Husqvarna ES021 Betriebsanweisung Seite 105

concentrar la atención del lector en los principales
procedimientos de seguridad en relación con una
determinada situación; las partes de la máquina
indicadas en la sección "A – DESCRIPCIÓN
GENERAL" se citarán en cursiva en el texto para
facilitar su identificación.
Antes de usar la máquina No se debe permitir el
uso de la máquina a personas que no conozcan
estas instrucciones, que no se hallen en buenas
condiciones físicas o mentales, que no posean la
formación suficiente, ni a los niños. En algunos
casos, la legislación local puede limitar la edad de los
operadores y el uso de la máquina. El usuario
inexperto debe seguir un período de adiestramiento y
trabajar solamente sobre caballete. El usuario es
responsable de los accidentes que pudieran sufrir
terceras partes o sus propiedades, así como de los
peligros a que se exponen. La máquina no debe
usarse con fines distintos a los descritos en el
manual. Deben utilizarse exclusivamente las barras y
las cadenas indicadas. La máquina no se debe
utilizar nunca en estados de fatiga, indisposición
física, o bajo el efecto de sustancias que alteren las
condiciones físicas o mentales (medicinas, alcohol,
drogas, etc). Asegúrese de saber parar el motor y la
cadena en caso de necesidad. Preste siempre
atención a lo que está haciendo y haga uso del
sentido común durante el trabajo.
1. Controles. Inspeccione la máquina atentamente
cada vez que vaya a utilizarla, en caso de golpe
violento o si presenta signos de mal funcionamiento.
Controle que la
correctamente, que todas sus partes estén limpias y
en perfecto funcionamiento y
controles descritos en "Mantenimiento – Antes de
usar la máquina". Asegúrese de haber retirado todas
las llaves y herramientas utilizadas para las
operaciones de regulación, compruebe que los
tornillos y las tuercas están en su sitio y bien
apretados, y que la barra y la cadena estén
montadas correctamente. Si alguna de estas
condiciones no se cumple, NO utilice la máquina.
2. Reparaciones / Mantenimiento. El usuario puede
sustituir personalmente las partes de la máquina
cuyo montaje se
"Montaje/desmontaje", en caso de que presenten
desperfectos o desgaste, utilizando exclusivamente
los accesorios/recambios originales y homologados
que podrá encontrar en los distribuidores oficiales. Si
ESPAÑOL – 3
máquina esté montada
efectúe todos los
explica en la sección
fuera necesario sustituir cualquier otra parte de la
máquina, la sustitución
exclusivamente por un Centro de Asistencia
Autorizado. NUNCA utilice una máquina incompleta,
defectuosa, modificada o que haya sido reparada
por cualquiera que no sea un Centro de Asistencia
Autorizado. Los riesgos en el uso de la máquina
aumentan considerablemente si las operaciones de
mantenimiento no se efectúan regularmente, se
realizan de forma no profesional o si se utilizan
accesorios/recambios no originales; en ese caso la
casa fabricante no asume responsabilidad alguna por
los daños sufridos por personas o cosas. En caso de
duda, contactar a un Centro de asistencia autorizado.
3. Seguridad en el mantenimiento. Todas las
operaciones de mantenimiento, montaje, desmontaje
y rellenado de aceite de la cadena deben hacerse
con la máquina posada en posición estable sobre
una superficie plana y sólida, con la clavija de
alimentación desenchufada (si no se indica
explícitamente lo contrario), con la herramienta de
corte parada y utilizando guantes de protección
adecuados.
4. Vestimenta. Para trabajar con la máquina, utilice
los siguientes dispositivos de protección individual
homologados: ropa protectora ceñida, botas de
seguridad con suela
antiaplastamiento y protección anticorte, guantes
anticorte y antivibración, visor de seguridad/gafas de
protección (retire la película protectora, si aún no lo
ha hecho), auriculares para protección del oído,
casco (si hay peligro de caída de objetos), algo que
recoja el cabello por encima de los hombros (si usa
melena larga), máscara antipolvo. NUNCA trabaje
con pantalones cortos, prendas sueltas y holgadas o
adornos que pudieran enredarse en las partes en
movimiento de la máquina. No utilice sandalias ni
trabaje descalzo.
5. Precauciones para la salud – Vibraciones y
ruido. Evite un uso demasiado prolongado de la
máquina: el ruido y las vibraciones pueden ser
dañinos, causando malestar, stress, fatiga e
hipoacusia. El uso prolongado de la máquina expone
al operador a vibraciones que pueden generar "el
síndrome de los dedos blancos" (Raynaud's
Phenomenon), el síndrome del túnel carpal y otras
patologías. Sus síntomas son pérdida de sensibilidad
de las manos a la hora de distinguir temperaturas y
entorpecimiento general. Por esa razón, si usa la
debe ser realizada
antideslizante, puntera