Lombardini 15 LD 225 Bedienung-Wartung Seite 3
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 15 LD 225:
- Bedienungsanleitung und wartungsanleitung (160 Seiten) ,
- Bedienung-wartung (150 Seiten) ,
- Werkstatt-handbuch (74 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
OPERAZIONI
OPERATIONS - OPERATIONS
ARBEITEN - OPERACION - CZYNNOŚĆ
REGISTRO GIOCO BILANCIERI 15 LD 225-315-350 - REGLAGE DU JEU DES CULBUTEURS 15 LD 225-315-350 - SETTING ROCKER ARMS
CLEARANCE 15 LD 225-315-350 - VENTILSPIEL-KONTROLLE 15 LD 225-315-350 - REGLAJES JUEGO BALANCINES 15 LD 225-315-350-
REGULACJA DŹWIGNI ZAWORU 15 LD 225-315-350.
TARATURA E PULIZIA INIETTORI - TARAGE ET NETTOYAGE INJECTEUR - SETTING AND INJECTORS CLEANING
EINSPRITZDÜSEN ÜBERPRÜFEN - AJUSTE Y LIMPIEZA INYECTORES - REGULACJA I CZYSZCZENIE WTRYSKIWACZY.
* In caso di scarso utilizzo: ogni 6 mesi - En cas d'emploi limitè:
tous les 6 mois - In case of low use: every 6 months - Im Falls
einer niedrigen Benutzung: alle 6 Monate - En caso de escasa
utilización: cada 6 meses - W przypadku rzadkiego używania, co
6 miesięcy
** In caso di scarso utilizzo: ogni 12 mesi - En cas d'emploi limitè:
tous les 12 mois - In case of low use: every 12 months - Im Falls
einer niedrigen Benutzung: alle 12 Monate - En caso de escasa
utilización: cada 12 meses - W przypadku rzadkiego używania, co
12 miesięcy.
Indice riassuntivo delle operazioni di prima manutenzione.
Index récapitulatif des opérations de premier entretien.
Summary of first maintenance operations.
Inhaltsverzeichnis der ersten W artungsarbeiten.
Indice compendioso de las operaciones de manutencion.
Wykaz podstawowych czynności konserwacyjnych.
- Se si utilizza olio di qualità inferiore a quello consigliato sostituirlo ogni 150 ore.
- Si de l'huile de qualité inférieure est employée au lieu de l'huile conseillée, il faudra la vidanger toutes
les 150 heures.
- If you are using oil of a quality lower than the recommended one then you will have to replace it every
150 hours.
- Bei der Verwendung von Öl mit einer niedrigeren Qualität als der empfohlenen sollte der Wechsel stets
nach jeweils 150 Stunden erfolgen.
- Si se utiliza un aceite de calidad inferior respecto al que aconsejamos deberá efectuar la sustitución
cada 150 horas.
- Jeśli używa się oleju o jakości niższej niż zalecana, należy wymieniać go co 150 godzin.
FREQUENZA - FREQUENCE - FREQUENCY
WARTUNGSPERIODEN - PERIODO
CZĘSTOTLIW
h
h
h
h
10
50
250*
500**
Str.
98
Str.
98
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
