Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
ABB drives for water
Quick installation and start-up guide
ACQ580-01 drives
Frames R6 to R9
R0-
R4
R6-
R9
EN
DE
ES
FI
FR
RU
SV

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ABB ACQ580-01

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents 3 Table of contents List of related manuals in English Frames R6 to R9 Ratings and fuses I ............... . . 9 II .
  • Seite 4 4 Table of contents Installation optionaler Module, falls vorhanden ........30 Installation der Seitenverkleidungen und Abdeckungen .
  • Seite 6 Providing feedback on ABB Drives manuals ........
  • Seite 21: De - R6

    DE – R6…R9 Kurzanleitung für die Installation 21 DE – R6…R9 Kurzanleitung für die Installation Diese Kurzanleitung beschreibt die Installation des Frequenzumrichters. Die kompletten Anweisungen für die Installation enthält das ACQ580-01 (0.75 to 250 kW) hardware manual (3AXD50000035866 [Englisch]). Inbetriebnahmeanweisungen siehe Kapitel DE – Kurzanleitung für die Inbetriebnahme auf Seite 95.
  • Seite 22: Prüfen Sie, Ob Kondensatoren Nachformiert Werden Müssen

    -15 bis +50 °C (+5 bis +122 °F). Kondensation und/oder Vereisung sind nicht zulässig. Weitere Informationen zur Umgebungstemperatur und Leistungsmin- derung enthält Kapitel Technische Daten im Handbuch ACQ580-01 (0.75 to 250 kW) hardware manual (3AXD50000035866 [Englisch]). Schutz des Frequenzumrichters und der Eingangskabel...
  • Seite 23: Wandmontage Des Frequenzumrichters

    DE – R6…R9 Kurzanleitung für die Installation 23 Wandmontage des Frequenzumrichters Warnung! Das Frequenzumrichtermodul ist schwer (42 bis 103 kg / 93 bis 227 lb). Verwenden Sie eine geeignete Hebevorrichtung. Das Modul darf nicht manuell angehoben werden. Stellen Sie sicher, dass Wand und Befestigungs- vorrichtungen das Gewicht tragen können.
  • Seite 24: Prüfung Der Kompatibilität Mit It- (Ungeerdeten) Und Asymmetrisch Geerdeten Tn-Netzen

    24 DE – R6…R9 Kurzanleitung für die Installation Prüfung der Kompatibilität mit IT- (ungeerdeten) und asymmetrisch geerdeten TN-Netzen  EMV-Filter Der interne EMV-Filter ist für die Verwendung in IT- (ungeerdeten) und asymmetrisch geerdeten TN-Netzen nicht geeignet. Trennen Sie den EMV-Filter, bevor Sie den Frequenzumrichter an das Einspeisenetz anschließen.
  • Seite 25 DE – R6…R9 Kurzanleitung für die Installation 25 Prüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob der EMV-Filter (EMC) oder der Erde- Phase-Varistor (VAR) getrennt werden müssen. Anweisungen dazu finden Sie auf Seite 26. Bau- EMV- Erde- Symmetrisch Asymmetrisch IT-Systeme größe Filter Phase- geerdete...
  • Seite 26: Trennen Des Emv-Filters Oder Erde-Phase-Varistors, Falls Erforderlich

    26 DE – R6…R9 Kurzanleitung für die Installation  Trennen des EMV-Filters oder Erde-Phase-Varistors, falls erforderlich Zum Trennen des internen EMV-Filters oder des Erde-Phase-Varistors, falls erforderlich, gehen Sie wie folgt vor: 1. Die Spannungsversorgung des Frequenzumrichters abschalten und 5 Minuten warten, bevor Sie weiterarbeiten.
  • Seite 27: Anschluss Der Leistungskabel

    DE – R6…R9 Kurzanleitung für die Installation 27 Anschluss der Leistungskabel Siehe Abbildung auf Seite 83. Ein symmetrisch geschirmtes Motorkabel verwenden. Wenn der Kabelschirm der einzige PE-Leiter für den Frequenzumrichter oder Motor ist, stellen Sie sicher, dass er eine ausreichend bemessene Leitfähigkeit für PE hat.
  • Seite 28: Anschluss Der Steuerkabel

    28 DE – R6…R9 Kurzanleitung für die Installation 13. Die Kabel außerhalb der Einheit mechanisch sichern. 14. Die Motorkabelschirme motorseitig an Erde/PE anschließen. Für minimale HF- Störungen muss der Kabelschirm an der Eingangsverschraubung des Motorklemmenkastens mit einer 360-Grad-Erdung versehen werden. Anschluss der Steuerkabel Siehe Abbildung auf Seite 84.
  • Seite 29: Standard E/A-Anschlüsse

    Start des Antriebs geschlossen OUT2 sein. Siehe Kapitel Sicher abgeschaltetes Dreh- SGND moment im ACQ580-01 (0.75 to 250 kW) hardware manual (3AXD50000035866 [Englisch]) 24 V AC/DC 24 V AC/DC+ in Ext. 24V AC/DC Spannungsversorgung der Regelungseinheit bei Trennung vom Netz.
  • Seite 30: Installation Optionaler Module, Falls Vorhanden

    30 DE – R6…R9 Kurzanleitung für die Installation Installation optionaler Module, falls vorhanden Siehe Kapitel Elektrische Installation im ACQ580-01 (0.75 to 250 kW) hardware manual (3AXD50000035866 [Englisch]). Installation der Seitenverkleidungen und Abdeckungen Siehe Abbildung R6…R9 Figures E auf Seite 85.
  • Seite 83 R6…R9 Figures A IP21 IP21 ONLY IT AND CORNER-GROUNDED TN SYSTEMS M6×12 571/ 623/ 701/ 718/ (mm/in) 22.5 24.5 27.6 28.3 531/ 583/ 658/ 658/ (mm/in) 20.9 22.9 25.9 25.9 213/ 245/ 263/ 345/ (mm/in) 10.4 13.6 300/ 300/ 300/ 300/ d >...
  • Seite 84 ACQ580-01 R6…R9 T1/U T2/V T3/W M5×25/35 N·m lbf·ft N·m lbf·ft N·m lbf·ft N·m lbf·ft L1, L2, L3, T1/U, T2/V, T3/W 3 ~ M 0.5...0.6 N·m/ 0.37...4.43 lbf·ft R8...R9 only 6a 6b M5×25 0.5...0.6 N·m/ 0.37...4.43 lbf·ft M5×12 M4×20...
  • Seite 85 R6…R9 Figures E IP21 IP21 IP21 IP55...
  • Seite 95: De - Kurzanleitung Für Die Inbetriebnahme

    DE – Kurzanleitung für die Inbetriebnahme 95 DE – Kurzanleitung für die Inbetriebnahme Diese Anleitung beschreibt die Inbetriebnahme des Frequenzumrichters mit dem Inbetriebnahme-Assistenten des Hand-Aus-Auto-Bedienpanels. Die kompletten Informationen für die Inbetriebnahme enthält das Handbuch ACQ580 firmware manual (3AXD50000035867 [Englisch]). Vor Beginn der Arbeit Stellen Sie sicher, dass der Frequenzumrichter gemäß...
  • Seite 96 96 DE – Kurzanleitung für die Inbetriebnahme Der First Start Assistant führt Sie durch die erste Inbetriebnahme. Der Assistent startet automatisch. Warten bis das Bedienpanel die erste Ansicht, wie rechts darge- stellt, anzeigt. Auswahl der Sprache, die benutzt werden soll, durch Markieren dieser Sprache (falls nicht bereits markiert) und (OK) drücken.
  • Seite 97 Handbuch (3AXD50000035867 [englisch]). Für die folgenden Einstellungen der Motordaten die Nenndaten vom Motor-Typenschild verwenden. Die auf dem Motor-Typenschild angegeben Werte genau eingeben. Beispiel für ein Typenschild eines Asynchronmotors: ABB Motors motor M2AA 200 MLA 4 IEC 200 M/L 55 Ins.cl.
  • Seite 98 98 DE – Kurzanleitung für die Inbetriebnahme Die auf dem Panel angezeigten Grenzen ändern, falls erforderlich. • Durch Drücken von zur Bearbeitungssicht einer ausgewählten Zeile wechseln. • Blättern durch die Ansicht mit den Tasten Gehen Sie mit Taste (Weiter) zur nächsten Ansicht.
  • Seite 99: Zusätzliche Einstellungen Im Menü Grundeinstellungen

    DE – Kurzanleitung für die Inbetriebnahme 99 2 – Zusätzliche Einstellungen im Menü Grundeinstellungen Zusätzliche Einstellungen, z.B. Makros, Rampen und Grenzwerte erfolgen im Hauptmenü Menü – mit Taste (Menü) wird das Haupt-Menü aufgerufen. Wählen Sie Grundeinstellungen und drücken Sie Taste (Auswählen) (oder Im Menü...
  • Seite 100 100 DE – Kurzanleitung für die Inbetriebnahme 3 – Betriebsart Hand/Aus/Auto Der Frequenzumrichter hat die Betriebsarten Fernsteuerung oder Lokalsteuerung, und in der Lokalsteuerung gibt es zusätzlich zwei verschiedene Steuerungsarten. Fernsteuerung: Der Antrieb wird über E/A des Frequenzumrichters oder einen Feldbus gesteuert.
  • Seite 132 Contact us www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners 3AXD50000037301 Rev B (MUL) 2016-07-15 3AXD50000037301B...

Inhaltsverzeichnis