Verwandte Anleitungen für DeDietrich CBI
Inhaltszusammenfassung für DeDietrich CBI
- Seite 1 CBI / CBB 15 E Deutsch Heizkessel für Scheitholz mit unterem Abbrand 13/11/06 Installations- Anleitung Technische Anleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahmeprotokoll..............34 CBI / CBB 15 E... - Seite 3 Produkttyp CBI - Heizkessel für Scheitholz mit unterem Abbrand CBB 15 E - Heizkessel für Scheitholz mit natürlichem Zug (Ohne Gebläse) Modelle CBI 20 - CBI 25 - CBI 30 - CBI 40 CBB 15 E Wirkungsgrad CBI: 88 %...
-
Seite 4: Benutzte Symbole
- DIN 4759 - DIN EN 13384 - ONORM M 7550 - DIN 18160 2 Vorschriften Die Installation und die Wartung des Geräts müssen durch Fachpersonal unter Einhaltung geltenden nationalen Bestimmungen ausgeführt werden. CBI / CBB 15 E 13/11/06 - 300008568-001-E... -
Seite 5: Beschreibung
Beschreibung 1 Allgemeine Angaben Die Heizkessel der Reihe CBI / CBB 15 E sind durch folgende Merkmale gekennzeichnet: - Heizkessel zur Wassererwärmung - CBI: Heizkessel für Scheitholz mit unterem Abbrand mit Abgasventilator - CBB 15 E: Heizkessel für Scheitholz mit natürlichem Zug und unterem Abbrand 2 Zubehöre... -
Seite 6: Typenschild
5. Zulauf und Auslass des Sicherheits-Wärmetauschers - R 1/2 2. Heizungsrücklauf R = Außengewinde 3. Abgasstutzen ø 150 Rp = Innengewinde 5 Typenschild Das Typenschild kennzeichnet das Produkt und gibt insbesondere Folgendes an: - Herstellungsdatum: XX (Jahr). - Seriennummer. CBI / CBB 15 E 13/11/06 - 300008568-001-E... -
Seite 7: Heizkessel
10. Tauchhülse für Thermische Ablaufsicherung Vor dem Öffnen der Tür: Am Hebel ziehen, um die Anheizklappe zu öffnen. 11. Reinigungsdeckel Im Normalbetrieb muss die Anheizklappe geschlossen 12. Abgasventilator (ausgenommen CBB 15 E) sein. 13/11/06 - 300008568-001-E CBI / CBB 15 E... -
Seite 8: Schaltfeld
Pumpe angesteuert werden. - Bei Betrieb mit Speicher wird die Speicherladepumpe auf der Rücklaufhochhaltegruppe von der Differenzregelung Typ A (EC190) angesteuert. Wir empfehlen die Verwendung einer Temperatur-Differenzregelung Typ A zur Ansteuerung der Ladepumpe. CBI / CBB 15 E 13/11/06 - 300008568-001-E... - Seite 9 - Sicherheitsbatterie (vom Werk geliefert) zum Anschluss an Holzgase entzünden sich und brennen, ähnlich einer Gasflamme Kaltwasser über eine thermische Ablaufsicherung (Option L33) nach unten ab. - Sicherheitsventil - Regelung Typ A - Rücklaufhochhaltegruppe (EA108) - Speicher 13/11/06 - 300008568-001-E CBI / CBB 15 E...
-
Seite 10: Installation
Installation 1 Installation im Heizraum Die Heizkessel CBI / CBB 15 E in einem frostgeschützten Raum • Der Heizkessel muss auf einen Betonsockel mit mindestens installieren. 50 mm Dicke gestellt werden: Achtung: Um eine Beschädigung des Heizkessels zu vermeiden, muss die... -
Seite 11: Belüftung
Dämpfen beladen, die bei zu starker Abkühlung der Abgase kondensieren. Dies kann zur Bildung von Teerablagerungen im Schornstein und zur Einsickerung durch die Wände (Braunfärbung) führen. Der Anschluss muss unter Einhaltung der geltenden Richtlinien und Normen ausgeführt werden. 13/11/06 - 300008568-001-E CBI / CBB 15 E... -
Seite 12: Bestimmung Der Abgasleitung
Steigung zum Schornstein zu verlegen. Um Taupunkt Unterschreitungen zu vermeiden, empfehlen wir das Abgasrohr mit geeigneten Material zu isolieren. Heizkesseltyp Abgasstutzen CBI 20 - 25 - 30 - 40, CBB 15 E Ø 150 1. Reinigungsdeckel 2. Messpunkt 3. Zugregler... -
Seite 13: Montage Des Abgasventilators (Ausgenommen Cbb 15 E)
Dieses System garantiert eine Rücklauftemperatur über 60 °C. Dadurch wird kaltes Rücklaufwasser vermieden, das zu korrosiven sauren Kondensaten an den Wänden des Feuerraums Heizkessels führt. Außerdem wird dadurch Selbstreinigungsprozess verbessert, entstehen weniger Teerablagerungen. 13/11/06 - 300008568-001-E CBI / CBB 15 E... -
Seite 14: Anschluss Des Sicherheits-Wärmetauschers
Leistungsanforderung des Heizsystems. Wir empfehlen die Installation einer Anlage mit geschlossenem Ausdehnunsgefäß. Das Ausdehnungsgefäß muss unbedingt Heizkesseltyp CBI 20 CBI 25 CBI 30 CBI 40 CBB 15 E ausreichend dimensioniert werden. 1500 1500 2250 2250 Mindestvolumen des Ausdehnungsgefäßes:... -
Seite 15: Anschluss Der Thermischen Ablaufsicherung An Den Sicherheits-Wärmetauscher (Zubehör)
3. Thermische Ablaufsicherung 4. Sicherheits-Wärmetauscher 5. Tauchhülse für Thermische Ablaufsicherung Der Kaltwasserzulauf muss an die Sicherheitsbatterie direkt angeschlossen werden, um Überhitzung zu vermeiden. Den Fühler der thermischen Ablaufsicherung in die Tauchhülse am Heizkessel einstecken. 13/11/06 - 300008568-001-E CBI / CBB 15 E... -
Seite 16: Anwendungsbeispiele
EA 65 Anschlussgruppe für 1 Mischerkreis mit elektronisch gesteuerter EC93 Modul mit 3-Wege-Ventil und einstellbarem Bypass Umwälzpumpe EC94 Modul mit 3-Wege-Ventil und Steuerthermostat EA 67 Anschlussgruppe für 1 Kesselkreis mit elektronisch gesteuerter Umwälzpumpe CBI / CBB 15 E 13/11/06 - 300008568-001-E... - Seite 17 Installationsbeispiel 20.2.2: Bestehender Gas-/ Wandkessel + Holzvergaser CBI als Ergänzung + PSB 750 Pufferspeicher Der Holzvergaserkessel wird mittels Rücklauf-Hochhalte-Gruppe an den Pufferspeicher (oder auch Kombispeicher QUADRO) angeschlossen. Die Speicherladepumpe wird von der Temperatur- Differenzregelung Typ A, (EC190), gesteuert. Erreicht der Holzvergaserkessel eine Temperatur von über 60°C wird die...
- Seite 18 Bei Rücklauftemperaturen von > 40°C im Auslegungsfall ist der mittlere Anschluss, bei RL-Temperaturen unter 40°C im Auslegungsfall (EnEV Fbhzg.) untere Pufferspeicheranschluss zu wählen. 22.2.2: Standkessel + Bioenergiekessel + PSB Pufferspeicher+ Solaranlage zur WW-Bereitung (gilt auch für DUO oder LIGHT Solarspeicher) CBI / CBB 15 E 13/11/06 - 300008568-001-E...
-
Seite 19: Elektrische Anschlüsse
Der Erdungsanschluss muss den geltenden Bestimmungen Einbau der SV-matic 23 B : entsprechen (VDE-0100). Soll der CBI die Alleinheizung der Hauses übernehmen, so ist eine Elektrische Anschlüsse vornehmen: SV-matic 23 B zur Steuerung der Heizkreise und der Puffertemperatur anzuschließen. Siehe 5.5 und 5.6 dieser Anleitung. -
Seite 20: Stromlaufplan
Ladepumpe - Pufferspeicher Pufferspeicher vorhanden ist, kann die Pumpe mittels, der auf dem Schatlfeld befindlichen Pumpenthermostaten angeschlossen Brenner werden. Türkontakt Phase Nullleiter Abgasthermostat Sicherheitstemperaturbegrenzer Kesselthermostat Thermostat der Ladepumpe des Pufferspeichers Gebläse Hauptschalter Betriebsartwähler CBI / CBB 15 E 13/11/06 - 300008568-001-E... -
Seite 21: Befüllen Der Anlage Mit Wasser
Dichtungsprüfung aller Verbindungsstellen der Anlage durchführen. Das korrekte Funktionieren der Sicherheitsarmatur überprüfen. Die Befüllung, das Entlüften und die Dichtheitsprüfungen der Warmwasserkreise (ggf.) und Heizungen müssen gemäß Bedienungsanleitung Trinkwassererwärmers und des Heizkessels erfolgen. 13/11/06 - 300008568-001-E CBI / CBB 15 E... -
Seite 22: Inbetriebnahme
2. Ein/Aus-Schalter auf 1 stellen. * ausgenommen CBB 15 E. 3. Am Hebel ziehen, um die Anheizklappe zu öffnen. Wenn der Brennstoff verbrannt ist, wird der Abgasventilator 4. Beladetür öffnen. durch den Abgasthermostat abgeschaltet. CBI / CBB 15 E 13/11/06 - 300008568-001-E... - Seite 23 Emissionswerte erst nach einer gewissen Zeit eintritt. Kann über die Veränderung an der Sekundärluft der geforderte Sauerstoffgehalt nicht erreicht werden, muss die Primärluft soweit reduziert werden bis der geforderte Sauerstoffgehalt eingehalten wird. 13/11/06 - 300008568-001-E CBI / CBB 15 E...
-
Seite 24: Einstellung Der Verbrennung
3 Einstellung der Verbrennung Um eine optimale Verbrennung zu erreichen, müssen die CBI: Abgastemperatur: 170 - 200 °C (Bei Einstellungen für Primärluft/Sekundärluft ersten Nennwärmeleistung) Inbetriebnahme durch einen qualifizierten Techniker vorgenommen CBB 15 E: Abgastemperatur: 200 - 300 °C werden: Überprüfen, dass der gemessene CO -Gehalt den Heizkessel einschalten vorgegebenen Werten entspricht (CO <... -
Seite 25: Einstellung Der Motorbetriebenen Luftklappe (Ausgenommen Cbb 15 E)
Den Anschlag so verschieben, dass er mit dem Anschlag der Achse des Servomotors in Kontakt steht ( Maß Y - Die Schraube wieder festziehen, Optimale Einstellung 10 mm - Das Gitter der Luftzufuhr wieder montieren ( Maximal 45 mm Mindestens 5 mm 13/11/06 - 300008568-001-E CBI / CBB 15 E... -
Seite 26: Einstellung Des Feuerungsreglers
6. Die Kette so einhängen, dass mindestens eine Öffnung von 5 mm besteht und das Kettenglied markieren 7. Thermostat des Heizkessels auf Max stellen. Sicherstellen, dass die Luftklappe ganz geschlossen ist, wenn der Heizkessel 90 °C erreicht. CBI / CBB 15 E 13/11/06 - 300008568-001-E... -
Seite 27: Wartung
1. Abgasthermostat auf 0 stellen (Zündung) - ausgenommen 5. Raum um den Keramik-Feuerraum herum reinigen CBB 15 E. Die hitzebeständigen Elemente bei der Reinigung nicht 2. Beladetür öffnen. herausnehmen. 3. Asche durch den Schlitz des Abgasfensters fegen. 13/11/06 - 300008568-001-E CBI / CBB 15 E... -
Seite 28: Reinigung Des Abgassammlers (Etwa 1 Mal Pro Monat)
4 Reinigung des Abgassammlers (Etwa 1 Mal pro Monat) Nur bei kaltem Heizkessel Inspektionsklappen öffnen und mit einer Bürste reinigen. Die Asche an der unteren Inspektionsklappe entfernen. CBI / CBB 15 E 13/11/06 - 300008568-001-E... -
Seite 29: Reinigung Des Gebläses (Etwa 1 Mal Pro Monat)
- Die Flügel reinigen Sich geräuscharmen Betriebs Abgasventilators - Auf die richtige Positionierung der Flügel des Ventilators achten. vergewissern (keine Schleifgeräuche). Die 2 Dichtungen anbringen Abgasventilator anbringen Die Befestigungen anziehen (Fächerscheiben + Flügelmuttern ) 13/11/06 - 300008568-001-E CBI / CBB 15 E... -
Seite 30: Überprüfung Der Türen (Etwa 1 Mal Pro Monat)
Falls erforderlich, die Dichtungen durch einen Installateur ersetzen lassen. 7 Reinigung der Verkleidung - Nur Seifenwasser und einen Schwamm verwenden. - Mit klarem Wasser nachspülen. - Mit einem weichen Tuch oder einem Fensterleder trocknen. CBI / CBB 15 E 13/11/06 - 300008568-001-E... -
Seite 31: Schornsteinfeger-Informationen
In jedem Falle einen Installateur befragen. Vorsichtsmaßnahmen bei längerer Außerbetriebsetzung (12 Monate oder mehr) - Den Kessel und den Schornstein sorgfältig reinigen lassen. - Die Tür des Kessels schließen, um jegliche Luftzirkulation im Kessel zu verhindern. 13/11/06 - 300008568-001-E CBI / CBB 15 E... -
Seite 32: Ersatzteile - Cbi / Cbb 15 E
Ersatzteile - CBI / CBB 15 E 15/06/06 - 300008568-002-A Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben Artikel Bezeichnung Artikel Bezeichnung 300009011 Isolierung -Stärke 42 mm + Schraube 300007840 Zugregler-Teil - CALORSTAT FR124 300009013 Isolierung -Stärke 32 mm + Schraube... - Seite 33 Seitlicher Stein - 4 Löcher - Länge 392 300009185 Seitlicher Stein - 4 Löcher - Länge 292 300009197 Aschebehälter - 18-25 kW 300009198 Aschebehälter - 30-40 kW 300009201 Schaber + Stange + Bürste 300009202 Bürste 35 X 70 13/11/06 - 300008568-001-E CBI / CBB 15 E...
-
Seite 34: Inbetriebnahmeprotokoll
: ..... % Wirkungsgrad ........% ........% ........% ........% Unterdruck / Zug des Schornsteins: ....... (warmer Zustand) hPa ......mbar Bei der Messung Zugregler auf den notwendigen Förderdruck einstellen ! CBI / CBB 15 E 13/11/06 - 300008568-001-E... - Seite 35 Kunde: Gesehen Datum: ........Unterschrift: ........ Datum: ........Unterschrift: ........ Fachhandwerker: Kunde: Gesehen Datum: ........Unterschrift: ........ Datum: ........Unterschrift: ........ Fachhandwerker: Kunde: Gesehen Datum: ........Unterschrift: ........ Datum: ........Unterschrift: ........ 13/11/06 - 300008568-001-E CBI / CBB 15 E...
- Seite 36 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich.com www.dedietrich.com Direction des Ventes France Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 57, rue de la Gare A-2320 SCHWECHAT / WIEN F- 67580 MERTZWILLER +43 (0)1 / 706 40 60-0...