavka
52
Montaža/Demontaža Zaščitnega Pokrova
52
Montaža/Menjava Noža
52
Montaža/Menjava Navitka
52
Namestitev Nosilnega Pasu
53
Nastavitev Rezalne VIšine
53
Pogonsko Gorivo in Olje
53
Pred Prvo Uporabo
53
Zagon Pri Hladnem Motorju
53
Zagon ob Toplem Motorju
53
Uporaba Obrezovalnika Za Živo Mejo
54
Tehnike Obrezovanja
54
Uporaba Obrezovalnika Za Veje
54
Tehnike Žaganja
54
Varno Delo
54
ČIščenje
55
Vzdrževanje
55
Transport
55
Skladiščenje in Prevoz
56
Iskanje Napak
56
Enota Motorja
56
Obrezovalnik Za Veje
56
Obrezovalnik Za Živo Mejo
56
Intervali Vzdrževanja
57
Obrezovalnik Za Veje
57
Obrezovalnik Za Živo Mejo
57
Naročanje Nadomestnih Delov
57
Odstranjevanje Med Odpadke
57
Priloga
57
Servis
57
Uvoznik
57
Garancijski List
58
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
58
Čeština
59
Úvod
60
Použití V Souladu S UrčeníM
60
Vybavení
60
Rozsah Dodávky
61
Technické Údaje
61
Bezpečnostní Pokyny
63
Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S Nůžkami Na ŽIVý Plot
63
DoplňujíCí Bezpečnostní Upozornění K NůžkáM Na ŽIVý Plot
64
Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S Nástavcem Na Řezání Větví
65
Preventivní Opatření Proti Zpětnému Rázu
65
Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S Cívkou Se Strunou
66
Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S ŘezacíM Nožem
66
Bezpečnostní Zařízení
67
Před UvedeníM Do Provozu
67
Montáž Kulaté Rukojeti
67
Montáž Rychlouvolňovacího Mechanizmu
67
Připevnění / Montáž Popruhu
67
Montáž Nůžek Na ŽIVý Plot
68
Demontáž Nůžek Na ŽIVý Plot
68
Nastavení Polohy U Nůžek Na ŽIVý Plot
68
Montáž Pilového Řetězu a Mečovitého Nože
68
Demontáž Pilového Řetězu
68
Napnutí a Kontrola Pilového Řetězu
68
Mazání Řetězu
68
Ostření Pilového Řetězu
68
Montáž Prodlužovacího Nástavce
68
Montáž / Demontáž Ochranného Krytu
69
Montáž / VýMěna Řezacího Nože
69
Montáž / VýMěna Cívky Se Strunou
69
Nasazení Popruhu
69
Nastavení Řezné Výšky
69
Palivo a Olej
69
Uvedení Do Provozu
70
Spuštění Se StudenýM Motorem
70
Spuštění S TeplýM Motorem
70
Práce S Nůžkami Na ŽIVý Plot
71
Techniky Stříhání
71
Práce S Nástavcem Na Řezání Větví
71
Techniky Řezání
71
Bezpečná Práce
71
Přeprava
71
ČIštění
71
Skladování a Přeprava
72
Údržba
72
Objednávka Náhradních Dílů
73
Hledání Závad
73
Motorová Jednotka
73
Nástavec Na Řezání Větví
73
Nůžky Na ŽIVý Plot
73
Intervaly Údržby
73
Likvidace
74
Dodatek
74
Záruka
74
Servis
74
Dovozce
74
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
75
Slovenčina
77
Úvod
78
Používanie V Súlade S UrčeníM
78
Výbava
78
Rozsah Dodávky
79
Technické Údaje
79
Bezpečnostné Upozornenia
81
Upozornenia Pre Bezpečnosť Pri PráCI S Krovinorezom
81
Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVé Ploty
82
Upozornenia Pre Bezpečnosť Pri PráCI S Odvetvovačom
83
Preventívne Opatrenia Proti Spätnému Rázu
83
Upozornenia Pre Bezpečnosť Pri PráCI S Cievkami so Strunou
84
Upozornenia Pre Bezpečnosť Pri PráCI S RezacíM Nožom
84
Bezpečnostné Zariadenia
85
Pred UvedeníM Do Prevádzky
85
Montáž Okrúhlej Rukoväte
85
Montáž Rýchlouvoľňovacieho Mechanizmu
85
Upevnenie / Montáž Popruhu
85
Montáž NožníC Na ŽIVé Ploty
86
Demontáž NožníC Na ŽIVé Ploty
86
Vytáčanie NožníC Na ŽIVé Ploty
86
Montáž Pílovej Reťaze a Kýlovnice
86
Demontáž Pílovej Reťaze
86
Napnutie a Kontrola Pílovej Reťaze
86
Mastenie Reťaze
86
Ostrenie Pílovej Reťaze
86
Montáž Predlžujúceho Nadstavca
86
Montáž/Demontáž Ochranného Krytu
87
Montáž/Výmena Vyžínacieho Noža
87
Montáž/Výmena Cievky so Strunou
87
Nasadenie Nosného Popruhu
87
Nastavenie Výšky Rezu
87
Palivo a Olej
87
Uvedenie Do Prevádzky
88
Štartovanie so StudenýM Motorom
88
Štartovanie S TeplýM Motorom
88
Práca S Nožnicami Na ŽIVé Ploty
89
Techniky Strihania
89
Práca S PredĺženýM Odvetvovačom
89
Techniky Rezania
89
Bezpečná Práca
89
Doprava
89
Čistenie
89
Údržba
90
Skladovanie a Preprava
90
Hľadanie Chýb
91
Motorová Jednotka
91
Odvetvovač
91
Nožnice Na ŽIVé Ploty
91
Intervaly Údržby
91
Objednávanie Náhradných Dielov
92
Dodatok
92
Záruka
92
Servis
92
Dovozca
92
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
93
Likvidácia
92
Deutsch
95
Einleitung
96
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
96
Ausstattung
96
Lieferumfang
97
Technische Daten
97
Sicherheitshinweise
99
Arbeitssicherheitshinweise für Heckenscheren
99
Betrieb
100
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
100
Arbeitssicherheitshinweise für Hochentaster
101
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
101
Arbeitssicherheitshinweise für Fadenspulen
102
Arbeitssicherheitshinweise für Schnittmesser
102
Sicherheitsvorrichtungen
103
Vor der Inbetriebnahme
103
Rundgriff Montieren
103
Schnelllösemechanismus Montieren
103
Tragegurt Befestigen / Montieren
103
Heckenschere Montieren
104
Heckenschere Demontieren
104
Schwenken der Heckenschere
104
Sägekette und Schwert Montieren
104
Sägekette Demontieren
104
Sägekette Spannen und Prüfen
104
Kettenschmierung
104
Sägekette Schärfen
104
Verlängerungsvorsatz Montieren
104
Schutzhaube Montieren/Demontieren
105
Schnittmesser Montieren/Ersetzen
105
Fadenspule Montieren/Ersetzen
105
Tragegurt Anlegen
105
Schnitthöhe Einstellen
105
Treibstoff und Öl
106
Inbetriebnahme
106
Starten bei Kaltem Motor
106
Starten bei Warmem Motor
106
Arbeiten mit der Heckenschere
107
Schnitttechniken
107
Arbeiten mit dem Hochentaster
107
Sägetechniken
107
Sicheres Arbeiten
107
Transport
107
Reinigung
108
Wartung
108
Lagerung und Transport
109
Fehlersuche
109
Motoreinheit
109
Hochentaster
109
Heckenschere
109
Anhang
110
Garantie
110
Service
111
Importeur
111
Original-Konformitätserklärung
111
Wartungsintervalle
110
Hochentaster
110
Heckenschere
110
Ersatzteilbestellung
110
Entsorgung
110
Werbung
FLORABEST FBK 4 A1 Originalbetriebsanleitung (96 Seiten)
BENZIN-KOMBIGERÄT 4 IN 1
Marke:
FLORABEST
| Kategorie:
Multifunktionswerkzeuge
| Dateigröße: 3.07 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
6
Inhaltsverzeichnis
6
Introducción
7
Uso Previsto
7
Equipamiento
7
Volumen de Suministro
8
Características Técnicas
8
Indicaciones de Seguridad
10
Indicaciones de Seguridad para el Uso del Cortasetos
10
Instrucciones Adicionales de Seguridad para el Cortasetos
11
Indicaciones de Seguridad para el Uso del Podador de Altura
12
Medidas de Precaución Frente a un Retroceso
13
Indicaciones de Seguridad para el Uso de la Desbrozadora
13
Indicaciones de Seguridad para el Uso de la Cuchilla de Corte
14
Dispositivos de Seguridad
14
Antes de la Puesta en Marcha
14
Montaje del Mango Circular
14
Montaje del Mecanismo de Apertura Rápida
15
Fijación/Montaje del Arnés
15
Montaje del Cortasetos
15
Desmontaje del Cortasetos
15
Oscilación del Cortasetos
15
Montaje de la Cadena de la Sierra y de la Espada
15
Desmontaje de la Cadena de la Sierra
15
Tensión y Comprobación de la Cadena de la Sierra
15
Lubricación de la Cadena
15
Afilado de la Cadena de la Sierra
16
Montaje del Accesorio Prolongador
16
Montaje/Desmontaje de la Cubierta de Protección
16
Montaje/Sustitución de la Cuchilla de Corte
16
Montaje/Sustitución de la Desbrozadora
16
Colocación del Arnés
16
Ajuste de la Altura de Corte
17
Combustible y Aceite
17
Puesta en Funcionamiento
17
Arranque con el Motor en Frío
17
Arranque con el Motor en Caliente
17
Manejo del Cortasetos
18
Técnicas de Corte
18
Manejo del Podador de Altura
18
Técnicas de Serrado
18
Manejo Seguro
18
Transporte
19
Limpieza
19
Mantenimiento
19
Almacenamiento y Transporte
20
Búsqueda de Errores
20
Unidad Motriz
20
Podador de Altura
20
Cortasetos
20
Intervalos de Mantenimiento
21
Podador de Altura
21
Cortasetos
21
Pedido de Recambios
21
Desecho
21
Anexo
21
Garantía
21
Asistencia Técnica
22
Importador
22
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
22
Italiano
24
Introduzione
25
Uso Conforme
25
Dotazione
25
Volume Della Fornitura
26
Dati Tecnici
26
Indicazioni Relative Alla Sicurezza
28
Indicazioni Per la Sicurezza Sul Lavoro Per I Tagliasiepi
28
Indicazioni DI Sicurezza Integrative Per Tagliasiepi
29
Indicazioni Per la Sicurezza Sul Lavoro Per Il Potatore
30
Misure Preventive Contro Il Contraccolpo
30
Indicazioni Per la Sicurezza Sul Lavoro Per le Bobine
31
Indicazioni Per la Sicurezza Sul Lavoro Per la Lama DI Taglio
32
Dispositivi DI Sicurezza
32
Prima Della Messa in Funzione
32
Montaggio Dell'impugnatura
32
Montaggio del Meccanismo DI Scatto Rapido
32
Fissaggio / Montaggio Tracolla
32
Montaggio del Tagliasiepi
33
Smontaggio del Tagliasiepi
33
Ribaltamento del Tagliasiepi
33
Montaggio Della Catena Della Sega E Della Spada
33
Smontaggio Della Catena Della Sega
33
Tensionamento E Controllo Della Catena Della Sega
33
Lubrificazione Della Catena
33
Affilatura Della Catena Della Sega
33
Montaggio Dell'accessorio DI Prolunga
34
Montaggio/Smontaggio Della Cappa DI Protezione
34
Montaggio / Sostituzione Della Lama DI Taglio
34
Montaggio / Sostituzione Della Bobina
34
Indossare la Tracolla
34
Regolazione Dell'altezza DI Taglio
34
Carburante E Olio
35
Messa in Funzione
35
Avvio a Motore Freddo
35
Avvio a Motore Caldo
35
Lavoro con Il Tagliasiepi
36
Tecniche DI Taglio
36
Lavorare con Il Potatore
36
Tecniche DI Troncatura
36
Lavorare in Sicurezza
36
Trasporto
36
Pulizia
37
Manutenzione
37
Stoccaggio E Trasporto
38
Ricerca Dei Guasti
38
Unità Motore
38
Potatore
38
Tagliasiepi
38
Appendice
39
Garanzia
39
Assistenza
40
Importatore
40
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
40
Intervalli DI Manutenzione
39
Potatore
39
Tagliasiepi
39
Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
39
Smaltimento
39
Português
42
Introdução
43
Utilização Correta
43
Equipamento
43
Conteúdo da Embalagem
44
Dados Técnicos
44
Instruções de Segurança
46
Instruções de Segurança no Trabalho para Corta-Sebes
46
Instruções de Segurança Adicionais para Corta-Sebes
47
Indicações de Segurança para Podadoras Em Altura
48
Medidas de Precaução contra Contragolpe
49
Indicações de Segurança para Bobinas de Fio
49
Indicações de Segurança para Lâminas de Corte
50
Dispositivos de Segurança
50
Antes da Colocação Em Funcionamento
50
Montar Punho Redondo
50
Montar O Sistema de Abertura Rápida
51
Fixar / Montar Cinto de Suporte
51
Montar Corta-Sebes
51
Desmontar O Corta-Sebes
51
Rodar O Corta-Sebes
51
Montar Corrente de Serra E Espada
51
Desmontar a Corrente de Serra
51
Esticar E Verificar a Corrente de Serra
51
Lubrificação da Corrente
51
Afiar a Corrente de Serra
52
Montar O Adaptador de Prolongamento
52
Montar/Desmontar Capa de Proteção
52
Montar/Substituir Lâmina de Corte
52
Montar/Substituir Bobina de Fio
52
Colocar O Cinto de Suporte
52
Ajustar a Altura de Corte
53
Combustível E Óleo
53
Colocação Em Funcionamento
53
Arranque Com O Motor Frio
53
Arranque Com O Motor Quente
53
Trabalhar Com O Corta-Sebes
54
Técnicas de Corte
54
Trabalhar Com a Podadora Em Altura
54
Trabalhar de Forma Segura
55
Transporte
55
Limpeza
55
Manutenção
55
Armazenamento E Transporte
56
Procura de Erros
56
Unidade Do Motor
56
Podadora Em Altura
57
Corta-Sebes
57
Eliminação
57
Intervalos de Manutenção
57
Encomenda das Peças Sobresselentes
57
Anexo
58
Garantia
58
Assistência Técnica
58
Importador
58
Tradução da Declaração de Conformidade Original
58
English
60
Introduction
61
Intended Use
61
Features
61
Package Contents
62
Technical Data
62
Safety Information
64
Operational Safety Instructions for Hedge Trimmers
64
Complementary Safety Instructions for Hedge Trimmers
65
Operational Safety Instructions for the Pole Pruner
66
Precautions against Kickback
66
Operational Safety Instructions for the Strimmer
67
Operational Safety Instructions for the Cutting Blade
67
Safety Equipment
68
Before Use
68
Attaching the Round Handle
68
Fitting the Quick Release Mechanism
68
Fixing/Attaching the Carrying Harness
68
Fitting the Hedge Trimmer
69
Removing the Hedge Trimmer
69
Swivelling the Hedge Trimmer
69
Mounting the Saw Chain and Blade
69
Removing the Saw Chain
69
Tightening and Checking the Saw Chain
69
Lubricating the Chain
69
Sharpening the Saw Chain
69
Attaching the Extension Attachment
69
Fitting/Removing the Protective Guard
70
Installing/Replacing the Cutting Blade
70
Installing/Replacing the Strimmer
70
Putting on the Carrying Harness
70
Setting the Cutting Height
70
Fuel and Oil
70
Before Use
71
Starting When the Engine Is Cold
71
Starting When the Engine Is Hot
71
Working with the Hedge Trimmer
72
Cutting Techniques
72
Working with the Pole Pruner
72
Sawing Techniques
72
Working Safely
72
Transport
72
Cleaning
72
Maintenance
73
Storage and Transportation
73
Troubleshooting
74
Motor Unit
74
Pole Pruner
74
Hedge Trimmer
74
Spare Part Orders
74
Maintenance Interval
74
Appendix
75
Warranty
75
Service
75
Importer
75
Translation of the Original Conformity Declaration
76
Disposal
75
Deutsch
78
Einleitung
79
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
79
Ausstattung
79
Lieferumfang
80
Technische Daten
80
Sicherheitshinweise
82
Arbeitssicherheitshinweise für Heckenscheren
82
Betrieb
83
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
83
Arbeitssicherheitshinweise für Hochentaster
84
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
84
Arbeitssicherheitshinweise für Fadenspulen
85
Arbeitssicherheitshinweise für Schnittmesser
85
Sicherheitsvorrichtungen
86
Vor der Inbetriebnahme
86
Rundgriff Montieren
86
Schnelllösemechanismus Montieren
86
Tragegurt Befestigen / Montieren
86
Heckenschere Montieren
87
Heckenschere Demontieren
87
Schwenken der Heckenschere
87
Sägekette und Schwert Montieren
87
Sägekette Demontieren
87
Sägekette Spannen und Prüfen
87
Kettenschmierung
87
Sägekette Schärfen
87
Verlängerungsvorsatz Montieren
87
Schutzhaube Montieren/Demontieren
88
Schnittmesser Montieren/Ersetzen
88
Fadenspule Montieren/Ersetzen
88
Tragegurt Anlegen
88
Schnitthöhe Einstellen
88
Treibstoff und Öl
89
Inbetriebnahme
89
Starten bei Kaltem Motor
89
Starten bei Warmem Motor
89
Arbeiten mit der Heckenschere
90
Schnitttechniken
90
Arbeiten mit dem Hochentaster
90
Sägetechniken
90
Sicheres Arbeiten
90
Transport
90
Reinigung
91
Wartung
91
Lagerung und Transport
92
Fehlersuche
92
Motoreinheit
92
Hochentaster
92
Heckenschere
92
Anhang
93
Garantie
93
Service
94
Importeur
94
Original-Konformitätserklärung
94
Wartungsintervalle
93
Hochentaster
93
Heckenschere
93
Ersatzteilbestellung
93
Entsorgung
93
Florabest FBK 4 A1 Originalbetriebsanleitung (60 Seiten)
Marke:
Florabest
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 2.38 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
6
Inhaltsverzeichnis
6
Introduction
7
Usage Conforme
7
Équipement
7
Matériel Livré
8
Caractéristiques Techniques
8
Consignes de Sécurité
10
Consignes de Sécurité Relatives aux Taille-Haies
10
Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Taille-Haies
11
Consignes de Sécurité de Travail pour L'élagueuse
12
Mesures de Prudence Contre le Rebond
12
Consignes de Sécurité de Travail pour les Bobines de Fil
13
Consignes de Sécurité de Travail pour la Lame de Coupe
14
Dispositifs de Sécurité
14
Avant la Mise en Service
14
Montage de la Poignée Ronde
14
Montage du Mécanisme de Déclenchement Rapide
14
Fixation / Montage de la Ceinture de Port
14
Montage du Taille-Haies
15
Démontage du Taille-Haies
15
Faire Pivoter le Taille-Haies
15
Monter la Chaîne de Scie et la Lame
15
Démonter la Chaîne de Scie
15
Tendre et Vérifier la Chaîne de Scie
15
Graissage de la Chaîne
15
Affûter la Chaîne de Scie
15
Monter la Perche
16
Montage/Démontage du Capot de Protection
16
Montage/ Remplacement de la Lame
16
Montage/Remplacement de la Bobine de Fil
16
Mettre la Ceinture de Port
16
Réglage de la Hauteur de Coupe
16
Carburant et Huile
17
Mise en Service
17
Démarrage à Froid
17
Démarrage à Chaud
17
Travailler Avec le Taille-Haies
18
Techniques de Coupe
18
Travailler Avec L'élagueuse
18
Techniques de Scie
18
Travail Sûr
18
Transport
18
Nettoyage
19
Maintenance
19
Entreposage et Transport
20
Recherche D'erreurs
20
Unité Moteur
20
Élagueuse
20
Taille-Haies
20
Intervalles de Maintenance
21
Élagueuse
21
Taille-Haies
21
Commande de Pièces de Rechange
21
Mise au Rebut
21
Annexe
21
Garantie
21
Service Après-Vente
22
Importateur
22
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
22
Deutsch
24
Einleitung
25
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
25
Ausstattung
25
Lieferumfang
26
Technische Daten
26
Sicherheitshinweise
28
Arbeitssicherheitshinweise für Heckenscheren
28
Betrieb
29
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
29
Arbeitssicherheitshinweise für Hochentaster
30
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
30
Arbeitssicherheitshinweise für Fadenspulen
31
Arbeitssicherheitshinweise für Schnittmesser
31
Sicherheitsvorrichtungen
32
Vor der Inbetriebnahme
32
Rundgriff Montieren
32
Schnelllösemechanismus Montieren
32
Tragegurt Befestigen / Montieren
32
Heckenschere Montieren
33
Heckenschere Demontieren
33
Schwenken der Heckenschere
33
Sägekette und Schwert Montieren
33
Sägekette Demontieren
33
Sägekette Spannen und Prüfen
33
Kettenschmierung
33
Sägekette Schärfen
33
Verlängerungsvorsatz Montieren
33
Schutzhaube Montieren/Demontieren
34
Schnittmesser Montieren/Ersetzen
34
Fadenspule Montieren/Ersetzen
34
Tragegurt Anlegen
34
Schnitthöhe Einstellen
34
Treibstoff und Öl
35
Inbetriebnahme
35
Starten bei Kaltem Motor
35
Starten bei Warmem Motor
35
Arbeiten mit der Heckenschere
36
Schnitttechniken
36
Arbeiten mit dem Hochentaster
36
Sägetechniken
36
Sicheres Arbeiten
36
Transport
36
Reinigung
37
Wartung
37
Lagerung und Transport
38
Fehlersuche
38
Motoreinheit
38
Hochentaster
38
Heckenschere
38
Anhang
39
Garantie
39
Service
40
Importeur
40
Original-Konformitätserklärung
40
Wartungsintervalle
39
Hochentaster
39
Heckenschere
39
Ersatzteilbestellung
39
Entsorgung
39
English
42
Introduction
43
Intended Use
43
Features
43
Package Contents
44
Technical Data
44
Safety Information
46
Operational Safety Instructions for Hedge Trimmers
46
Complementary Safety Instructions for Hedge Trimmers
47
Operational Safety Instructions for the Pole Pruner
48
Precautions against Kickback
48
Operational Safety Instructions for the Strimmer
49
Operational Safety Instructions for the Cutting Blade
49
Safety Equipment
50
Before Use
50
Attaching the Round Handle
50
Fitting the Quick Release Mechanism
50
Fixing/Attaching the Carrying Harness
50
Fitting the Hedge Trimmer
51
Removing the Hedge Trimmer
51
Swivelling the Hedge Trimmer
51
Mounting the Saw Chain and Blade
51
Removing the Saw Chain
51
Tightening and Checking the Saw Chain
51
Lubricating the Chain
51
Sharpening the Saw Chain
51
Attaching the Extension Attachment
51
Fitting/Removing the Protective Guard
52
Installing/Replacing the Cutting Blade
52
Installing/Replacing the Strimmer
52
Putting on the Carrying Harness
52
Setting the Cutting Height
52
Fuel and Oil
52
Before Use
53
Starting When the Engine Is Cold
53
Starting When the Engine Is Hot
53
Working with the Hedge Trimmer
54
Cutting Techniques
54
Working with the Pole Pruner
54
Sawing Techniques
54
Working Safely
54
Transport
54
Cleaning
54
Maintenance
55
Storage and Transportation
55
Troubleshooting
56
Motor Unit
56
Pole Pruner
56
Hedge Trimmer
56
Maintenance Interval
56
Spare Part Orders
56
Appendix
57
Warranty
57
Service
57
Importer
57
Translation of the Original Conformity Declaration
58
Disposal
57
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
FLORABEST FBS 43 B2
Florabest FRG 45 A1
Florabest FBS 43 A1
Florabest FKG 48 A1
FLORABEST FBK 4 B2
FLORABEST 46949
FLORABEST FALH 40-Li A1
FLORABEST 40 V HTA FKTSA 40-Li A1
FLORABEST FBK 4 C2
FLORABEST FLG 40 A1
FLORABEST Kategorien
Garten und Gartentechnik
Gartenmöbel
Grills
Pumpen
Möbel
Weitere FLORABEST Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen