Seite 1
136/141 Instruction Manual Manuel d’instructions Betriebsanweisung Manual de instrucciones English Please read these instructions carefully make sure you understand them before using this unit. Français Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions et assurez--vous de les avoir comprises.
SICHERHEITSHINWEISE S Arbeiten Sie keinesfalls mit der Kettensä- VORSICHT!: ge, wenn Sie müde, krank oder in schlech- Stellen Sie sicher, daß ter seelischer Verfassung sind oder unter Sie den Zündkerzenstecker beim Einstellen, dem Einfluß von Alkohol, Drogen oder Me- Reparieren, Transport oder bei sonstigen dikamenten stehen.
Seite 4
Halten des Schwungrades beschädigt oberen Schienenspitze in Kontakt kommt. wird. Das kann ein Eindringen der Kette in das S Stellen Sie sicher, daß die Kette anhält, Objekt verursachen, was die Kette mo- wenn Sie den Gasgriff nicht mehr betätigen. mentan stoppt. Daraus resultiert eine Ist dies nicht der Fall, lesen Sie unter “EIN- blitzschnelle rückwärtige Bewegung, wo- STELLEN DES VERGASERS”...
Seite 5
S Sorgen Sie dafür, daß Ihr Arbeitsbereich Griff vermeiden Sie die Rückschlaggefahr frei von anderen Bäumen, Ästen, Steinen, und können das Gerät jederzeit kontrollie- Zäunen, Baumstümpfen usw. ist. Entfer- ren. Halten Sie den vorderen Handgriff so, nen oder umgehen Sie mögliche Hinder- daß...
SICHERHEITSHINWEIS: Rückschlagreduzierende Kette Men- schen mit Kreislaufstörungen und Neigung Tiefebegrenzer zu anormalen Schwellungen kann der dau- Kettenglieder erhafte Einsatz von benzinbetriebenen Ge- räten zu Schäden an Blutgefäßen und Ner- Verbindungsstück lenkt Rückschlagkräfte ven in Fingern, Händen und Gelenken ab und führt zu einem führen.
Seite 7
S Die Kettenspannung wird über eine Ju- stierschraube und einen Mitnehmerzap- fen reguliert. Bei der Montage des Ketten- schwerts muß der Mitnehmerzapfen der Justierschraube in das Loch im Ketten- schwert greifen. Der Mitnehmerzapfen wird durch Drehen an der Justierschraube hin-- und herbewegt. Stellen Sie vor Mon- tage des Schwerts sicher, daß...
Zweitaktmotoren gemischt werden. gesamten Länge heraus, da sie sonst reißen empfehlen Verwendung könnte. Lassen Sie die Starterschnur nicht Husqvarna --Markenöl einem zurückschnellen. Halten Sie den Griff fest, Mischungsverhältnis von 40:1, indem Sie 5 und lassen Sie die Leine langsam zurücklau- Liter unverbleites Benzin mit 0,125 liter Öl...
Seite 9
ANLASSEN EINER KALTEN MOTOR S Betätigen Sie dann den Gashebel, um den schnellen Leerlauf zu beenden. Der Motor (oder der warmen Motor nach dem befindet sich nun im normalen Leerlauf. Betanken). PROBLEME BEIM ANLASSEN HINWEIS: Wenn Sie die nachstehenden ODER “ABGESOFFENER” MOTOR Schritte befolgen, wird...
Seite 10
Überprüfen der Trägheits- - Gebäuden oder Stromleitungen, wenn Sie nicht wissen, in welche Richtung der gefällte funktion Baum fällt. Arbeiten Sie nicht nachts, da Sie dann schlechter sehen, oder bei Regen, VORSICHT!: Während der folgen- Schnee oder Sturm, da die Baumfallrichtung den Schritte muß...
Seite 11
UNTERSCHNITT UND FÄLLEN DES Sie mit einer Kabelwinde, einem Fla- schenzug oder einer Zugmaschine nach. BAUMS SÄGEN EINES GEFÄLLTEN BAUMS S Sägen Sie für den Unterschnitt zunächst den oberen Schnitt des Keils. Sägen Sie (STAMMZERTEILUNG) zu 1/3 in den Baum. Sägen Sie anschlie- Der Begriff “Stammzerteilung”...
Seite 12
Schnitt Setzen Sie zum Unterschnitt an der Unter- seite des Stamms an, und halten Sie dabei die Oberseite der Säge gegen den Stamm. Üben Sie beim Unterschnitt nur leichten Zug nach oben aus. Halten Sie die Säge gut fest, um das Gerät kontrollieren zu können. Die Säge drückt nach hinten (in Ihre Richtung).
S Beginnen Sie am Fuß des gefällten Baums Wiedereinbau vollständig und arbeiten Sie sich zur Spitze hoch. Ent- lufttrocknen lassen. fernen Sie kleinere Baumteile mit einem S Teile wieder einsetzen. Schnitt. S Achten Sie dabei darauf, den Baum immer zwischen sich und der Säge zu lassen. Luftfilter S Entfernen Sie größere, stützende Äste mit den im Abschnitt “Stammzerteilung ohne...
S Zündkerzenschuh wieder einsetzen. S Lassen Sie sämtlichen Treibstoff ab, be- S Zylinderabdeckung wieder mit 3 Schrau- vor Sie das Gerät lagern. Starten Sie den ben befestigen. Ziehen Sie sicher fest. Motor, und lassen Sie ihn laufen, bis er LAGERUNG ausgeht.
RICHTLINIE beurteilt wurde und, beginnend mit der Seriennummer 2001--305(N oder D)00001, den Auflagen der RICHTLINIE entspricht. Die Nutzleistung beträgt 1,6 kW oder 1,9 kW. Für das Modell 136, der gemessene Lärmpegel beträgt 107,7 dB und der gewährleistete Lärmpegel beträgt 118 dB. Für das Modell 141, der gemessene Lärmpegel beträgt 108,2 dB und der gewährleistete Lärmpegel beträgt 118 dB.