Zündkerze - Malaguti Phantom F12 Bedienungsanleitung

4.4 CANDELA
Tipi di candela da utilizzare:
NGK BR 8HS/CHAMPION RL 78C/BOSCH WR4 AC.
La candela è un elemento importante:
• una buona cura della candela è importante per il funzionamento
ottimale del motore.
• Per la sua manutenzione basta sfilare la pipetta della corrente e
svitare la candela con l'apposita chiave in dotazione inserita sotto
la sella (facendo attenzione alle scottature se il motore è cal-
do).
• Esaminare lo stato della candela a motore caldo, poiché i depositi
e la colorazione dell'isolante forniscono utili indicazioni sul grado
termico della stessa, sulla carburazione, sulla lubrificazione e sul-
lo stato generale del motore.
• Una colorazione marrone chiaro dell'isolante attorno all'elettrodo
centrale indica un corretto funzionamento di tutto ciò.
• Un colore completamente diverso può indicare delle anomalie al
motore. Non diagnosticare da solo l'eventuale causa, ma affida il
compito alla nostra Assistenza Autorizzata.
78
4.4 ZÜNDKERZE
Vorgeschriebene Zündkerzen:
NGK BR 8HS/CHAMPION RL 78C/BOSCH WR4 AC.
Die Zündkerze ist ein wichtiger Bestandteil des Fahrzeugs:
• Eine gute Pflege der Zündkerze ist für die optimale Funktionsweise
des Motors äußerst wichtig.
• Für die Wartung der Zündkerze muß man den Kerzenstecker
abziehen und die Zündkerze mit Hilfe des mitgelieferten, unter
dem Sitz eingefügten Kerzenschlüssels herausdrehen (Achtung!
Bei heißem Motor besteht Verbrennungsgefahr).
• Den Zustand der Zündkerze bei warmem Motor überprüfen; die
Farbe des Kerzensteins sowie Ablagerungen auf demselben liefern
wichtige Informationen über den Verschleißgrad der Zündkerze, die
Vergasereinstellung, das Ölgemisch und den allgemeinen Zustand
des Motors.
• Ist der Kerzenstein um die Kerzenstift herum hellbraun, so zeigt
dies eine ordnungsgemäße Funktionsweise an.
• Ein völlig andere Farbe deutet auf Funktionsstörungen des Motors
hin. Sie sollten nicht selbst nach der Ursache forschen, sondern
dies eher einem autorisierten Vertragshändler überlassen.