Malaguti CIAK 50 Handbuch Seite 66

CIAK 50 CIAK 50
CIAK 50 CIAK 50 CIAK 50
SIDE FAIRING SIDE FAIRING
SIDE FAIRING SIDE FAIRING SIDE FAIRING
REMOVAL REMOVAL
REMOVAL REMOVAL REMOVAL
Note: Note: the removal of these Note:
Note: Note:
components (the lower side fairing) (A)
is necessary to remove the footbar.
• Unscrew the screws (V2)
• Unscrew the front screws (V).
• Remove the side fairing (A).
When removing and When removing and
When removing and When removing and When removing and
reassembling the side reassembling the side
reassembling the side reassembling the side reassembling the side
fairing, pay attention to the lug (B). fairing, pay attention to the lug (B).
fairing, pay attention to the lug (B). fairing, pay attention to the lug (B). fairing, pay attention to the lug (B).
DEMONTAGE DES DEMONTAGE DES DEMONTAGE DES
DEMONTAGE DES DEMONTAGE DES
CARENAGES LATERAUX CARENAGES LATERAUX CARENAGES LATERAUX CARENAGES LATERAUX CARENAGES LATERAUX
Note : le démontage de ces Note : Note :
Note : Note :
composants (carénages latéraux
inférieurs (A) est indispensable pour
permettre d'enlever la plate-forme
appui-pieds.
• Dévisser les vis (V2)
.
• Dévisser les vis avant (V).
• Extraire les carénages latéraux (A).
Lors du démontage et de la Lors du démontage et de la Lors du démontage et de la
Lors du démontage et de la Lors du démontage et de la
repose des carénages repose des carénages repose des carénages
repose des carénages repose des carénages
latéraux, faire attention à latéraux, faire attention à latéraux, faire attention à latéraux, faire attention à latéraux, faire attention à
l'encastrement (B). l'encastrement (B). l'encastrement (B). l'encastrement (B). l'encastrement (B).
23
DESMONTAJE DESMONTAJE
DESMONTAJE DESMONTAJE DESMONTAJE
CARENADOS LATERALES CARENADOS LATERALES
CARENADOS LATERALES CARENADOS LATERALES CARENADOS LATERALES
Nota: Nota: Nota:
Nota: Nota:
reposapiés es indispensable desmon-
tar primero estos componentes (care-
nados laterales inferiores) (A).
.
• Aflojar los tornillos (V2)
• Aflojar los tornillos delanteros (V).
• Extraer los carenados laterales (A).
poner cuidado con la orejuela (B). poner cuidado con la orejuela (B).
poner cuidado con la orejuela (B). poner cuidado con la orejuela (B). poner cuidado con la orejuela (B).
09/02
C C C C C
para desmontar la plataforma
.
Al desmontar y volver a mon- Al desmontar y volver a mon-
Al desmontar y volver a mon- Al desmontar y volver a mon- Al desmontar y volver a mon-
tar los carenados laterales tar los carenados laterales
tar los carenados laterales tar los carenados laterales tar los carenados laterales