Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.6 DASHBOARD AND CONTROLS
(functions)
1)
Rear brake lever
Rear brake pump lever (Twin Disks)
2)
Speedometer and mileometer.
3)
Oil mixer warning light
4)
Indicator lights warning light
5)
Headlight indicator
6)
Fuel level indicator
7)
Digital clock (mod. F12 - Air Cooled)
7)
Temperature and coolant level indica-
tor (mod. F12 - Liquid Cooled)
8)
Front brake pump lever
9)
Twist grip throttle control
10) Headlight switch
11) Electric starter button
12) Ignition switch/handlebar lock
13) Indicator light switch
14) Horn button
Note: each time you turn the starting
key, check that the warning light (3)
"mixer oil" turns on.
If it does not light up, refer to an authorised
Malaguti Service Centre.
2.6 TABLEAU DE BORD ET
COMMANDES (fonctions)
1)
Levier frein arrière
Levier pompe frein arrière (Twin Disks)
2)
Compteur de vitesse et compteur
kilométrique total.
3)
Témoin huile mélangeur
4)
Lampe témoin clignotants
5)
Lampe témoin feux
6)
Jauge d'essence
7)
Horloge numérique (mod. F12 - Air
Cooled)
7)
Indicateur de température et niveau du
liquide de refroidissement (mod. F12 -
Liquid Cooled)
8)
Levier pompe frein avant
9)
Poignée d'accélérateur
10) Interrupteur feux
11) Bouton de démarrage électrique
12) Clef de contact/antivol de direction
13) Interrupteur clignotants
14) Touche avertisseur
Note: vérifier à chaque fois que vous
tournez la clef de contact dans le tableau
de bord, si la lampe témoin (3) "huile
mélangeur" s'allume. Si elle ne s'allume pas,
contacter un Centre d'Assistance Autorisé
Malaguti.
2.6 TABLERO Y MANDOS (
1)
Palanca freno posterior
Palanca bomba freno posterior (Twin
Disks)
2)
Velocímetro y cuentakilómetros total
3)
Espía aceite mezclador
4)
Espía intermitentes
5)
Espía luces
6)
Indicador nivel gasolina
7)
Reloj digital (mod. F12 - Air Cooled)
7)
Indicador de temperatura y nivel
líquido de enfriamiento (mod. F12 -
Liquid Cooled)
8)
Palanca bomba freno delantero
9)
Puño acelerador
10) Interruptor luces
11) Botón de puesta en marcha eléctrica
12) Conmutador llave encendido/seguro
de dirección
13) Interruptor intermitentes
14) Botón claxon
Nota: comprobar el funcionamiento de
la espía (3) "aceite mezclador" cada
vez que se gira la llave de puesta en mar-
cha. Si no se ilumina, dirigirse a un Cen-
tro de Asiste+ncia Autorizado Malaguti.
funciones)
43
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
