Caracteristique Techniques - Alde Compact 3010 Betriebsanweisung & Installationsanleitung

Ces instructions concernent l'installa-
tion et le montage de la chaudière et du
vase d'expansion. Lisez attentivement
ces instructions, avant le montage de la
chaudière.
Ce manuel a été conçu pour la chaudière
Alde Compact 3010, montée dans une cara-
vane, un camping-car ou dans un bâtiment
conformément à CE n° 0845 BP0003, instal-
lation dans les véhicules e5 00 0005 et EMC
e5 03 0261.
Toute installation ou réparation doit être
effectuée par un professionnel. La régle-
mentation nationale doit être respectée.
CaraCteristiQue
teCHniQues
dimensions / Poids:
Hauteur chaudière: 310 mm
Largeur chaudière: 340 mm
Longueur chaudière: 510 mm
Poids: 14 kg (sans liquide)
gaz: Propan
Puissance Phase 1: 3,3 kW
Consommation: 245 g/h
Puissance Phase 2: 5,5 kW
Consommation: 405 g/h
Pression: I 28-30/37 mbar
3+
I 30 mbar
3B/P
Volume / Pression / temp.
Volume liquide, eau radiateurs: 3,5 liter
Volume liquide, eau chaude:
Pression maxi, eau radiateurs: 0,05 MPa
Pression maxi, eau chaude:
Température système:
230 V ~
Effekt element : 1 x 1050 W
(2 alt 3 kW) 1 x 2100 W
12 V dC
Consommation courant: 1 A (maxi)
Fusible: 3,15 amp+/3,15 amp-
montage de
la CHaudiere
De préférence, la chaudière doit être
montée dans une penderie ou un espace de
rangement, mais elle pourra également être
placée sous le plancher du véhicule. Lors
de l'installation à l'extérieur du véhicule, la
chaudière doit être située dans un espace
fermé, afin d'être protégée des éclaboussu-
res, des gaz d'échappement, etc. Lors du
choix de l'emplacement, il faut également
tenir compte du démontage de la trappe
de service (A 1) et de l'espace nécessaire
au remplacement des composants lors des
travaux de maintenance.
La plaque signalétique de la chaudière doit
rester lisible après l'installation.
Les cotes d'encastrement, suivant fig. A,
sont des dimensions mini recommandées
pour le montage de la chaudière.
L'espace où se situe la chaudière doit avoir
une surface d'aération d'au moins 70 cm
La chaudière doit être vissée au sol par les
perforations des consoles de fixation (A 2)
n.b.: La chaudière ne doit en aucun cas
être placée dans l'espace prévu pour les
passagers dans les véhicules du type M2
ou M3.
54
Fig a
1. Trappe de service
2. Perforations pour vis
montage d'une CHemi-
nee sur le toit
La chaudière doit obligatoirement être
montée avec une cheminée originale. La
cheminée ne doit pas être obstruée.
La cheminée sur le toit doit être montée
sur un support horizontale (une inclinaison
30° maxi du toit est toutefois tolérée).
Aucun objet ne doit être monté sur le toit
dans un rayon de 200 mm de la chemi-
née. Marquez le centre du point de mon-
tage de la cheminée et percez un trou de
Ø 76 mm à travers le toit.
Montez la cheminée d'en haut. Assurez
l'étanchéité entre la plaque de fixation
(C 4) et le toit (C 5) à l'aide d'un produit
destiné aux carrosseries et vissez la che-
minée au moyen de 6 vis de tôle (C 6).
Butan
3.8 kW
montage d'une CHemi-
275 g/h
nee murale
6,4 kW
460 g/h
La chaudière doit obligatoirement être
montée avec une cheminée originale. La
cheminée ne doit pas être obstruée.
La cheminée murale doit être montée sur
une surface aussi droite que possible et
8,4 liter
de manière que l'air puisse circuler libre-
ment tout autour.
(0,5 bar)
La cheminée doit être montée à une dis-
0,3 MPa
tance latérale minimale de 300 mm d'une
(3,0 bar)
fenêtre ouvrable ou d'une prise d'air.
max 85°C.
La cheminée ne doit en aucun cas être
montée sous une fenêtre ouvrable ou
sous une prise d'air, voir illustration.
Si la distance entre la fenêtre et la che-
minée est moindre que celle indiquée
ci-dessus, il faut prévoir un interrupteur,
qui coupera le chauffage au gaz chaque
fois que la fenêtre sera ouverte.
Pour un bon fonctionnement de la chau-
dière, aucun objet ne doit se trouver dans
un rayon de 300 mm autour de la chemi-
née (pas de prescription officielle).
Zone non autorisée
noteZ qu'il faut respecter les
prescriptions nationales.
La distance de la cheminée à la prise
d'air sous le véhicule doit être d'au moins
300 mm (toutefois aucune autorité ne
l'impose).
La distance de la cheminée au dispositif
de remplissage ou de ventilation du car-
burant doit être d'au moins 500 mm.
Marquez l'emplacement de la cheminée.
Percez ensuite un trou de Ø 83 mm à
travers la cloison. Commencez par monter
.
2
le joint (B 7) et vissez ensuite la cheminée
(B 8) à l'aide des six vis de tôle (B 9).
Si la surface n'est pas plane, par exemple
de la tôle bosselée, un produit d'étan-
chéité destiné aux carrosseries doit être
appliqué autour du joint.
Notez que la cheminée doit être montée
le coude vers le haut, (la cheminée porte
également l'indication toP oben).
Montez ensuite le chapeau en plastique
(B 10a) et la bague en O (B 10b) à l'aide
des deux vis fournies (B 11).
montage du tuyau
d'asPiration/
eVaCuation
Longueur de tuyau pour cheminée
montée sur le toit : 2,0 mini et 3,5 m maxi.
Longueur de tuyau pour cheminée murale
: 0,5 mini et 1,5 m maxi.
Mesurez et coupez la longueur de
tuyau (Ø 75 mm) nécessaire. - Le tuyau
d'échappement (Ø 50 mm) sera coupé
pour devenir env. 50mm plus long que le
tuyau d'admission. Il s'agit des longueurs
au dessus de 1 m. Notez que les tuyaux
doivent être insérés d'env. 20 mm dans
les collets. Introduisez le tuyau d'évacua-
tion dans le tuyau d'aspiration. Montez
d'abord le tuyau d'évacuation (B,C 12) sur
la cheminée et fixez à l'aide de la pince
appropriée (B,C 13).
Enfilez ensuite le tuyau d'aspiration (B,C
14) et fixez-le avec l'autre pince (B,C 15).
Puis procédez de même pour montez les
tuyaux sur la chaudière. Agrafez le tuyau
(B 16) à c/c 600 mm ou équivalent.
n.b.: Vérifiez le tirage pour vous assurer
que l'eau ne pourra pas s'accumuler dans
le tuyau d'aspiration/évacuation.
Fenêtre