Husqvarna ES021 Betriebsanweisung Seite 107

derecha, cerrando el pulgar y los demás dedos en torno
a las empuñaduras (al usar la máquina, ésta podría
deslizarse hacia adelante o hacia atrás, rebotar, sufrir
una reacción de contragolpe: cuando la máquina se
sujeta correctamente, disminuyen las probabilidades de
perder el control de la misma); mantenga el
cable/alargadera siempre
asegurándose de que no constituya un peligro para
usted o para otras personas, y que no esté expuesto a
daños (por el calor, objetos cortantes, aristas vivas,
aceites, etc.); adopte siempre una posición estable sobre
las piernas; mantenga las empuñaduras secas y limpias;
durante el uso, mantenga todas las partes del cuerpo y
la ropa alejados de la cadena; suelte el interruptor,
espere a que la cadena se pare y ponga el freno de
cadena antes de posar la máquina; corte únicamente a
una altura inferior a la de sus hombros; maneje siempre
la máquina con la máxima atención; controle
frecuentemente, antes y durante el uso, que el nivel de
aceite no descienda por debajo del nivel de MIN; sitúese
siempre al lado izquierdo de la máquina durante el corte,
preste mucha atención si debe introducir de nuevo la
barra en un corte ya hecho; quite la barra del corte
cuando la cadena esté todavía girando.
12. Precauciones para el transporte y puesta en
almacén. Cada vez que cambie de zona de trabajo,
desenchufe la máquina de la red y ponga el freno de
cadena. Monte la cubierta de la barra cada vez que
vaya a transportar o poner en almacén la máquina.
Transporte la máquina a mano con la barra vuelta
hacia atrás. Si la transporta en un vehículo asegúrela
bien a fin de evitar daños. Nunca transporte la máquina
sujetándola por el cable. Después de usarla, ponga la
C. DESCRIPCIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
SEGURO DEL INTERRUPTOR
La máquina lleva instalado un dispositivo (fig.1) que, si no se
acciona, impide que pueda pulsarse el interruptor, para así
prevenir su accionamiento accidental.
FRENO DE CADENA / PROTECCIÓN ANTERIOR
DE LA MANO
La protección anterior de la mano (fig.2) sirve para evitar
que la mano izquierda del usuario entre en contacto con
la cadena (siempre y cuando haya empuñado la
máquina correctamente). La protección anterior de la
mano tiene además la función de accionar el freno de
cadena, dispositivo estudiado para bloquear la cadena,
ESPAÑOL – 5
detrás de usted,
máquina en un lugar seco y alto, alejada de fuentes de
calor y fuera del alcance de los niños.
13. Precauciones contra fuego e incendios. No
trabaje con la máquina en presencia de fuego, o
materiales inflamables o potencialmente explosivos.
14. Reacción de contragolpe. La reacción de
contragolpe consiste en un salto brusco y violento de la
barra hacia el operador que generalmente se produce si
la parte superior de la punta de la barra (llamada "sector
de riesgo") entra en contacto con un objeto, o si la
cadena se atasca en la madera. La reacción de
contragolpe se produce en forma de movimiento
repentino y muy rápido que sigue la superficie de corte
de la barra (generalmente hacia arriba, pero depende de
la posición de la máquina durante el corte), y puede
causar la pérdida de control sobre la máquina, llegando
a provocar accidentes graves o mortales (por ej., si la
máquina con la cadena girando salta contra el
operador). Para evitar la reacción de contragolpe no es
suficiente la presencia del freno de cadena o de otros
dispositivos de seguridad: es necesario entender bien
las causas que pueden provocar la reacción, y
prevenirlas mediante la atención y la experiencia, unidas
a un uso prudente y correcto de la máquina (por
ejemplo: no cortar varias ramas de una vez, porque se
podría golpear inadvertidamente con el sector de riesgo;
el riesgo de reacción aumenta si se montan barras o
cadenas inapropiadas, si la cadena no está afilada o si
está mal afilada; al escoger la barra recuerde que,
cuando más pequeño es el radio de la punta, menor es
el sector de riesgo).
en caso de reacción de contragolpe, en milésimas de
segundo. El freno de cadena está desactivado cuando la
protección anterior de la mano está hacia atrás y
bloqueada (la cadena puede moverse). El freno de
cadena está activado cuando la protección anterior de la
mano está hacia adelante (cadena bloqueada).
El freno de cadena puede activarse de dos maneras:
mediante la acción del pulso izquierdo, si éste lo empuja
hacia adelante, o entra en contacto con él debido a una
reacción de contragolpe; o por inercia, en caso de un
contragolpe particularmente violento.
Si se utiliza la máquina con la barra en horizontal, por
ejemplo al talar un árbol, el freno de cadena ofrece menos
1,3,6,8,12