Sortie De Programmation : Bornes P, Q; Connexion Xpressnet : Bornes L, M, A, B Et Douille Pentapolaire Din - Lenz Digital Plus LZV200 Betriebsanleitung

60 Information LZV200
numériques au décodeur de locomotive) est beaucoup mieux assurée
que par la caténaire.
Les réseaux conventionnels et numériques doivent toujours être
séparés les uns des autres, par exemple en installant des voies
d'interruption ou des éclisses d'isolation entre les zones de conduite
numérique et conventionnelle. La création d'une connexion électrique
entre les zones numérique et conventionnelle (par exemple lors du
franchissement du point de séparation) doit être évitée par des
mesures de commutation appropriées.

5.3 Sortie de programmation : bornes P, Q

C'est aux bornes P et Q qu'il faut raccorder la voie de programmation.
Cette voie doit être complètement isolée du reste du réseau. Vous
pouvez cependant l'intégrer dans votre schéma de voies, par exemple
sous forme d'une voie de garage aisément accessible. Dans ce cas,
les deux rails de cette voie de garage doivent être isolés du reste du
réseau et raccordés à un inverseur comme illustré sur le schéma ci-
dessous. Grâce à cette disposition, vous pourrez à tout moment
commuter la voie de garage soit sur l'alimentation digitale normale,
soit sur la sortie de programmation.
Inverseur
Figure 22 : La voie de programmation.
5.4 Connexion XpressNet : bornes L, M, A, B et
douille pentapolaire DIN
Le raccordement du XpressNet à la centrale avec amplificateur
intégré LZV200 est possible aussi bien par la douille DIN pentapolaire
que par les bornes L, M, A et B. C'est par les bornes A et B que
s'échangent les informations entre la centrale et les appareils de
commande. Quant aux bornes L (plus) et M (moins), elles servent à