Colisage - DeDietrich CF120 CSE Montage-Und Installationsanleitung

4. COLISAGE

COLIS N° - KOLLI Nr. - BOX No.
Corps - Kesselkörper - Boiler Body
Accessoires
Zubehöre
Fittings
Jaquette
Verkleidung
Jacket
Outils de chauffe
Reinigungswerkzeuge
Cleaning tools
* Le cendrier est inclus dans le
colis L 1 pour les 7 et 9 élé-
ments et respectivement dans
le colis L 2, L 3 et L 4 pour les
4, 5 et 6 éléments.
Remarque : Pour les autres
options pouvant être livrées
avec ces appareils, voir tarif en
vigueur.
5. MONTAGE
Les accessoires fonte et la
jaquette se montent très faci-
lement. En cas de difficulté, il
suffira de se reporter aux vues
éclatées ci-après. Les repères
portés sur les pièces corres-
pondent aux listes Pièces de
rechange.
Outillage nécessaire:
— 1 clé de 13
— 1 tournevis plat
— 1 tournevis cruciforme
4. VERPACKUNG
CF 124 CSE CF 125 CSE CF 126 CSE CF 127 CSE CF 129 CS
L 1 (*) 1
L 2 (*) 1
L 3 (*)
L 4 (*)
L 5
L 7
L 34 1
L 35
L 36
L 37
L 39
1
* Der Aschenkasten ist im Kolli L 1
für 7 und 9 gliedrige Kessel einbe-
griffen, ferner in den Paketen L 2, L
3 und L 4 für 4, 5 und 6 gliedrige
Kessel.
Anmerkung : Für die anderen auf
Wunsch lieferbaren Teile, Siehe
geltende Preisliste.
5. MONTAGE
Zubehör und Verkleidung lassen
sich sehr gut montieren. Halten Sie
sich bitte an die nachfolgende
Schemas und Erklärungen. Die auf
den Schemas angegebenen
Nummern entsprechen den
Referenzen der Ersatzteilliste.
Benötigtes Werkzeug:
— 1 13er Schlüssel
— 1 Flachschraubendreher
— 1 Kreuzschraubendreher
7
4. PACKING
1 1
1
1
1
1
1 1
* The ash-pan is included in the
box No L 1 for the 7 and 9
Section boilers and respectively
in the boxes No L 2, L 3 and L 4
for the 4, 5 and 6 section boilers.
Remark : For the other
options, see current price Iists.
5. ASSEMBLY
The cast iron fittings and jac-
ket are easily assembled. In
case of difficulty, refer to the
exploded views hereafter. The
number opposite to the parts
refer to the spare part Iist.
Required tools:
— 1 N 13 spanner
— 1 Screwdriver
— 1 Philips screwdriver
E
1 1
1
1
1
1
1 1