Husqvarna ES021 Betriebsanweisung Seite 39

l'avant ou qui entre en contact avec celui-ci suite à un
recul de réaction; par inertie, en cas de recul
particulièrement violent.
En utilisant la machine avec le guide à l'horizontale, par
exemple durant l'abattage, le frein de chaîne offre une
protection moindre car il peut être actionné uniquement
par inertie, car la main de l'utilisateur se trouve hors du
rayon d'action du protège-main avant (fig.3)
N.B.: lorsque le frein de chaîne est activé un
interrupteur de sécurité coupe l'alimentation au moteur.
MONTAGE DU GUIDE ET DE LA CHAINE
En fonction du modèle de votre machine, la procédure de montage change. Par conséquent, reportez-vous aux
figures et au type reporté sur l'étiquette du produit ( A - Légende – 9 [ES020 / ES021] ). Veillez à effectuer une
opération de montage correcte.
POUR ES020
1.
Contrôlez que le frein de chaîne ne soit pas enclenché, et le cas échéant libérez-le
2a.
Desserrer l'écrou de maintien du guide
puis enlever le carter de la chaîne
3.
Installer le guide sur la vis de fixation du guide et sur les pivots, puis la pousser au maximum vers
l'arrière en direction du pignon. Placer la chaîne sur le pignon, la faire passer dans la gorge du guide de
chaîne, en commençant par la partie supérieure. Attention! Vérifier que la partie affilée des gouges soit
orientée vers l'avant sur le côté supérieur du guide.
4a.
Placez le pivot tendeur de chaîne dans son
siège. Montez le carter de chaîne, puis
assurez-vous que les maillons entraîneurs de la
chaîne s'engagent dans le pignon et dans la
gorge du guide.
5a.
Resserrer à la main l'écrou de maintien du
guide.
6a.
Pour tendre la chaîne, vissez la vis tendeur
de chaîne dans le sens des aiguilles d'une
montre; pour relâcher la tension, dévissez-la
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
(pour effectuer ces opérations, tenez la pointe
du guide soulevée).
7
Tendez la chaîne jusqu'à ce que la tension soit correcte, c'est-à-dire lorsqu'en la tirant vers le haut, le maillon
entraîneur se soulève au niveau du guide (la chaîne ne doit pas pendre dans la partie inférieure du guide)
8a.
Serrer à fond l'écrou de maintien du guide
à l'aide de l'instrument approprié.
FRANÇAIS - 6
D. MONTAGE / DEMONTAGE
PIVOT BLOQUE-CHAINE
Cette machine est équipée d'un pivot bloque-chaîne
(fig.4) situé sous le pignon. Ce mécanisme est conçu
pour arrêter le mouvement vers l'arrière de la chaîne
en cas de rupture ou de sortie du guide. Ces
phénomènes peuvent être évités en tendant
correctement la
Montage/démontage").
PROTEGE-MAIN ARRIERE
Sert à protéger la main droite (fig.5) au cas où la
chaîne sauterait ou se casserait.
2, 3, 6, 7, 8, 9, 12
POUR ES021
2b.
Dévissez le bouton de maintien du guide, puis
enlevez le carter de chaîne
4b.
Installer la plaque comme cela est montré sur la
figure en plaçant le pivot tendeur de chaîne dans le
siège du pivot tendeur de chaîne. S'assurer que les
maillons entraîneurs du guide de chaîne entrent bien
sur le pignon et dans la gorge du guide. Mettre le
carter de chaîne en place en s'assurant qu'il
s'accouple correctement à la plaque du tendeur de
chaîne.
5b.
Vissez légèrement le bouton de maintien du
guide
6b.
Pour tendre la chaîne, tourner la bague tendeur
de chaîne dans le sens des aiguilles d'une montre et
dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre pour
la détendre (pour effectuer ces opérations, tenez la
pointe du guide soulevée).
8b.
Serrez fermement le bouton de maintien du
guide.
chaîne (voir chapitre "D.