Caracteristiques Generales; Technische Daten; General Data - DeDietrich CF120 CSE Montage-Und Installationsanleitung

3. CARACTERISTIQUES
GENERALES
Pression de service maximale:
4 bar
Température de service maxi-
male: 110 °C
Nombre
d'éléments
TYPE
TYP Gliederanzahl
TYPE
Number of
sections
CF 124 CSE 4
CF 125 CSE 5
CF 126 CSE 6
CF 127 CSE 7
CF 129 CSE 9
(1) Les puissances indiquées
correspondent à l'utilisation du
coke 40/60 ou 20/40 et de
l'anthracite 50/80 ou 30/50.
(2) 1 décapascal (daPa) équivaut
en pratique à 1 mm H

3. TECHNISCHE DATEN

Maximaler Betriebsdruck: 4 Bar
Maximale Vorlauftemperatur: 110 °C
Puissance (1)
Leistung (1)
Rated Output (1)
kW
25
30
35
40
45
(1) Die angegebenen Leistungen
entsprechen der Benutzung von
Koks 40/60 oder 20/40 und von
Anthrazit 50/80 oder 30/50.
(2) 1 decapascal (daPa) = 1 mm
0
H 0 = 1 mm WS
2
2

3. GENERAL DATA

Foyer / Feuerraum
Contenance
en eau
Combustion Chamber
Wasserinhalt Gewicht Zugbedarf
Volume Longueur
Inhalt Länge
capacity
Volume Length
L mm
46 280
64 390
82 500
100 610
136 830
(1) The outputs indicated corres-
(2) 1 decapascal (daPa) equals 1
6
Maximum service pressure:
4 bar
Maximum operating temperature:
110 °C
Dépression
nécessaire
Poids à la buse
Water Weight Required
draft at
nozzle
L kg daPa (2)
31 240 2,2
36 280 2,4
42 320 2,6
48 360 2,8
60 440 3,2
pond to the use of 40/60 or
20/40 coke and 50/80 or
30/50 anthracite.
mm H 0 = 1 mm WG
2
Perte de
charge
circuit eau
∆T 15 K
Heizkreis-
druckverlust
∆T 15 K
Watercircuit
pressure
drop
∆ T 15 K
daPa (2)
4,2
5,9
8,0
10,3
15,8