Inhaltszusammenfassung für TeeJet Technologies MATRIX PRO 570GS
- Seite 1 MATRIX PRO GS VOYAGER ® 570 G B E N U T Z E R H A N D B U C H BENUTZERHANDBUCH Softwareversion 4.11...
-
Seite 2: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE 1. Gerät einschalten Schalten Sie das Gerät über die Taste Ein/Aus ein. 2. Startseite Nach Abschluss der Startroutine wird die Startseite angezeigt. Der Fahrer kann hier einen neuen Auftrag anlegen oder einen bestehenden Auftrag fortsetzen. 3. Gerätekonfiguration wählen 1. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 – EINLEITUNG Erhältliche Produkt-Upgrades ..................................1 SYSTEMKOMPONENTEN Konsole Matrix Pro 570GS ...................................1 Konsole Matrix Pro 840GS ...................................2 Tasten ..........................................2 Zusätzliche Angaben .....................................2 RealView®-Kamera ......................................3 KONFIGURATIONEN GRUNDLEGENDE BILDSCHIRMVERWENDUNG Untere Schaltflächen ..............................3 Bei aktiven Aufträgen nicht verfügbare Optionen .......................3 Farben der Bedienkonsole ............................4... - Seite 4 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS KAPITEL 4 – SYSTEMEINRICHTUNG ÜBERSICHT KONFIGURATION Gerät ..........................................13 Gerätetyp ..................................13 Einrichtung einer einfachen Teilbreite ........................13 Mehrere Teilbreiten mit SDM/SFM-Setup .........................14 Tröpfchengrößenmonitor ............................15 Düsenauswahl .................................16 Umkehrmodel ................................16 Spurführung [Leuchtbalken] ................................... 17 Lenkautomatik ......................................17 Servo-/Autolenkung nicht verfügbar..........................18 Neigungskorrektur ......................................
- Seite 5 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS KAPITEL 5 – KONFIGURATION DES GNSS-EMPFÄNGERS Konfiguration des GNSS-Empfängers ..............................33 GNSS-Typ ................................34 GNSS-Port ................................34 Mindestkonfigurationsanforderungen für die Arbeit mit einem externen Empfänger .............34 GNSS Statusinformation ............................35 Daten zu GNSS-Status auf Spurführungsmasken ......................35 GGA-Anforderungen ..............................35 Programmierung ..............................36 PRN ..................................36...
- Seite 6 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS BOOMPILOT Systemkonfigurationstabelle ............................53 BoomPilot Startmodus .............................53 BoomPilot-Symbol ..............................54 KAPITEL 7 – SPURFÜHRUNG Optionen der Navigationsmasken ................................ 56 SPURFÜHRUNGSLEISTE Navigation und Gestängestatus ..........................57 Seitliche Abweichung ..............................57 Auswählbare Informationen .............................58 STATUSLEISTE Status-/Informationsbildschirme ................................59 NAVIGATIONSBILDSCHIRME Fahrzeugansicht ......................................
- Seite 7 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS BOOMPILOT Kein Modul für Teilbreitenschaltung ..............................73 Nur Bedienkonsole ..............................73 Mit optionalem Schalter „Arbeit Ein/Aus“ .........................73 Über die Bedienkonsole ..............................73 Mit TeeJet Teilbreitenschaltungsmodul und Schaltkasten oder ISM ..................74 Mit TeeJet Teilbreitenschaltungsmodul ............................... 74 EIN-/AUSZOOMEN Fahrzeugansicht ......................................
- Seite 8 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS ANHANG A – SYSTEMKONFIGURATIONEN ANHANG B – MENÜEINSTELLUNGEN DER KONSOLE DES MATRIX PRO GS ANHANG C – GERÄTESPEZIFIKATIONEN ANHANG D – EINSTELLUNGSBEREICHE ANHANG E – UTM-KOORDINATEN UND ZONEN www.teejet.com...
-
Seite 9: Kapitel 1 - Einleitung
Gummiabdeckungen für alle Anschlüsse bietet störungsfreien Betrieb auch unter typisch staubigen Bedingungen. Gelegentliche Wasserspritzer können dem Gerät zwar nichts anhaben, dennoch ist der Matrix Pro 570GS nicht für den Betrieb bei direkter Regeneinwirkung ausgelegt. Daher sollte der Matrix Pro GS nicht bei nassen Wetterverhältnissen eingesetzt werden. -
Seite 10: Konsole Matrix Pro 840Gs
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Konsole Matrix Pro 840GS Der Matrix Pro 840GS ist für eine langjährige Anwendung in typischen landwirtschaftlichen Einsätzen konzipiert. Das kompakte Gehäuse mit Gummiabdeckungen für alle Anschlüsse bietet störungsfreien Betrieb auch unter typisch staubigen Bedingungen. Gelegentliche Wasserspritzer können dem Gerät zwar nichts anhaben, dennoch ist der Matrix Pro 840GS nicht für den Betrieb bei direkter Regeneinwirkung ausgelegt. -
Seite 11: Realview®-Kamera
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS RealView®-Kamera KONFIGURATIONEN Mithilfe einer RealView-Kamera von TeeJet Technologies lassen Das Diagramm, das sich hier bei vorigen Softwareversionen sich auf dem Matrix Pro GS-Bildschirm Realbilder darstellen. befand, wurde in den Anhang verschoben. Die Kamera kann so montiert werden, dass sie nach vorn weist und so eine RealView-Spurführung über Video ermöglicht. -
Seite 12: Farben Der Bedienkonsole
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Farben der Bedienkonsole Einfacher und erweiterter Modus Für das Gerät stehen sechs Hintergrundfarben zur Verfügung. Wie Sie zwischen einfachem und erweitertem Modus hin- und Drücken Sie über die untere Schaltfläche der Systemeinrichtung herschalten, erfahren Sie im Kapitel Konfigurationen unter die Randschaltfläche GERÄT und geben Sie die Datenverwaltung –>... -
Seite 13: Meldungen Und Informations-Popups
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Meldungen und Informations-Popups Optionen im Dropdownmenü Eine Popup-Meldung oder ein Informationsfeld wird etwa fünf Drücken Sie die AB-Pfeiltaste, um die Optionen aufzurufen. (5) Sekunden lang angezeigt. Um dieses Informationsfeld Mit den AUF/AB-Pfeiltasten oder dem Schieber können auszublenden, ist der Bildschirm an beliebiger Stelle zu berühren. -
Seite 14: Tastatur-Eingabebildschirm
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Tastatur-Eingabebildschirm Nächste Seite Drücken Sie auf das Symbol TASTATUR . Geben Sie Klicken Sie auf den Pfeil NÄCHSTE SEITE , um für das über das numerische Tastenfeld einen Wert ein. ausgewählte Element zusätzliche Optionen einzustellen. Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie das Symbol Bild 1-13: Beispiel der nächsten Seite ANNEHMEN... -
Seite 15: Kapitel 2 - Aufträge/Startseite
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS KAPITEL 2 – AUFTRÄGE/STARTSEITE Erweiterter Modus Nach Abschluss der Startroutine und sobald die Konsole ein Im erweiterten Modus sind mehrere Aufträge gleichzeitig GNSS-Signal empfängt, wird die Startseite angezeigt. Der Fahrer kann hier einen neuen Auftrag anlegen oder einen bestehenden verfügbar. -
Seite 16: Einfacher Modus
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS EINFACHER MODUS ERWEITERTER MODUS Nach Abschluss der Startroutine wird die Startseite angezeigt. Nach Abschluss der Startroutine wird die Startseite angezeigt. Der Fahrer kann hier einen neuen Auftrag anlegen oder einen Der Fahrer kann hier einen neuen Auftrag anlegen oder einen bestehenden Auftrag fortsetzen. -
Seite 17: Kapitel 3 - Kamerabild In Vollansicht
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS KAPITEL 3 – KAMERABILD IN VOLLANSICHT Das Kamerabild in Vollansicht von RealView gestattet die Anzeige eines Live-Kamerabildes. Anzeige von Kamerabildern und Einrichtung von Kameras ohne GNSS. Auf diesem Bildschirm stehen keine Einstellungen für die RealView-Spurführung zur Verfügung. ►Einzelne Kamera –... -
Seite 18: Kamera-Momentaufnahme
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Kamera-Momentaufnahme Bild 3-3: Auswahl des einzelnen Kamerabilds über VSM Die Momentaufnahme der RealView-Kamera speichert ein Standfoto der aktuellen Ansicht des Bildschirms auf ein USB-Laufwerk. 1. Stecken Sie einen USB-Stick ein. 2. Untere Schaltfläche REALVIEW-KAMERABILD IN VOLLANSICHT drücken 3. -
Seite 19: Kapitel 4 - Systemeinrichtung
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS KAPITEL 4 – SYSTEMEINRICHTUNG Die Systemeinrichtung wird zur Konfiguration der Bedienkonsole, der Maschine und seiner Geräte verwendet. Über vier Randschaltflächen besteht Zugriff auf Maschinen-/Gerätekonfiguration, Datenverwaltung, Einstellungen der Bedienkonsole und Tools. ÜBERSICHT Einrichtungsoptionen der vier Randschaltflächen für: Datenverwaltung Gerätekonfiguration •... -
Seite 20: Konfiguration
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS KONFIGURATION Dient der Konfiguration des Geräts, der Spurführung, der Lenkautomatik, der Neigungskorrektur, des GNSS-Empfängers, der Videofunktion und der Sensoren. HINWEIS: Welche Funktionen verfügbar sind, hängt von den im Matrix Pro GS-System verfügbaren Geräten ab. 1. -
Seite 21: Gerät
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Gerät Bild 4-4: Gerätetyp – Streuer Die Geräteeinstellungen werden zur Festlegung der verschiedenen Einstellungen im Zusammenhang mit dem geraden Modus, dem Versatz-Modus und dem Streugerätemodus verwendet. Welche Einstellungen verfügbar sind, hängt von der jeweils vorliegenden Ausstattung im System ab. -
Seite 22: Mehrere Teilbreiten Mit Sdm/Sfm-Setup
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Mehrere Teilbreiten mit SDM/SFM-Setup ►Alarm ausgebracht – Bestimmung eines Alarms, der das Ausfahren aus oder Einfahren in eine behandelte Fläche Mehrere Teilbreiten mit SDM/SFM-Setup werden verwendet, wenn signalisiert sich ein Modul für Teilbreitenschaltung (SDM) oder Modul für Teilbreitenschaltfunktion (SFM) im System befindet. -
Seite 23: Tröpfchengrößenmonitor
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Tröpfchengrößenmonitor Bild 4-7: Gerät – Mehrere Teilbreiten mit SDM- oder SFM-Setup Beinhaltet das System ein Drucksensor-Schnittstellenkit (PSIK) oder ein Doppel-Regelmodul mit Einstellung des Produktsteuerungstyps auf „flüssig“ und der Primärsensor oder ein Monitor ist auf „Druck“ festgelegt, kann der Tröpfchengrößenmonitor aktiviert/deaktiviert werden. -
Seite 24: Düsenauswahl
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Düsenauswahl Umkehrmodel Die Düsenauswahl ermöglicht die Voreinstellung von bis zu fünf Die Umkehrmodel-Einrichtung wird verwendet, wenn einer (5) Düsen für einen schnellen Aufruf und die Auswahl der aktuellen beliebigen Konfiguration ein Umkehrmodel hinzugefügt wird. Düse. -
Seite 25: Spurführung [Leuchtbalken]
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Spurführung [Leuchtbalken] Lenkautomatik Bei vorhandenem Lenkmodul kann die Servo-/Autolenkung Spurführungsoptionen werden zur Konfiguration der seitlichen aktiviert/deaktiviert werden. Abweichung verwendet, die vom Leuchtbalken angezeigt wird. HINWEIS: Ausführliche Anweisungen zur Einrichtung sind dem HINWEIS: In vorigen Softwareversionen wurde diese Funktion als entsprechenden Installationshandbuch für die Servo-/ „Leuchtbalken“... -
Seite 26: Servo-/Autolenkung Nicht Verfügbar
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Servo-/Autolenkung nicht verfügbar Bild 4-14: Neigungskorrektur Wenn keine Servo-/Autolenkung installiert ist, sind keine Einrichtungsoptionen verfügbar. Bild 4-13: Keine Servo-/Autolenkung erkannt Neigungskorrektur Wenn ein Modul für die Lenkungssteuerung (SCM) oder ein Feldebene nicht verfügbar Neigungskompensationsmodul (TGM) vorhanden ist, ist die Wenn das Fahrzeug in Bewegung ist, ist die Option „Feldebene“... -
Seite 27: Konfiguration Des Gnss-Empfängers
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Konfiguration des GNSS-Empfängers Video In „Konfiguration des GNSS-Empfängers“ werden GNSS-Typ, Die Kameraeinrichtung wird zur Einrichtung einer einzelnen direkt GNSS-Port und PRN konfiguriert. Dort können Sie auch die angeschlossenen Kamera oder einzelner Kameras über ein GNSS-Statusdaten aufrufen. -
Seite 28: Sensoren
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Sensoren nicht verfügbar Sensoren Ist kein Drucksensor-Schnittstellenkit installiert, sind keine Verfügt das System über ein Drucksensor-Schnittstellenkit Einrichtungsoptionen verfügbar. (insbesondere ein Eingabe-/Ausgabemodul (IOM)), sind Optionen Bild 4-21: Drucksensor-Schnittstellenkit nicht erkannt zur Einrichtung und Konfiguration des Sensors verfügbar. HINWEIS: Der Einsatz eines Drucksensors in einem Doppel- Regelmodul wirkt sich auf diese Einstellungen nicht aus. -
Seite 29: Tröpfchengrößenmonitor
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Bild 4-22: Drucksensor Eingabe-/ Ausgabemodul – Optionen DATENVERWALTUNG Die Datenverwaltung ermöglicht das Übertragen und Verwalten von Auftragsdaten, das Erstellen von Berichten zu Auftragsdaten, die Änderung des Auftragsmodus und das Übertragen und Verwalten von Maschineneinstellungen. 1. -
Seite 30: Auftragsdaten
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Auftragsdaten nicht verfügbar Auftragsdaten Im einfachen Auftragsmodus sind die Auftragsdatenoptionen nicht Auftragsdatenoptionen dienen im erweiterten Auftragsmodus zur verfügbar. Übertragung von Auftragsinformationen (Löschen, Importieren, Exportieren) und zur Verwaltung von Auftragsdaten (Erstellen Bild 4-26: Auftragsdaten nicht verfügbar eines neuen Auftrags, Löschen eines Auftrags oder Kopieren der Richtlinien, Grenzen, angewendeten Daten und/oder der Verordnungsübersicht in einen neuen Auftrag). -
Seite 31: Verwalten
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Bild 4-27: Auftragsdaten – Übertragen Bild 4-28: Auftragsdaten – Verwalten Berichte Verwalten „Berichte“ wird zur Erstellung von Auftragsberichten und deren Der Bildschirm „Auftragsdaten verwalten“ ermöglicht im Speicherung auf einem USB-Stick verwendet. erweiterten Auftragsmodus die Erstellung eines neuen leeren Auftrags und das Kopieren der Richtlinien-, Abgrenzungs-, HINWEIS: Wird „einfacher Auftragsmodus“... -
Seite 32: Optionen (Auftragsmodus)
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Bild 4-29: Berichte – Erweiterter Auftragsmodus Optionen (Auftragsmodus) Unter Optionen kann der Fahrer zwischen einfachem und erweitertem Auftragsmodus wählen. HINWEIS: Wenn ein Auftrag aktiv ist/ausgeführt wird, kann der Auftragsmodus nicht geändert werden. Um die Funktion zu aktivieren, muss der aktuelle Auftrag beendet werden. -
Seite 33: Maschineneinstellungen
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Bild 4-31: Optionen – Auftragsmodus ändern Maschineneinstellungen Die Maschineneinstellungen werden zur Übertragung von Profilen für Maschineneinstellungen (Löschen, Importieren, Exportieren) und zur Verwaltung von Profilen für Maschineneinstellungen verwendet (Erstellen eines neuen Profils, Kopieren oder Löschen eines Profils, Speichern des aktuellen Profils im ausgewählten Profil oder Laden der Maschineneinstellungen des ausgewählten Profils). -
Seite 34: Übertragen
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Übertragen Verwalten Der Bildschirm „Übertragen der Maschineneinstellungen“ ermöglicht Der Bildschirm zur Verwaltung der Maschineneinstellungen die Übertragung von ausgewählten Maschineneinstellungen ermöglicht die Erstellung neuer leerer Maschineneinstellungen, auf oder von einem USB-Stick, sowie das Löschen von das Kopieren ausgewählter Maschineneinstellungen in Maschineneinstellungen. -
Seite 35: Konsole
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS KONSOLE Info In den Geräteeinstellungen können Sie die Anzeige und Auf dem Bildschirm „Info/Speichern“ werden die Softwareversion länderspezifische Einstellungen konfigurieren, erweiterte des Geräts sowie die Softwareversionen der an den CAN-Bus Funktionen entsperren, die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk aufbauen und die Daten der GNSS-Demo abrufen. -
Seite 36: Anzeige
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Anzeige Kultur „Anzeige“ wird zur Konfiguration des Farbschemas und der LCD- Unter „Kultur“ werden Maßeinheiten, Sprache und Einstellungen Helligkeit, sowie zur Festlegung der Screenshot-Verfügbarkeit und zur Zeitzone konfiguriert. Kalibrierung des Touchscreens verwendet. 1. Drücken Sie die Randschaltfläche KONSOLE 1. -
Seite 37: Lautstärke
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Lautstärke GNSS-Demo Unter „Lautstärke“ können Sie die Lautstärke des Lautsprechers Unter „GNSS-Demo“ starten Sie die Wiedergabe eines simulierten anpassen. GNSS-Signals. 1. Drücken Sie die Randschaltfläche KONSOLE ACHTUNG! Dieses Tool wird eingehende GNSS-Positionen deaktivieren und beginnen, simulierte Daten 2. -
Seite 38: Gnss-Demo Neu Starten
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS GNSS-Demo neu starten Bild 4-42: Funktion entsperrt GNSS-Demo kann neu gestartet werden. 1. Drücken Sie die Randschaltfläche KONSOLE 2. Drücken Sie auf GNSS-Demo 3. Drücken Sie auf Neu starten 4. Drücken Sie die Pfeiltaste ZURÜCK oder die Randschaltfläche BEDIENKONSOLE , um zum... -
Seite 39: Tools
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS TOOLS Unter Tools können Sie Softwareaktualisierungen für Geräte Bild 4-44: Software-Upload hochladen und verschiedene Berechnungen auf einem Standard- Taschenrechner oder einem Umrechner für Maßeinheiten durchführen. 1. Drücken Sie die Schaltfläche SYSTEMEINRICHTUNG unten auf dem Bildschirm 2. -
Seite 40: Extras
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Extras Bild 4-46: Umrechner für Maßeinheiten 1. Drücken Sie die Randschaltfläche TOOLS 2. Drücken Sie auf Extras 3. Hier wählen Sie: ►Taschenrechner – wird zur Durchführung mathematischer Berechnungen verwendet ►Umrechner für Maßeinheiten – Umrechnung von Maßeinheiten für Fläche, Länge, Volumen, Druck, Masse, Temperatur oder Winkel Bild 4-45: Taschenrechner... -
Seite 41: Kapitel 5 - Konfiguration Des Gnss-Empfängers
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS KAPITEL 5 – KONFIGURATION DES GNSS-EMPFÄNGERS In „Konfiguration des GNSS-Empfängers“ werden GNSS-Typ, GNSS-Port, PRN und andere GNSS-Parameter konfiguriert. Dort können Sie auch die GNSS-Statusdaten aufrufen. Konfiguration des GNSS-Empfängers Bild 5-1: GNSS-Optionen HINWEIS: Diese Einstellungen sind für den Betrieb der Servo-/ Autolenkung und des Neigungssensors sowie für die ordnungsgemäße Funktion des Geräts erforderlich. -
Seite 42: Gnss-Typ
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS GNSS-Typ GNSS-Port Zusätzlich zu GPS-Signalen kann der GNSS-Typ so eingestellt Der COM-Port kann auf „Intern“ gesetzt werden, um den internen werden, dass GNSS-Signalzunahmen akzeptiert werden: GNSS-Empfänger zu nutzen und zu senden oder auf „Extern“, um differentiell korrigierte SBAS-Quellübertragungen, nicht korrigierte externe GNSS-Daten zu empfangen. -
Seite 43: Gnss Statusinformation
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS GNSS Statusinformation Daten zu GNSS-Status auf Spurführungsmasken Die GNSS-Statusinformation zeigt ein Foto der aktuellen GNSS- Der GNSS-Status zeigt Informationen über den aktuellen GNSS- Statusanzeige. Status an, u.a. Datenraten, die Anzahl an sichtbaren Satelliten, den HDOP- und PRN-Status, Empfänger und Version, die 1. -
Seite 44: Programmierung
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Programmierung Wechselnde PRN „Programm“ ermöglicht die direkte Programmierung des GNSS- Wenn PRN nicht auf automatisch gestellt ist, wird eine zweite Empfängers über eine Kommandozeile. Diese Funktion ist nur alternative SBAS PRN einen zweiten Satz an differenziellen für TeeJet-Supportmitarbeiter vorgesehen. -
Seite 45: Gnss-Glossar
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS NTRIP (Networked Transportation of RTCM via GNSS-Glossar Internet Protocol): Anbieter von kommerziellen Satelliten: Eine internetbasierte Anwendung, die die RTCM-Korrekturdaten Eine weitere übliche Quelle für DGPS-Signale. Fehlerkorrektur- der CORS-Stationen jedem zugänglich macht, der über eine Daten aus deren Basisstationen werden an einen Internetverbindung und die entsprechenden Zugangsdaten zum Kommunikationssatelliten gesendet (von GPS-Satelliten... -
Seite 46: Kapitel 6 - Geräteeinstellungen
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS KAPITEL 6 – GERÄTEEINSTELLUNGEN Die Geräteeinstellungen werden zur Festlegung der verschiedenen Einstellungen im Zusammenhang mit dem geraden Modus, dem Versatz-Modus und dem Streugerätmodus verwendet. Die Einstellungen variieren, je nachdem, ob eine Teilbreitenschaltung verfügbar ist oder nicht: SmartCable, Modul für Teilbreitenschaltung (SDM) oder Modul für Teilbreitenschaltfunktion (SFM). -
Seite 47: Gerade
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Gerade Bild 6-5: Versatzrichtungen und -abstände Die Teilbreiten haben keine Länge und befinden sich auf einer Linie in einem bestimmten Abstand zur Antenne. Einfache Teilbreite Auf dem System ist keine Teilbreitenschaltung verfügbar. 1. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Gerät“ für den Gerätetyp die Option aus. -
Seite 48: Streuer - Teejet
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Bild 6-6: Mehrere Teilbreiten Bild 6-8: Überlappung 50 % 100 % Streuer – TeeJet Eine virtuelle Linie wird konform zu den Scheiben erstellt; der Bild 6-7: Versatzrichtungen und -abstände Applikationsabschnitt bzw. die Abschnitte können dabei in der Länge variieren und sich in unterschiedlichen Entfernungen zur Linie befinden (die Verfügbarkeit richtet sich nach der spezifischen Systemausstattung). -
Seite 49: Mehrere Teilbreiten
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Mehrere Teilbreiten 4. Mit der Pfeiltaste ZURÜCK kehren Sie zum Gerätebildschirm, Teilbreitenschaltung ist verfügbar (SmartCable, Modul für mit der Randschaltfläche KONFIGURATION kehren Sie zur Teilbreitenschaltung (SDM) oder Modul für Teilbreitenschaltfunktion Hauptmaske im Konfigurationsmenü zurück. (SFM) oder ISOBUS). - Seite 50 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Bild 6-12: Mehrere Teilbreiten Bild 6-14: Seitliche Versatzrichtung und Versatzabstand Bild 6-15: Überlappung Bild 6-13: Abstände und Längen 50 % 100 % www.teejet.com...
-
Seite 51: Streuer - Oem
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Mehrere Teilbreiten Streuer – OEM Eine virtuelle Linie wird konform zu den Scheiben erstellt; der Teilbreitenschaltung ist verfügbar (SmartCable, Modul für Applikationsabschnitt bzw. die Abschnitte können dabei in der Länge Teilbreitenschaltung (SDM) oder Modul für Teilbreitenschaltfunktion variieren und sich in unterschiedlichen Entfernungen zur Linie (SFM) oder ISOBUS). -
Seite 52: Versetzt
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Bild 6-17: Mehrere Teilbreiten Versetzt Eine virtuelle Linie konform zu Abschnitt 1 wird erstellt, von der der Applikationsabschnitt oder die Applikationsabschnitte keine Länge haben und sich in unterschiedlichen Entfernungen zur Antenne befinden. Mehrere Teilbreiten Teilbreitenschaltung ist verfügbar (SmartCable, Modul für Teilbreitenschaltung (SDM) oder Modul für Teilbreitenschaltfunktion (SFM) oder ISOBUS). - Seite 53 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Bild 6-18: Mehrere Teilbreiten Bild 6-20: Versatzrichtungen und -abstände – vor Teilbreite 1 Bild 6-21: Überlappung 50 % 100 % Bild 6-19: Versatzrichtungen und -abstände – hinter Teilbreite 1 98-05273-DE R5...
-
Seite 54: Applikations- Oder Behandlungsbreite
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Mehrere Teilbreiten APPLIKATIONS- ODER Teilbreitenschaltung ist verfügbar (SmartCable, Modul für BEHANDLUNGSBREITE Teilbreitenschaltung (SDM) oder Modul für Teilbreitenschaltfunktion (SFM) oder ISOBUS). Die Applikations- [Gerätetyp für gerade Linie oder Versatzgerät] oder Behandlungsbreite [Streugerät] wird zur Eingabe der Breite der Die Applikations- oder Behandlungsbreite wird zur Eingabe der Breite jeder Teilbreite verwendet, um die Gesamtbreite aller Teilbreiten des einfachen Teilbreite oder Breite jeder Teilbreite verwendet, um die... -
Seite 55: Anpassung Des Seitlichen Abstands Des Geräteversatzes
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS ANPASSUNG DES SEITLICHEN ABSTANDS DES GERÄTEVERSATZES „Seitlicher Abstand Geräteversatz“ dient der Eingabe des Abstands Bild 6-24: Seitlicher Abstand Geräteversatz von der Fahrzeugmitte zur Mitte des Geräts. Wenn aus der Bildschirmkartierung keine Überlappungen oder Lücken hervorgehen, bei der Vor-Ort-Anwendung jedoch eine Überlappung bzw. -
Seite 56: Anpassung Des Seitlichen Geräteversatzes
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Anpassung des seitlichen Geräteversatzes So berechnen Sie eine Anpassung des Geräteversatzes bei benachbarten Richtlinien: 1. Zeichnen Sie eine gerade AB-Linie. 2. Fahren Sie der Spur bei aktivierter Servo-/Autolenkung wie beim Betrieb des Geräts nach und markieren Sie Stellen an den Außenkanten des Geräts mit Flaggen. -
Seite 57: Umkehrmodel
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS UMKEHRMODEL Rückwärtsfahrt auf Spurführungsmasken Die Umkehrmodel-Einrichtung wird verwendet, wenn einer beliebigen Wenn die BoomPilot-Funktion beim Rückwärtsfahren aktiv ist, Konfiguration ein Umkehrmodel hinzugefügt wird. Dies ermöglicht ermöglicht dies eine automatische Teilbreitenschaltung. Die Kartierung eine Kartierung der Behandlungsfläche, eine Applikationssteuerung der Behandlungsfläche und Ausbringmengensteuerung funktionieren und eine Spurführung per Bildschirm beim Rückwärtsfahren. -
Seite 58: Düsenauswahl
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS DÜSENAUSWAHL Voreinstellung Wenn das System ein Drucksensor-Schnittstellenkit enthält (PSIK), Es können Voreinstellungen für bis zu fünf Düsen gespeichert und bei wird die Düsenauswahl zur Auswahl des Spritzdüsentyps (Serie und Bedarf schnell aufgerufen werden. Kapazität) zur Bestimmung der Tröpfchengröße verwendet. -
Seite 59: Aktuelle Düse
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Aktuelle Düse TRÖPFCHENGRÖSSENMONITOR (DSM) „Aktuelle Düse“ zeigt die aktive Düse zur Bestimmung der aktuellen Beinhaltet das System ein Drucksensor-Schnittstellenkit (PSIK), kann Tröpfchengröße an. Die Düsen müssen gemäß Voreinstellung zur der Tröpfchengrößenmonitor aktiviert/deaktiviert werden. Der DSM Auswahl der aktuellen Düse verfügbar sein. -
Seite 60: Düsenauswahl/Aktuelle Düse
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Düsenauswahl/aktuelle Düse Tröpfchengrößentabelle Informationen zur Festlegung der Düsenvoreinstellungen und der Beachten Sie bei der Auswahl der Spritzdüse aus einer der acht aktuellen Düse finden Sie in diesem Kapitel unter „Düsenauswahl“. nach Tröpfchengröße aufgeteilten Kategorien, dass eine Düse je nach Druck unterschiedlichen Tröpfchengröße-Klassifizierungen Drucksensor Eingabe-/ Ausgabemodul entsprechen kann. -
Seite 61: Boompilot
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS BOOMPILOT BoomPilot Startmodus Für die BoomPilot Teilbreitenschaltung können viele Optionen Mit dem BoomPilot Startmodus kann eingestellt werden, ob die vorliegen. Dies hängt davon ab, ob ein Teilbreitenschaltungssystem Steuerung von BoomPilot automatisch nach Geschwindigkeit oder vorhanden ist, um was für eine Teilbreitenschaltung es sich handelt manuell über das BoomPilot-Symbol erfolgt. -
Seite 62: Boompilot-Symbol
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS BoomPilot-Symbol Das BoomPilot-Symbol wird verwendet, um in den Navigations- und Spurführungsoptionen in den Spurführungsmasken ein Symbol zur manuellen Steuerung von BoomPilot zu aktivieren 1. Drücken Sie die Randschaltfläche KONFIGURATION 2. Drücken Sie auf Gerät ... -
Seite 63: Kapitel 7 - Spurführung
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS KAPITEL 7 – SPURFÜHRUNG Mit Matrix Pro GS können Produktapplikation und automatische Spurführung gleichzeitig ausgeführt werden. Nach Abschließen der Grundeinstellungen kann die Spurführung beginnen. Zur Optimierung des Feldeinsatzes bieten sich dem Fahrer fünf Spurführungsmodi: Gerade , Kurve A-B , Kreis , Letzte Spur... -
Seite 64: Optionen Der Navigationsmasken
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Optionen der Navigationsmasken Navigations- und Spurführungsoptionen Spurführungsmodus Zum Punkt zurückkehren Spurführungsmodus – Zugriff auf Markiere Punkt – markiert die aktuelle Spurführungsoptionen Fahrzeugposition. Ausgegraut = GNSS nicht verfügbar. Spurführung „Gerade A-B“ – bietet eine gerade Spurführung zurück zum Punkt –... -
Seite 65: Ausschnitt Ändern
SPURFÜHRUNGSLEISTE Bildschirmoptionen Ein-/Auszoomen Die Spurführungsleiste zeigt Ihnen auswählbare Informationen, Symbole – zur Verwendung mit Matrix Pro 570GS Navigationstätigkeiten und den Teilbreitenstatus an. Navigation und Gestängestatus Tasten – zur Verwendung mit Matrix Pro 840GS GNSS-Status – zeigt „Kein GNSS“ an, wenn GNSS nicht verfügbar Fahrzeugansicht –... -
Seite 66: Auswählbare Informationen
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Auswählbare Informationen STATUSLEISTE Geschwindigkeit – zeigt die aktuelle Fahrtgeschwindigkeit an Die Statusleiste zeigt Informationen zu GNSS-Status, Hinführung – zeigt die Fahrtroute an, ausgehend von einer Nord- Spurführungsmodus, Grenzfläche, Servo-/Autolenkungs-Aktivierung, Süd-Grundlinie im Uhrzeigersinn. Norden = 0°, Osten = 90°, Süden = Neigungskorrektur, Gerätesteuerungsstatus, Tröpfchen-/Druckstatus, 180°, Westen = 270°. -
Seite 67: Status-/Informationsbildschirme
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Status-/Informationsbildschirme Status Servo-/Autolenkung Grün = in Betrieb, Lenkung aktiv GNSS-Status Gelb = aktiviert, sämtliche Voraussetzungen für den Der GNSS-Status zeigt Informationen über den aktuellen GNSS- Betrieb der Servo-/Autolenkung sind gegeben Status an, u.a. Datenraten, die Anzahl an sichtbaren Satelliten, den HDOP- und PRN-Status, Empfänger und Version, die Rot = deaktiviert, für den Betrieb der Servo-/Autolenkung Satellitenqualität und -ID sowie die UTM-Zone. - Seite 68 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Status Feldumfahrung Status BoomPilot Hier werden Informationen zu den Flächen innerhalb der aktuellen Hier werden Informationen zum aktuellen Status des BoomPilot- Grenzen angezeigt. Systems angezeigt. 1. Drücken Sie auf das Symbol für STATUS BOOMPILOT 1.
-
Seite 69: Navigationsbildschirme
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS NAVIGATIONSBILDSCHIRME Auf Spurführung und Navigation wird über die Fahrzeugansicht, die Feldansicht oder die RealView-Ansicht zugegriffen. • Drücken Sie auf die Registerkarte NAVIGATIONS- UND SPURFÜHRUNGSOPTIONEN , um die Navigationsoptionen anzuzeigen. • Zur Anzeige der Kameraeinrichtungs- und Spurführungsoptionen drücken Sie die Schaltfläche REALVIEW-OPTIONEN Bild 7-5: Optionen für Spurführungsmasken Navigations- und Spurführungsoptionen Die Symbole zum Ein- und Auszoomen sind in den Bildschirmen von... -
Seite 70: Fahrzeugansicht
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Fahrzeugansicht Die Fahrzeugansicht erstellt ein computergeneriertes Bild mit dem auf der zu behandelnden Fläche positionierten Fahrzeug. Über die Optionsschaltflächen auf der rechten Seite des Bildschirms kann auf sämtliche Einrichtungs- und Navigationsoptionen zugegriffen werden. So rufen Sie die Fahrzeugansicht auf: 1. -
Seite 71: Feldansicht
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Feldansicht In der Feldansicht wird ein computergeneriertes Bild der Fahrzeugposition und der zu behandelnden Fläche aus der Vogelperspektive erstellt. Über die Optionsschaltflächen auf der rechten Seite des Bildschirms kann auf sämtliche Einrichtungs- und Navigationsoptionen sowie auf den Modus „Ausschnitt ändern“... -
Seite 72: Realview-Spurführung
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS RealView-Spurführung Bei „Spurführung mit Realbild“ zeigt der Bildschirm ein Kamerabild statt eines computergenerierten Bildes an. Über die Optionsschaltflächen auf der rechten Seite dieses Bildschirms kann auf sämtliche Setup- und Navigationsoptionen zugegriffen werden. Gehen Sie zur Anpassung des Kamerabildes [gespiegelt, auf dem Kopf] zu Setup-> Konfiguration-> Video. ►Einzelne Kamera –... -
Seite 73: Spurführungsmodi
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS SPURFÜHRUNGSMODI Spurführung „Gerade A-B“ Die Spurführung „Gerade A-B“ bietet eine gerade Leitlinie, die auf den Referenzpunkten A und B basiert. Mithilfe dieser zu Beginn festgelegten Punkte A und B werden alle weiteren Parallelrichtlinien berechnet. HINWEIS: Der Versatz zu benachbarten Richtlinien wird über die Spurführungsbreite berechnet: siehe „Konfiguration“... -
Seite 74: Richtlinien
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS RICHTLINIEN Punkte A und B markieren A-B-Richtlinien, Sollkurs-Richtlinien sowie Richtlinien „Nächste Spur“ und „Nächste Reihe“ sind, abhängig vom aktuellen Um eine A-B-Richtlinie anzulegen: Spurführungsmodus, verfügbar. In der Bedienkonsole lassen sich bis zu 25 festgelegte Richtlinien pro Auftrag speichern. Mit dem Wechsel 1. -
Seite 75: Funktion „A+ Verschiebung
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Funktion „A+ Verschiebung“ Bild 7-11: Markierung Punkt B Mit der Funktion „A+ Verschiebung“ lässt sich die aktuelle 13:14 Markiere B Richtlinie auf die aktuelle Fahrzeugposition verschieben. km/h So passen Sie die Richtlinie an: 1. -
Seite 76: Funktion „Nächste Richtlinie
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Funktion „Nächste Richtlinie“ Richtlinien „Letzte Spur“ Wird mehr als eine Leitlinie gespeichert, dann wird Die Spurführung „Letzte Spur“ bietet eine direkte Orientierung die Funktion „Nächste Leitlinie“ verfügbar. Wenn an der letzten Spur. Die Bedienkonsole erkennt die unmittelbar Sie auf „Nächste Leitlinie“... -
Seite 77: Richtlinien „Nächste Spur
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Richtlinien „Nächste Spur“ Grad des Sollkurses Die Spurführung „Nächste Spur“ zeigt an, wo sich ausgehend Ein Sollkurs ist definiert als ein horizontaler Winkel, der von der programmierten Führungsbreite die nächste Spur ausgehend von einer Nord-Süd-Grundlinie im Uhrzeigersinn befindet, und bietet Spurführung vom durch den Benutzer markierten gemessen wird. -
Seite 78: Applikationsgrenze
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS APPLIKATIONSGRENZE Applikationsgrenzen legen Flächen fest, die unter Verwendung der Hauptschalter eingeschaltet bleibt. BoomPilot kann wieder in von ABSC und BoomPilot behandelt bzw. nicht behandelt werden. den automatischen Modus geschaltet und die automatische Grenzen lassen sich in sämtlichen Spurführungsmodi erstellen. Sie Teilbreitenschaltung kann verwendet werden. - Seite 79 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Bild 7-23: Grenze abschließen – Fahren Sie zum Startpunkt Über das Symbol GRENZE LÖSCHEN werden alle im aktuellen Auftrag angelegten Feldgrenzen gelöscht. 4.68 Mark А km/h Bild 7-26: Feldgrenze löschen 5.48 Mark А km/h Bild 7-24: Grenze speichern 1.89 Mark А...
-
Seite 80: Zum Punkt Zurückkehren
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS ZUM PUNKT ZURÜCKKEHREN Bild 7-29: Punkt löschen „Zum Punkt zurückkehren“ führt zu einem festgelegten Punkt in der Fahrzeugansicht und der Feldansicht zurück. In der Fahrzeugansicht 9:03 leitet ein Pfeil das Fahrzeug zurück an den festgelegten Punkt. In der km/h Feldansicht wird nur der Punkt angezeigt. -
Seite 81: Boompilot
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS BOOMPILOT Bild 7-31: BoomPilot-Symbol und Statusleisten-Indikator Für die BoomPilot Teilbreitenschaltung können viele Optionen vorliegen. Dies hängt davon ab, ob ein Teilbreitenschaltungssystem Mark А 0.00 vorhanden ist, um was für eine Teilbreitenschaltung es sich handelt km/h und welche Optionen aktiviert sind. -
Seite 82: Mit Teejet Teilbreitenschaltungsmodul Und Schaltkasten Oder Ism
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Mit TeeJet Teilbreitenschaltungsmodul EIN-/AUSZOOMEN und Schaltkasten oder ISM SmartCable, Modul für Teilbreitenschaltung (SDM) oder Modul für Fahrzeugansicht Teilbreitenschaltfunktion (SFM) oder Gerätestatusmodul (ISM) ist Ein-/Auszoomen und Perspektive ändert die Fahrzeugansicht/ vorhanden. Perspektive des Horizonts von Fahrzeugansicht zu Vogelperspektive. HINWEIS: Wenn das BOOMPILOT-Symbol ausgegraut ist •... -
Seite 83: Modus „Ausschnitt Ändern
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS MODUS „AUSSCHNITT ÄNDERN“ KARTIERUNG DER BEHANDLUNGSFLÄCHE In der Spurführung „Feldansicht“ ermöglicht der Modus „Ausschnitt ändern“ die gewünschte manuelle Positionierung des Bildschirms. Die Die GNSS-basierte Kartierung der Behandlungsfläche ist in jedem dezentrierte Position auf dem Bildschirm wird so lange beibehalten, Spurführungsmodus in der Fahrzeugansicht oder in der Feldansicht bis das Welt-Symbol gedrückt wird. -
Seite 84: Spezifische Realview-Optionen
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Bild 7-34: Kartierung SPEZIFISCHE REALVIEW-OPTIONEN 27.00 10.0 Mark А Bei „Spurführung mit Realbild“ zeigt der Bildschirm ein Kamerabild km/h statt eines computergenerierten Bildes an. „Einrichtungsoptionen RealView“ greift auf zusätzliche Spurführungswerkzeuge zu, einschließlich Spurführung per Kamera und Lenkwinkelindikator. ►Einzelne Kamera –... -
Seite 85: Optionen Für Die Realview-Spurführung
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Optionen für die RealView-Spurführung Kamera-Momentaufnahme „Einrichtungsoptionen RealView“ greift auf zusätzliche Die Momentaufnahme der RealView-Kamera speichert ein Spurführungswerkzeuge zu, einschließlich Spurführung per Standfoto der aktuellen Ansicht des Bildschirms auf ein Kamera und Lenkwinkelindikator. USB-Laufwerk. 1. - Seite 86 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Bild 7-41: Auswahl des einzelnen Kamerabilds über VSM 0.00 km/h 0.00 km/h Bild 7-42: Auswahl der geteilten Bildschirmansicht über VSM 0.00 km/h 0.00 km/h www.teejet.com...
-
Seite 87: Kapitel 8 - Drittanbieter-Mengensteuerung
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS KAPITEL 8 – DRITTANBIETER-MENGENSTEUERUNG DRITTANBIETER-MENGENSTEUERUNG ENTSPERREN Ist ein Mengensteuerungssystem eines Drittanbieters vorhanden und die Mengensteuerung ist entsperrt, können „Funktion entsperren“ wird zur Entsperrung erweiterter Funktionen die Applikationsinformationen und die Kartierung auf den verwendet. Spurführungsmasken angezeigt werden. -
Seite 88: Einrichtungsoptionen
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS EINRICHTUNGSOPTIONEN Drittanbieter-Mengensteuerung Produkt Wenn ein Drittanbieter-Mengensteuerungssystem vorhanden ist Bei vorhandener Drittanbieter-Mengensteuerung und entsperrter und die Mengensteuerung entsperrt ist, stehen Produktoptionen Mengensteuerung kann die Drittanbietervorrichtung aktiviert bzw. zur Konfiguration von Produktsteuerkanalnamen und maximalen/ deaktiviert werden. minimalen Mengenbegrenzungen und dazugehörigen 1. -
Seite 89: Optionen Für Spurführungsmasken
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Statusleiste OPTIONEN FÜR SPURFÜHRUNGSMASKEN Zusätzlich zu den Standardoptionen der Statusleiste, stellt der Produktstatus der Mengensteuerung Informationen über den Wenn eine Drittanbieter-Mengensteuerung in das System Status der Mengensteuerung zur Verfügung. integriert ist, sind auf den Bildschirmen Fahrzeugansicht Wenn Sie auf eins der Symbole drücken, werden die und Spurführung in Feldansicht zusätzliche Optionen zur entsprechenden Informationen angezeigt. -
Seite 90: Duplikation Und Übertragung Von Karten
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Bild 8-6: Kartierung Bild 8-7: Kartierung 27.00 10.0 27.00 Mark А 10.0 Mark А km/h km/h 27.00 10.0 Mark А km/h Verordnungsübersicht Die Verordnungsübersicht ist eine vorinstallierte Übersichtskarte, die der Mengensteuerung Informationen für die Produktanwendung übermittelt. Verordnungsübersichten enthalten georeferenzierte Informationen zu Produktmengen. -
Seite 91: Applikationskarte
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Applikationskarte Bild 8-10: Produktoptionen Die Applikationskarte zeigt die Menge des angewendeten Produkts an und die damit behandelte Fläche an. Farben kennzeichnen den Anwendungsgrad im Verhältnis zur Voreinstellung oder zu automatisch festgelegten Maximal- und Minimalwerten. -
Seite 92: Zielausbringmenge
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Zielausbringmenge Auswahl der Farbskala Die Zielausbringmenge zeigt die Ausbringmenge an, die die Produktoptionen zur Konfiguration der maximalen/minimalen Mengensteuerung an jedem Standort zu erreichen versucht. Mengenbegrenzungen und dazugehörigen Displayfarben zur Kartierung. HINWEIS: Applikationskarte und Zielausbringmenge können nicht 1. -
Seite 93: Anhang A - Systemkonfigurationen
In den folgenden Übersichten sind die häufigsten Konfigurationsmöglichkeiten für Matrix Pro GS dargestellt. Da eine Vielzahl unterschiedlicher Konfigurationen möglich ist, sollte die Übersicht nur zur Orientierung genutzt werden. Bild A-1: Matrix Pro GS Matrix Pro 840GS Matrix Pro 570GS RAM-Montagesatz mit Saughalterung 90-02349 (Matrix 570) 90-02700 (Matrix 840) -
Seite 94: Anhang B - Menüeinstellungen Der Konsole Des Matrix Pro Gs
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS ANHANG B – MENÜEINSTELLUNGEN DER KONSOLE DES MATRIX PRO GS Dieser Anhang listet die Menüeinstellungen der Konsole des Matrix Pro GS und Folgendes auf: • Bei einem aktiven Auftrag verfügbare Einstellungen. • Einstellungen, die in der Konsole des Matrix Pro GS selbst oder über die Fieldware-Link-Software vorgenommen werden können. •... - Seite 95 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS In exportiertes Profil Kann bearbeitet werden in gespeichert in Bei aktivem Auftrag Fieldware- Fieldware- Konfigurationseinstellungen verfügbar Matrix Pro Link Matrix Pro Link In-line Teilbreite 1 Versatzrichtung ...... In-line Teilbreite 1 Versatzabstand .........
- Seite 96 Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS Einstellungen der Datenverwaltung aktivem Auftrag Einstellungen der Datenverwaltung verfügbar Exportieren .............. Übertragen Importieren .............. Löschen ................ Auftragsdaten Exportieren .............. Verwalten Importieren .............. Löschen ................ Als PDF speichern ................... ...
-
Seite 97: Anhang C - Gerätespezifikationen
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS ANHANG C – GERÄTESPEZIFIKATIONEN Abmessungen Matrix Pro 570GS 16,15 x 14,91 x 5,84 cm Matrix Pro 840GS 27,0 x 18,0 x 6,0 cm Gewicht Matrix Pro 570GS 0,794 kg Matrix Pro 840GS 1,06 kg... -
Seite 98: Anhang E - Utm-Koordinaten Und Zonen
Matrix® Pro 570GS ● Matrix® Pro 840GS ANHANG E – UTM-KOORDINATEN UND ZONEN Der Matrix® Pro 570GS und der Matrix® Pro 840GS verwenden das UTM-Koordinatensystem zur Bestimmung von Auftragspositionen. Das UTM-Koordinatensystem teilt die Oberfläche der Erde in sechzig nummerierte Nord-Süd-Zonen ein, die in mit Buchstaben beschriftete Breitenzonen unterteilt sind (siehe folgende Abbildung). -
Seite 99: Urheberrecht
Software sowohl in Gänze als auch in Teilen und in welcher Form auch immer – sei es elektronisch bzw. maschinenlesbar, als Aufnahme oder in anderer Form – ist ohne die schriftliche Genehmigung durch TeeJet Technologies nicht gestattet. Warenzeichen Soweit nicht anderweitig angegeben, handelt es sich bei allen anderen Marken- und Produktnamen um Warenzeichen bzw. - Seite 100 Teilbreitenschaltung ® • Neigungskompensationsmodul • Videoauswahlmodul für bis zu 8 Kameras • Externer GPS-Empfänger bzw. Upgrade für die Antenne • Verbesserte Datenverwaltung mit Fieldware Link ® • Drucksensorkit für Tröpfchengrößenmonitor • Drittanbieter-Mengensteuerung www.teejet.com 98-05273-DE-A4 R5 German/Deutsch © TeeJet Technologies 2015...