Toshiba TOSVERT VF-S15 Schnellstartanleitung Seite 76

配線 配線
 切勿將輸入電源連接至輸出端子 U/T1、V/T2 或 W/T3（電機側） 。  切勿將輸入電源連接至輸出端子 U/T1、V/T2 或 W/T3（電機側） 。
否則將可能損壞變頻器或引發火災。 否則將可能損壞變頻器或引發火災。
 切勿在直流端子間插入制動電阻器（PA/+與 PC/-間，或 PO 與 PC/-間） 。否則可能引發  切勿在直流端子間插入制動電阻器（PA/+與 PC/-間，或 PO 與 PC/-間） 。否則可能引發
火災。 火災。
禁止 禁止
 若要觸摸連接至變頻器電源側之設備（MCCB）上的端子或電纜，請先切斷輸入電源，  若要觸摸連接至變頻器電源側之設備（MCCB）上的端子或電纜，請先切斷輸入電源，
並等待至少 15 分鐘。否則可能導致觸電。 並等待至少 15 分鐘。否則可能導致觸電。
 若 VIA 或 VIB 由外接電源作為邏輯輸入端子使用，則不可預先關閉外接電源。  若 VIA 或 VIB 由外接電源作為邏輯輸入端子使用，則不可預先關閉外接電源。
這是因為 VIA 或 VIB 端子處於開啟狀態時可能引發意外事故。 這是因為 VIA 或 VIB 端子處於開啟狀態時可能引發意外事故。
 電氣安裝工程必須由合格專業人員執行。  電氣安裝工程必須由合格專業人員執行。
如果由未經訓練的人員進行輸入電源接線作業，可能導致火災或觸電。 如果由未經訓練的人員進行輸入電源接線作業，可能導致火災或觸電。
 必須正確連接輸出端子（電機側） 。如果相序錯誤，電機將反向運轉，從而導致人身傷  必須正確連接輸出端子（電機側） 。如果相序錯誤，電機將反向運轉，從而導致人身傷
害事故。 害事故。
 必須在安裝完成後方能進行配線操作。  必須在安裝完成後方能進行配線操作。
如果在安裝前先行配線，則可能導致人身傷害事故或觸電。 如果在安裝前先行配線，則可能導致人身傷害事故或觸電。
 配線前必須完成以下操作：(1) 切斷所有的輸入電源；(2) 等待至少 15 分鐘，確認充電  配線前必須完成以下操作：(1) 切斷所有的輸入電源；(2) 等待至少 15 分鐘，確認充電
必須遵循 必須遵循
指示燈不再點亮；(3) 使用可以檢測直流電壓的檢測儀器（400VDC 或 800VDC 或更 指示燈不再點亮；(3) 使用可以檢測直流電壓的檢測儀器（400VDC 或 800VDC 或更
高）進行檢測，確認直流電源電路的電壓（PA/+ - PC/-)為 45V 或更低。如果沒有進行 高）進行檢測，確認直流電源電路的電壓（PA/+ - PC/-)為 45V 或更低。如果沒有進行
上述操作，配線時可能會觸電。 上述操作，配線時可能會觸電。
 接線板上的螺釘須旋緊至指定轉矩。  接線板上的螺釘須旋緊至指定轉矩。
否則可能引發火災。 否則可能引發火災。
 檢查並確定輸入電壓在額定電壓 （見電氣參數標籤） 的+10%與-15%範圍內 （負載 100%  檢查並確定輸入電壓在額定電壓 （見電氣參數標籤） 的+10%與-15%範圍內 （負載 100%
連續運行時須在±10%範圍內） 。否則可能引發火災。 連續運行時須在±10%範圍內） 。否則可能引發火災。
 當 VIA 或 VIB 端子用作邏輯輸入端子時，請設定參數 ，否則可能引發功能  當 VIA 或 VIB 端子用作邏輯輸入端子時，請設定參數 ，否則可能引發功能
故障。 故障。
 接地端子必須牢固接地。  接地端子必須牢固接地。
否則可能導致觸電或引發火災。 否則可能導致觸電或引發火災。
接地 接地
配線 配線
 切勿將帶有內建電容器的設備（如噪音濾波器或浪湧吸收器）連接至輸出端子（電機  切勿將帶有內建電容器的設備（如噪音濾波器或浪湧吸收器）連接至輸出端子（電機
側） ，否則可能引發火災。 側） ，否則可能引發火災。
禁止 禁止
操作 操作
 控制面板上方的端子蓋板開啟時，切勿接觸內部的連接器。否則可能因內部有高電壓而  控制面板上方的端子蓋板開啟時，切勿接觸內部的連接器。否則可能因內部有高電壓而
觸電。 觸電。
 變頻器通電（即使電機已停機）時，切勿觸摸變頻器的端子，否則可能導致觸電。  變頻器通電（即使電機已停機）時，切勿觸摸變頻器的端子，否則可能導致觸電。
 切勿用濕手觸摸開關，切勿使用濕布清潔變頻器。否則可能導致觸電。  切勿用濕手觸摸開關，切勿使用濕布清潔變頻器。否則可能導致觸電。
禁止 禁止
 限定端子台外殼安裝妥當之後才可接通電源。  限定端子台外殼安裝妥當之後才可接通電源。
若在變頻器封裝於機櫃內、且又取下端子台外殼的情況下使用，則請務必先關好櫃門之 若在變頻器封裝於機櫃內、且又取下端子台外殼的情況下使用，則請務必先關好櫃門之
後再接通電源，否則將導致觸電事故。 後再接通電源，否則將導致觸電事故。
 如遇變頻器故障，欲進行重新設定之前，請確認操作信號已經關閉。否則電機可能突然  如遇變頻器故障，欲進行重新設定之前，請確認操作信號已經關閉。否則電機可能突然
必須遵循 必須遵循
重新啟動，造成人身傷害事故。 重新啟動，造成人身傷害事故。
 若設定有誤，驅動器可能發生不同程度的損壞，或突然移動。請務必確認選單設定正確。  若設定有誤，驅動器可能發生不同程度的損壞，或突然移動。請務必確認選單設定正確。
操作 操作
 務必嚴格遵守電機及機械設備所允許的操作範圍說明（參閱電機的操作說明書） 。否則  務必嚴格遵守電機及機械設備所允許的操作範圍說明（參閱電機的操作說明書） 。否則
可能導致人身傷害事故。 可能導致人身傷害事故。
禁止 禁止
 使用的變頻器必須與電源及三相感應電機規格相一致。否則，不僅三相感應電機無法正  使用的變頻器必須與電源及三相感應電機規格相一致。否則，不僅三相感應電機無法正
確運轉，還可能因過熱或著火引發嚴重事故。 確運轉，還可能因過熱或著火引發嚴重事故。
 通過變頻器或電機電容的輸入/輸出電源電纜而 產 生洩漏電流時，可能對週邊設備造成  通過變頻器或電機電容的輸入/輸出電源電纜而 產 生洩漏電流時，可能對週邊設備造成
影響。 影響。
必須遵循 必須遵循
洩漏的電流量會隨著 PWM 載波頻率及輸入/輸出電源電纜的長度而增加。若總電纜長 洩漏的電流量會隨著 PWM 載波頻率及輸入/輸出電源電纜的長度而增加。若總電纜長
度（變頻器與電機之間的總長度）超過 100m 時，即便電機無負載電流，仍可能引發過 度（變頻器與電機之間的總長度）超過 100m 時，即便電機無負載電流，仍可能引發過
電流跳閘。 電流跳閘。
請在各相電纜之間留出足夠間距，或安裝濾波器 (MSF) 作為因應措施。 請在各相電纜之間留出足夠間距，或安裝濾波器 (MSF) 作為因應措施。
警告 警告
小心 小心
警告 警告
小心 小心
3 3
75
E6581908 E6581908
E6581908
I I
中文