Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna 353 TrioBrake Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Kettensägen
  5. 353 TrioBrake
  6. Bedienungsanweisung

Husqvarna 353 TrioBrake Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 353 TrioBrake:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Bedienungsanw eisung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
345e 346XP 353
TrioBrake
Lesen Sie die Bedien ungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 4 4 4 4 ) ) ) )
benutzen.
F F F F R R R R ( ( ( ( 4 4 4 4 5 5 5 5 - - - - 8 8 8 8 5 5 5 5 ) ) ) )
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
N N N N L L L L ( ( ( ( 8 8 8 8 6 6 6 6 - - - - 1 1 1 1 2 2 2 2 6 6 6 6 ) ) ) )
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 353 TrioBrake

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 353 TrioBrake

  • Seite 1 Bedienungsanw eisung Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing 345e 346XP 353 TrioBrake Lesen Sie die Bedien ungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 4 4 4 4 ) ) ) ) benutzen.

  • Seite 2: Symbolerklär Ung

    SYMBOLERKLÄR UNG Symbole am Gerät: Symbole in der Bedienungsanweisung: W ARNUNG! Motorsägen können gefährlich sein! Durch unsachgemäße Eine K ontrolle und/oder Wartung ist bei oder nachlässige Handhabung können abgestelltem Motor vorzunehmen, schwere Verletzungen oder sogar wenn der Stoppschalter in Stellung tödliche Unfälle von Anwendern oder STOP steht.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHAL T Inhalt Sehr g eehrter Kunde! SYMBOLERKLÄR UNG Herzlichen Glüc kwunsch zu Ihrem Kauf eines Husqvarna- Symbole am Gerät: ........... 2 Produkts!Husqvarnas Geschichte reicht bis ins Jahr 1689 zurück, als König Karl XI eine Fabrik an den Ufern des Symbole in der Bedienungsanweisung: ....

  • Seite 4: W As Ist Was

    W AS IST W AS? 21 22 W as ist was an der Motorsäge? Produkt- und Seriennummernschild 19 Kettenöltank Gashebelsperre 20 Startvorrichtung Dekompressionsventil 21 Kraftstofftank Vorderer Handgriff 22 Chokehebel/Startgassperre Zylinderdeckel 23 Hinterer Handgriff Handschutz 24 Stoppschalter Schalldämpfer 25 Stellschraube Vergaser Rindenstütze 26 Kraftstoffpumpe Umlenkstern...

  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitsv Orschriften

    ALLGEMEINE SICHERHEITSV ORSCHRIFTEN Maßnahmen v or der Benutzung Wic htig einer neuen Motorsäge WICHTIG! • Die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen. Das Gerät ist n ur für das Sägen von Holz konstruiert. • Montage und Einstellung der Schneidausrüstung kontrollieren. Siehe die Anweisungen unter der Nur die Kombinationen von Führungsschiene und Überschrift Montage.

  • Seite 6: Stets Mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten

    ALLGEMEINE SICHERHEITSV ORSCHRIFTEN Stets mit g esundem • Einen zugelassenen Schutzhelm • Gehörschutz Menschenverstand arbeiten! • Schutzbrille oder Visier • Handschuhe mit Schnittschutz Es ist unmöglich, hier alle denkbaren Situationen zu • Hosen mit Sägeschutz beschreiben, die beim Gebrauch der Motorsäge auftreten könnten.
  • Seite 7 ALLGEMEINE SICHERHEITSV ORSCHRIFTEN K ettenbremse mit Handschutz wenn der Anwender die Kontrolle über den linken Handgriff verliert. Ihre Motorsäge ist mit einer K ettenbremse versehen, die die Sägekette beim Rückschlag stoppt. Eine Kettenbremse reduziert die Gefahr für Unfälle, doch es sind ausschließlich Sie als Bediener, der sie verhindern kann.
  • Seite 8 ALLGEMEINE SICHERHEITSV ORSCHRIFTEN wie möglich vom Bediener weg befindet, ist die Wird die Trägheitsfunktion der Kettenbremse so konstruiert, dass sie über das Kettenbremse stets aktiviert, wenn ein Gegengewicht der Kettenbremse (Trägheit) in Rückschlag eintrifft? Rückschlagrichtung aktiviert wird. Nein. Zum einen muss Ihre Bremse funktionieren. Die Bremse lässt sich leicht testen, siehe die Anweisungen unter der Überschrift Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung der Motorsäge.
  • Seite 9 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Kettenfänger ungeschärften oder falsch geschärften Schneidausrüstung werden die Vibrationen erhöht. Die Aufgabe des Kettenfängers ist es, eine abgesprungene oder geborstene Kette aufzufangen. Er ist bei Bedarf durch einen Kettenfänger aus Aluminium zu ersetzen (als Ersatzteil erhältlich). Die genannten Vorkommnisse lassen sich in den meisten Fällen durch eine korrekte Kettenspannung (siehe Anweisungen unter der Überschrift WARNUNG! Personen mit...

  • Seite 10: Schneidausrüstung

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN einem zugelassenen Funkenfängernetz versehen sein Tiefenbegrenzerlehre verwenden. Ein zu großer muss. Tiefenbegrenzerabstand erhöht die Rückschlaggefahr. • Halten Sie die Sägekette gespannt! Wenn die Sägekette unzureichend gespannt ist, erhöht sich die Gefahr, dass sie abspringt. Zudem werden Führungsschiene, Sägekette und Kettenantriebsrad ACHTUNG! Der Schalldämpfer ist beim Betrieb und auch stärker abgenutzt.

  • Seite 11: Sägekette Schärfen Und Tiefenbegrenzerabstand Justieren

    • Treibgliedbreite (mm/Zoll) Um alle Sicherheitskomponenten der Schneidausrüstung zu erhalten, sind verschlissene und beschädigte Schienen/ Kettenkombinationen durch eine von Husqvarna empfohlene Führungsschiene und Sägekette zu ersetzen. Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Technische Daten für Informationen, welche Schienen/ •...
  • Seite 12 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schärfwinkel • Kontrollieren, ob die Sägekette gespannt ist. Bei unzureichender Spannung ist die Sägekette in seitlicher Richtung instabil, was das korrekte Schärfen erschwert. Brustwinkel • Immer von der Innenseite des Schneidezahns nach außen schärfen. Die Feile beim Zurücksetzen anheben. Zuerst alle Zähne der einen Seite schärfen, dann die Motorsäge drehen und die Zähne der anderen Seite schärfen.

  • Seite 13: Spannen Der Sägekette

    Wir empfehlen, den Tiefenbegrenzerabstand nach jeder dritten Sägekettenschärfung zu justieren. ACHTUNG! Diese Empfehlung setzt voraus, dass die Länge der 346XP TrioBrake, 353 TrioBrake Schneidezähne nicht unnormal verkürzt worden ist. • Zur Justierung des Tiefenbegrenzerabstands sind eine Flachfeile und eine Tiefenbegrenzerlehre erforderlich.

  • Seite 14: Schmierung Der Schneidausrüstung

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 345e TrioBrake Schmierung der Schneidausrüstung WARNUNG! Eine unzureichende Schmierung der Schneidausrüstung kann zu einem Bruch der Sägekette führen und • Den Knauf durch Herausklappen lösen. schwere oder sogar lebensgefährliche Verletzungen verursachen. Sägekettenöl Sägekettenöl soll gut an der Sägekette haften und im warmen Sommer wie im kalten Winter gute Fließeigenschaften aufweisen.
  • Seite 15 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Kontrolle der Sägekettenschmierung Kettenantriebsrad • Beim Tanken ist immer die Sägekettenschmierung zu kontrollieren. Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Schmierung des Umlenksterns der Führungsschiene. Die Kupplungstrommel ist mit einem der folgenden Kettenantriebsräder versehen: Die Führungsschienenspitze im Abstand von etwa 20 cm (8 Zoll) auf einen festen, hellen Gegenstand richten.
  • Seite 16 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Führungsschiene • Tägliches Wenden der Führungsschiene verlängert ihre Lebensdauer. Regelmäßig kontrollieren: • Ob sich an den Außenseiten der Führungsschienennut Grate gebildet haben. Bei Bedarf abfeilen. WARNUNG! Die Mehrzahl der Unfälle mit Motorsägen passiert, wenn die Sägekette den Anwender trifft. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung.

  • Seite 17: Montage

    WARNUNG! Bei Arbeiten mit der Kette sind stets Schutzhandschuhe zu tragen. Die Kette durch Drehen der Kettenspannschraube im 346XP TrioBrake, 353 TrioBrake Uhrzeigersinn (einen Kombischlüssel verwenden) spannen. Die Kette soll gespannt werden, bis sie auf der Kontrollieren, dass die Kettenbremse nicht in ausgelöster Schienenunterseite nicht mehr durchhängt.

  • Seite 18: Montage Der Rindenstütze

    MONTAGE Knauf und Kupplungsdeckel (Kettenbremse) entfernen. oben halten und die Schienenkupplung durch Drehen des Transportring abnehmen. Knaufs im Uhrzeigersinn anziehen. An einer neuen Kette muss die Kettenspannung oft kontrolliert werden, bis die Kette eingefahren ist. Die Die Schiene über die Schienenbolzen montieren. Die Kettenspannung regelmäßig prüfen.

  • Seite 19: Umgang Mit Kraftstoff

    Lebensdauer reduzieren. und daher ausschließlich mit einer Mischung aus Benzin und Mischungsverhältnis Zweitaktöl zu betreiben. Um das korrekte 1:50 (2 %) mit HUSQVARNA-Zweitaktöl. Mischungsverhältnis sicherzustellen, muss die beizumischende Ölmenge genau abgemessen werden. 1:33 (3 %) mit anderen Ölen für luftgekühlte Beim Mischen kleiner Kraftstoffmengen wirken sich auch Zweitaktmotoren der Klasse JASO FB/ISO EGB.

  • Seite 20: Tanken

    UMGANG MIT KRAFTSTOFF Ölpumpe führen und hat Schäden an den Pumpenteilen • Das Gerät vor dem Starten mindestens 3 m von der zur Folge. Stelle entfernen, an der getankt wurde. • Informieren Sie sich bei Ihrer Servicewerkstatt über das geeignete Kettenschmieröl. Tanken Min.

  • Seite 21: Starten Und Stoppen

    STARTEN UND STOPPEN Starten und stoppen immer betätigt werden. Wenn die Maschine läuft, geht das Dekompressionsventil automatisch in Nullstellung zurück. WARNUNG! Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: Beim Starten der Motorsäge muss die Kettenbremse eingeschaltet sein, um die Gefahr eines Kontakts mit der rotierenden Kette zu verhindern.
  • Seite 22 STARTEN UND STOPPEN wird. Dadurch vermeiden Sie unnötigen Verschleiß an • Bei der Arbeit auf die Umgebung achten und Kupplung, Kupplungstrommel und Bremsband. sicherstellen, dass weder Menschen noch Tiere mit der Schneidausrüstung in Berührung kommen können. Hinweis! Die Kettenbremse rückstellen, indem der Handschutz zum Handgriffbügel geführt wird.

  • Seite 23: Or Jeder Anwendung

    ARBEITSTECHNIK Vor jeder Anwendung: Grundlegende Sicherheitsvorschriften Behalten Sie die Umgebung im Auge: • Um sicherzustellen, dass weder Menschen noch Tiere oder anderes Ihre Kontrolle über das Gerät beeinflussen können. • Um zu verhindern, dass Menschen oder Tiere mit der Sägekette in Berührung kommen oder von einem fallenden Baum verletzt werden.
  • Seite 24 ARBEITSTECHNIK in seine normale Stellung zurückschnellen. Wenn Sie an Die meisten Rückschlagunfälle ereignen sich beim Entasten. Der Anwender hat dafür zu sorgen, dass er der falschen Stelle stehen oder den Sägeschnitt falsch fest und sicher steht und keine Gegenstände am Boden setzen, könnte der Baum Sie oder das Gerät so treffen, liegen, über die er stolpern könnte, so dass er sein dass Sie die Kontrolle verlieren.
  • Seite 25 ARBEITSTECHNIK Immer mit hoher Kettengeschwindigkeit sägen, d.h. mit Höchstdrehzahl läuft, ohne belastet zu werden, d.h., Vollgas. wenn der Motor nicht den beim Sägen durch die Sägekette erzeugten Widerstand verspürt, können Beim Sägen mit der Oberseite der Führungsschiene schwere Motorschäden die Folge sein). besonders vorsichtig sein, d.h.
  • Seite 26 ARBEITSTECHNIK ganz einfach die ”Neigung” des Baumstamms zu Baumstamm bricht. Es besteht jedoch die Gefahr, dass die eliminieren, die Sägekette festzuklemmen oder zu brechen. Sägekette nach dem Durchsägen den Erdboden berührt. WICHTIG! Wenn die Sägekette im Sägeschnitt festklemmt, den Motor abstellen! Nicht versuchen, die Motorsäge mit Gewalt herauszuziehen, weil Verletzungsgefahr durch die Sägekette besteht, wenn die Motorsäge plötzlich Von oben durch den ganzen Stamm sägen.

  • Seite 27: Technik Beim Fällen Von Bäumen

    ARBEITSTECHNIK Zuerst von oben sägen (etwa 1/3 des Stammdurchmessers). • Den Stamm auf Schäden und Fäulnis untersuchen; dadurch erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass der Baum sich löst und fällt, bevor Sie damit rechnen. Dann von unten sägen, bis die Sägeschnitte aufeinander treffen.
  • Seite 28 ARBEITSTECHNIK Enfernen von Ästen im unteren Stammbereich und Kerbe Rückzugsweg Beim Schneiden einer Kerbe mit dem Sägeschnitt von oben beginnen. An der Fällrichtungsmarkierung der Säge (1) ein Den Stamm bis auf Schulterhöhe entasten. Dabei ist es am entferntes Ziel im Gelände anvisieren, wo der Baum fallen sichersten, von oben nach unten zu arbeiten und den soll (2).

  • Seite 29: Vorgehen Bei Einer Mißglückten Fällung

    ARBEITSTECHNIK den Fällschnitt schieben, sobald die Schnitttiefe dies werden können. Siehe die Anweisungen unter der gestattet. Überschrift Technische Daten hinsichtlich der Schienenlängen, die für Ihr Motorsägenmodell empfohlen werden. Es gibt Methoden zum Fällen von Bäumen, deren Der Fällschnitt soll parallel zur Kerbschnittlinie abschließen, Stammdurchmesser größer ist als die so dass der Abstand zwischen beiden Schnitten mindestens Führungsschienenlänge.

  • Seite 30: Vorbeugende Maßnahmen Gegen Rückschlag

    ARBEITSTECHNIK • Am Traktor Fortfahren und tiefer sägen, bis sich die Spannung und Verklemmung des Baums/Astes löst. • Tragbar Ist die Spannung gelockert, den Baum/Ast von der gegenüberliegenden Seite sägen. Vorbeugende Maßnahmen gegen Sägen in Baumstämmen und Ästen, die unter Spannung Rückschlag stehen Vorbereitungen: Versuchen Sie herauszufinden, in welche...
  • Seite 31 ARBEITSTECHNIK Ein Rückschlag kann nur eintreffen, wenn der Rückschlagbereich einen Gegenstand berührt. Entasten WARNUNG! Die meisten Rückschlagunfälle ereignen sich beim Entasten. Nicht den Rückschlaggefahrsektor der Führungsschiene nutzen! Äußerst vorsichtig vorgehen und vermeiden, dass die Führungsschienenspitze in Kontakt mit dem Stamm, anderen Ästen oder Gegenständen kommt.

  • Seite 32: Allgemeines

    Wenn das Gerät eingefahren ist, eine Feineinstellung des Vergasers vornehmen. Die Feineinstellung sollte von einem Fachmann ausgeführt werden. Zuerst die Düse L, dann die Ihr Husqvarna-Produkt wurde gemäß Spezifikationen zur die Leerlaufschraube T und zuletzt die Düse H justieren. Reduzierung schädlicher Abgase konstruiert und hergestellt.

  • Seite 33: Feineinstellung Des Leerlaufs

    WARTUNG Feineinstellung des Leerlaufs Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung der Den Leerlauf mit der Schraube T einstellen. Falls eine Einstellung notwendig ist, bei laufendem Motor die Schraube Motorsäge T im Uhrzeigersinn drehen, bis die Kette mitläuft. Dann wieder herausdrehen (gegen den Uhrzeigersinn), bis die Kette still steht.
  • Seite 34 WARTUNG Kontrolle der Trägheitsfunktion Kontrolle der Bremswirkung Die Motorsäge auf stabilem Untergrund abstellen und starten. Dafür sorgen, dass die Sägekette nicht mit dem Erdboden oder einem anderen Gegenstand in Berührung kommt. Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Die Motorsäge mit abgeschaltetem Motor über einen Starten und Stoppen.

  • Seite 35: Schalldämpfer

    WARTUNG • Kontrollieren, ob Gashebel und Gashebelsperre mit dem Kontrollieren, ob die Antivibrationselemente zwischen dazugehörigen Rückzugfedersystem leicht Motoreinheit und Handgriffeinheit fest verankert sind. funktionieren. Stoppschalter • Die Motorsäge starten und Vollgas geben. Gashebel loslassen und kontrollieren, ob die Kette stoppt und still Den Motor starten und kontrollieren, ob der Motor stoppt, stehenbleibt.

  • Seite 36: Startvorrichtung

    WARTUNG keinen Schalldämpfer ohne oder mit defektem • Das Seil etwa 30 cm herausziehen und in die Funkenfangnetz. Aussparung in der Außenkante der Seilrolle ziehen. Die Rückzugfeder durch langsames Rückwärtsdrehen der Rolle nullstellen. 345e: Der Schalldämpfer hat die Aufgabe, den Schallpegel zu dämpfen und die Abgase vom Anwender wegzuleiten.

  • Seite 37: Spannen Der Rückzugfeder

    Ein Luftfilter, der längere Zeit verwendet wurde, wird nie vollkommen sauber. Der Luftfilter ist daher in regelmäßigen Abständen auszuwechseln. Beschädigte Filter sind immer auszuwechseln. Eine Motorsäge von HUSQVARNA kann mit verschiedenen Luftfiltertypen versehen werden, je nach Arbeitsbedingungen, Wetterlage, Jahreszeit usw. Fragen Sie Ihren Fachhändler um Rat.

  • Seite 38: Zündkerze

    WARTUNG Zündkerze Schmierung des Nadellagers Der Zustand der Zündkerze wird durch folgende Faktoren Die Kupplungstrommel ist mit einem Nadellager an der verschlechtert: Abtriebswelle versehen. Dieses Nadellager ist regelmäßig zu schmieren (einmal pro Woche). • Falsch eingestellter Vergaser. Zum Schmieren den Kupplungsdeckel durch Lösen der •...

  • Seite 39: Kühlsystem

    WARTUNG Kühlsystem Beheizte Handgriffe (346XPG, 353G) Bei Modellen mit der Bezeichnung XPG/G ist sowohl der vordere Griffbügel als auch der hintere Handgriff mit Damit die Betriebstemperatur so niedrig wie möglich bleibt, elektrischen Heizschleifen versehen. Diese werden von ist das Gerät mit einem Kühlsystem ausgestattet. einem in die Motorsäge eingebauten Generator mit Strom versorgt.
  • Seite 40 WARTUNG Bei Temperaturen von 0° ° ° ° C oder niedriger: Für den Einsatz der Maschine bei kalten Witterungsbedingungen ist ein spezieller Wintersatz erhältlich, der alle erforderlichen Komponenten sowie eine Montageanleitung enthält. 345e: Vor dem Gebrauch ist ein Loch in den Zylinderdeckel zu bohren und eine Winterklappe anzubringen (siehe Bild).

  • Seite 41: Wartungsschema

    WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Tägliche Wartung Wöchentliche Wartung Monatliche Wartung Bremsband an der Kettenbremse auf Verschleiß kontrollieren. Austauschen, Bei Motorsägen ohne Katalysator die Das Gerät äußerlich reinigen. wenn weniger als 0,6 mm an der am Kühlanlage wöchentlich prüfen.

  • Seite 42: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Technische Daten 345e TrioBrake 346XP TrioBrake 353 TrioBrake Motor Hubraum, cm 45,0 50,1 51,7 Bohrung, mm 44,3 Hublänge, mm 32,5 32,5 32,5 Leerlaufdrehzahl, U/min 2700 2700 2700 Leistung, kW/ U/min 2,2/9000 2,7/9600 2,4/9000 Zündanlage Hersteller der Zündanlage Typ der Zündanlage...

  • Seite 43: Führungsschienen- Und Kettenkombinationen

    Untenstehende Kombinationen haben die CE-Typenzulassung. Führungsschiene Sägekette Max. Anzahl Zähne des Länge, Zoll Teilung, Zoll Nutbreite, mm Länge, Treibglieder (st) Umlenksterns 0,325 0,325 0,325 Husqvarna H30 0,325 0,325 0,325 0,325 0,325 Husqvarna H25 0,325 0,325 Feilen und Schärflehren der Sägekette German – 43...

  • Seite 44: Eg-Konformitätserklärung

    Motorsägen der Modelle Husqvarna 345 TrioBrake, 346XP TrioBrake, 346XPG TrioBrake, 346XPG E-tech TrioBrake, 353 TrioBrake, 353G TrioBrake und 353G E-tech TrioBrake, auf die sich diese Erklärung bezieht, von den Seriennummern des Baujahrs 2002 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entsprechen: - vom 22.
  • Seite 128 1150884-20 ´®z+RxJ¶0p¨ 2007-08-24 ´®z+RxJ¶0p¨...

Diese Anleitung auch für:

345e346xp

Inhaltsverzeichnis