Verwandte Anleitungen für Husqvarna 61
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 61
- Seite 1 61/268/272XP Bedienungsanweisung Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie die Säge benutzen. 101 91 96-51...
-
Seite 2: Symbole Auf Der Säge
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole auf der Säge: WARNUNG! Motorsägen können gefährlich sein! Durch unsachgemäße oder nachlässige Handhabung können schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursacht werden. Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie die Säge benutzen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schmierung des Nadellagers ..........32 Kühlsystem ................ 32 Geheizte Griffe (272XPG) ..........32 Benutzung im Winter ............32 Tägliche Wartung .............. 33 Wöchentliche Wartung ............33 Monatliche Wartung ............33 Technische Daten 61 ..................34 268 ..................34 272XP ................35 Deutsch –... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DER Eine Motorsäge, die falsch oder nachlässig MOTORSÄGE benutzt wird, ist ein gefährliches Gerät, das ernsthafte und sogar tödliche Verletzungen In diesem Abschnitt werden die Details der Sicherheits- verursachen kann. Es ist deshalb von größter ausrüstung für die Motorsäge beschrieben, welche Funktion sie Wichtigkeit, daß... -
Seite 5: Kettenbremse Mit Schutzbügel
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Der Schutzbügel wurde 1 Kettenbremse mit Schutzbügel nicht nur konstruiert, um IHRE Motorsäge ist mit einer Kettenbremse ausgerüstet, die bei die Kettenbremse zu einem Rückschlag die Sägekette sofort stoppt. betätigen, sondern er soll Eine Kettenbremse verringert die Unfallgefahr, aber nur Sie als auch verhindern, daß... - Seite 6 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wie die Kettenbremse betätigt wird, manuell oder durch die 2 Gashebelsperre Trägheitsfunktion, hängt davon ab, wie kräftig der Rück- Die Gashebelsperre soll schlag ist und in welcher Stellung sich die Motorsäge im verhindern, daß der Gashebel Verhältnis zum Gegenstand befindet, der mit dem Rück- unfreiwillig betätigt wird.
- Seite 7 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 5 Antivibrationssystem 6 Stoppschalter Die Motorsäge ist mit einem Antivibrationssystem ausgerü- Mit dem Stoppschalter wird stet, das eine max. der Motor abgestellt. vibrationsfreie und bequeme Benutzung der Säge ermögli- chen soll. Die Vibrationen, denen der Motorsägenführer bei der Benutzung der Motorsäge ausgesetzt ist, entstehen durch den ungleichmäßigen Kontakt zwischen Sägekette...
-
Seite 8: Kontrolle, Wartung Und Service Der Sicherheitsausrüstung Der Motorsäge
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Kontrolle, Wartung und Service der Kontrolle der Trägheitsfunktionen Sicherheitsausrüstung der Motorsäge Service und Reparatur der Motorsäge ERFOR- Halten Sie die Motorsäge DERN SPEZIALAUSBILDUNG. über einen Stubben oder Dies gilt besonders für die Sicherheits- anderen festen Gegen- ausrüstung der Motorsäge. Wenn Ihre Motor- stand. - Seite 9 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 2 Gashebelsperre 4 Rechtshandschutz Kontrollieren, ob der Kontrollieren, ob der Gashebel in Leerlauf- RECHTSHANDSCHUTZ stellung gesichert ist, einwandfrei und ohne wenn sich die Gashebel- sichtbare Defekte ist, wie sperre in Ausgangs- z.B. Risse usw. stellung befindet. Die Gashebelsperre eindrücken und kontrollie- ren, ob sie in die Aus- 5 Antivibrationssystem gangsstellung zurück-...
-
Seite 10: Schneidausrüstung
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 7 Schalldämpfer SCHNEIDAUSRÜSTUNG Niemals eine Motorsäge Dieser Abschnitt beschreibt, wie man durch regelmäßige mit einem defekten Wartung und Anwendung richtiger Schneidausrüstung: Schalldämpfer benutzen. • Die Rückschlagneigung der Motorsäge verringert. • Das Abspringen und reissen der Sägekette minimiert. • Eine max. Schneidleistung erreicht. •... - Seite 11 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1 Rückschlagreduzierende C Einige Ausdrücke, die Führungsschiene und Sägekette beschreiben Schneidausrüstung Wenn die Schneidausrüstung, die zusammen mit der Motor- säge geliefert wurde, abgenutzt oder beschädigt ist und ausge- Eine falsche Schneidausrüstung oder eine tauscht werden muß, dürfen nur von uns empfohlene Führungs- unpassende Kombination Führungsschiene/ schienentypen bzw.
- Seite 12 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Es ist sehr schwer eine 2 Schärfen und Einstellen der Sägekette ohne Hilfsmittel Tiefenbegrenzung der Sägekette richtig zu schärfen. Deshalb empfehlen wir Ihnen zum Schärfen der Sägekette Eine falsch geschärfte Sägekette erhöht die unsere Feillehre, die eine Rückschlaggefahr ! optimale Rückschlagreduzie- rung und maximale Schneid- kapazität gewährleistet.
-
Seite 13: Spannung Der Sägekette
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN C Allgemeines über die Einstellung der D Einstellung des Tiefenbegrenzerabstands Tiefenbegrenzung • Beim Schärfen des Schneidezahns wird die • Wenn die Einstellung des Tiefenbegrenzerabstands TIEFENBEGRENZUNG vorgenommen wird, müssen die Schneidezähne neugeschärft (= Schärftiefe) verringert. sein. Wir empfehlen, daß der Tiefenbegrenzerabstand nach Um eine max. -
Seite 14: Schmierung Der Schneidausrüstung
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 4 Schmierung der Schneidausrüstung Eine unzureichende Schmierung der Schneid- ausrüstung kann zu einem Bruch der Säge- Die Führungsschienen- kette führen und ernsthafte oder sogar lebens- muttern lösen und gefährliche Verletzungen verursachen. Kupplungsdeckel/ Kettenbremse sichern. Kombischlüssel benutzen. A Sägekettenöl Die Muttern der •... - Seite 15 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN C Kontrolle der Sägekettenschmierung E Schmierung der Lager der Kupplungstrommel • Beim Tanken ist immer die Sägekettenschmierung zu kontrollieren. Richten Sie die • Zwischen der Abtriebswelle Führungsschienenspitze mit des Motors und der einem Abstand von etwa 20 Kupplungstrommel befindet cm auf einen festen, hellen sich ein Nadellager, das Gegenstand.
-
Seite 16: Vorbeugende Maßnahmen Gegen Rückschlag
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN H Führungsschiene VORBEUGENDE MASSNAHMEN GEGEN RÜCKSCHLAG Bei einem plötzlichen und schnellen Rück- Regelmäßig kontrollieren: schlag erhält der Motorsägenführer von der Motorsäge, Führungsschiene und Sägekette einen kräftigen Stoß. Ist die Sägekette in Bewegung, wenn sie den Motorsägenführer • Ob sich an den Außen- trifft, können ernsthafte und sogar lebensge- seiten der Führungs- fährliche Verletzungen verursacht werden. -
Seite 17: Grundregeln
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Der Motorsägenführer Grundregeln muß vorsichtig sein, wenn Wenn man verstanden hat was ein Rückschlag ist und wie er mit der Oberseite der er entsteht, kann man das Überraschungsmoment verrin- Führungsschiene sägt, gern oder beseitigen. Eine Überraschung erhöht die d.h. wenn er von der Unfallgefahr. -
Seite 18: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SICHERE KRAFTSTOFFHANDHABUNG ALLGEMEINE (Tanken/Kraftstoffmischung/Verwahrung) SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Eine Motorsäge ist nur zum Sägen von Holz konstruiert. Kraftstoff und Kraftstoffdämpfe sind sehr Das einzige Zubehör für das der Motorsägenführer die feuergefährlich. Bei der Handhabung von Motoreinheit als Antriebseinheit verwenden darf, sind die Kraftstoff und Kettenöl ist Vorsicht geboten. -
Seite 19: Allgemeine Betriebsanweisungen
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherstellen, daß Sie ALLGEMEINE sicher gehen und stehen BETRIEBSANWEISUNGEN können. Achten Sie auf evtl. Hindernisse (Wur- zeln, Steine, Äste, Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Löcher, Gräben usw.) Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit wenn Sie unvermittelt einer Motorsäge. Diese Information kann Ihren Standort wechseln. - Seite 20 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wenn die Sägekette festklemmt oder der Baumstamm bricht, ist 2 Grundlegende Sägetechnik dies auf zwei Faktoren zurückzuführen. Wie der Baumstamm Allgemeines vor und nach dem Ablängen gestützt wird und ob er unter • Immer mit Vollgas Sägen! Spannung steht. •...
- Seite 21 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Der Stamm wird an einem 3 Technik beim Baumfällen Ende gestützt. Es besteht große Gefahr, daß er Es ist viel Erfahrung erforderlich, um einen bricht. Baum zu fällen. Ein unerfahrener Motorsägen- führer sollte keine Bäume fällen. BENUTZEN SIE DIE MOTORSÄGE IN KEINEM FALLE, WENN SIE SICH UNSICHER FÜHLEN.
- Seite 22 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN C Entastung von nach unten hängendern Ästen und FÄLLSCHNITT Der Fällschnitt wird von der anderen Seite des Stammes Rückzugsweg ausgeführt und muß absolut horizontal verlaufen. Links vom Baumstamm stellen und mit ziehender Sägekette sägen. Nach unten hängende Äste entasten. Beim Entasten der unteren Äste ist es am Den Fällschnitt etwa 3-5 cm sichersten, wenn der Motor-...
- Seite 23 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wir empfehlen eine Führungs- 4 Handhabung einer mißglückten Fällung = schienenlänge zu benutzen, sehr große Unfallgefahr die größer ist als der Baum- stammdurchmesser, so daß A Herunterholen eines gefällten und FÄLL- und KERBSCHNITT mit einem sog. “EINFACHEN festgeklemmten Baumstamms SÄGESCHNITT”...
-
Seite 24: Was Ist Was
WAS IST WAS? Was ist was? 1. Zylinderabdeckung. 16. Rindenstütze. 2. Vorderer Handgriff. 17. Kettenfänger. Fängt die Kette beim Abspringen oder bei Bruch auf. 3. Schutzbügel 18. Kupplungsdeckel mit eingebauter Kettenbremse. 4. Startvorrichtung. 19. Rechtshandschutz. Schützt die rechte Hand bei Ketten- 5. -
Seite 25: Montage
MONTAGE Montage von Schiene und Kette ACHTUNG! Bei Arbeiten mit der Kette sind stets Schutzhandschuhe zu tragen! Die Schienenspitze anheben und dabei gleichzeitig die Kette spannen. Die Kette ist richtig gespannt, wenn sie an der Schienenunterseite nicht durchhängt und von Hand noch durchgezogen werden Kontrollieren, dass die kann. -
Seite 26: Hantierung Von Kraftstoff
HUSQVARNA Zweitaktöl, das speziell für Motorsägen Kettenöl entwickelt wurde. Mischungsverhältnis 1:50 (2%). • Die Kettenschmierung ist • Wenn kein HUSQVARNA Zweitaktöl zur Verfügung steht, automatisch und zum kann ein anderes, qualitativ hochwertiges Zweitaktöl für Schmieren empfehlen wir luftgekühlte Motoren verwendet werden. Sprechen Sie mit ein spezielles Öl... -
Seite 27: Tanken
HANTIERUNG VON KRAFTSTOFF Tanken ACHTUNG! Folgende Vorsichtsmaßnahmen verringern die Feuergefahr: • Beim Tanken nicht rauchen und jegliche Wärmequellen vom Kraftstoff fernhalten. • Niemals bei laufendem Motor tanken. • Den Tankdeckel stets vorsichtig öffnen, so daß sich ein evtl. vorhandener Überdruck langsam abbauen kann. •... -
Seite 28: Starten Und Stoppen
STARTEN UND STOPPEN Starten und Stoppen Starten Den vorderen Griff mit der linken Hand umfassen. Mit ACHTUNG! dem rechten Fuss in den hinteren Griff treten und die Säge gegen den Boden • Den Motor erst dann starten, wenn Schiene, Kette und drücken. -
Seite 29: Vergaser
WARTUNG herausschrauben (gegen den Uhrzeigersinn). Der Vergaser ist nun Vergaser folgendermaßen eingestellt: L = 1; H = 1. Funktion, Grundeinstellung, Feineinstellung • Die Säge gemäß der Anleitung starten und etwa 10 Min. lang warmlaufen lassen. Achtung! Wenn sich die Kette im Leerlauf dreht, ist die Schraube T gegen den Uhrzeigersinn zu schrauben, bis die ACHTUNG! Die Säge darf erst dann gestartet Kette sich nicht mehr bewegt. -
Seite 30: Startvorrichtung
WARTUNG Startvorrichtung Spannen der Rückholfeder • Startseil aus der WARNUNG! Aussparung in der Seilrolle herausnehmen und die Seilrolle etwa 2 • Die Rückholfeder liegt vorgespannt im Startergehäuse. Umdrehungen (im Bei unvorsichtiger Behandlung kann diese heraus- Uhrzeigersinn) drehen). schnellen und Menschen können dabei zu Schaden kommen. -
Seite 31: Luftfilter
WARTUNG Luftfilter Bei geringer Leistung der Säge, wenn die Säge schwer zu starten ist oder wenn sie im Leerlauf ungleichmässig läuft, Luftfilter von Staub und Schmutz sauberhalten, zur Vermeidung immer zuerst die Zündkerze prüfen, bevor andere von: Massnahmen eingeleitet werden. •... -
Seite 32: Schmierung Des Nadellagers
WARTUNG Schmierung des Nadellagers Benutzung im Winter Beim Einsatz während der WIntermonate und vor allem bei Pulverschnee können Betriebsstörungen auftreten, die folgende Ursachen haben können. • Zu niedrige Motortemperatur. • Eisbildung am Luftfilter sowie Einfrieren des Vergasers. Die Kupplungstrommel ist mit einem der folgenden Ketten- Es sind daher zum Einsatz der Säge während der Wintermona- räder ausgerüstet:... -
Seite 33: Tägliche Wartung
WARTUNG Nachstehend folgen einige allgemeine Wartungsanweisungen. Wöchentliche Wartung Anweisungen erhalten Sie von Ihrer Service-Werkstatt. Die Vibrationsdämpfer auf Beschädigung überprü- Tägliche Wartung fen. Lager der Kupplungs- 1. Kontrollieren, ob alle Teile trommel schmieren. der Gasregulierung einwandfrei funktionieren Falls erforderlich, Grate (Gashebelsperre, Gashe- an den Schienenseiten bel und Startgassperre). -
Seite 34: Führungsschienen- Und Kettenkombinationen
TECHNISCHE DATEN Schallpegel Motor Äquivalenter (siehe Anmer- Hubraum, cm 61,5 kung 1) Schalldruckpegel am Bohrung, mm Ohr des Anwenders, gemäß Hub, mm maßgeblichem internationalen Drehzahl bei Leerlauf, U/min 2.500 2.500 Stardard, dB(A). Empfohlene max. Drehzahl, Äquivalenter (siehe Anmer- unbelastet, U/min 12.000... -
Seite 35: 272Xp
Zoll Umlenkstern Anmerkung 2: Äquivalente Vibrationspegel, nach den ISO- Radius Normen ISO 7182 resp. ISO 9207, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Vibrationspegel bei Husqvarna H42 verschiedenen Betriebsarten unter Anwendung folgender Husqvarna H42 Husqvarna H42 Zeitfaktoren: ⁄ Leerlauf, ⁄... -
Seite 36: Eu-Konformitätserklärung
Wir, Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklären hiermit unsere alleinige Haftung dafür, daß die Motorsägen der Modelle Husqvarna 61, 268, 272XP/XPG auf die sich diese Erklärung bezieht, von den Seriennummern des Baujahrs 1997 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entsprechen: - vom 14. - Seite 37 Deutsch –...
- Seite 38 ´*33a¶1J¨ – Deutsch...
- Seite 39 Deutsch –...
- Seite 40 ´*33a¶1J¨ – Deutsch 2001W08...