Verwandte Anleitungen für DeDietrich MC35E
Inhaltszusammenfassung für DeDietrich MC35E
- Seite 1 INNOVENS Gas-Brennwert-Wandkessel MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 Technische Anleitung 300003111-001-M...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
37 - DIN 4702 Teil 8 MC 65 32 - DIN 4702 Teil 8 MC 90 45 - DIN 4702 Teil 8 MC 115 46 - EN 297A3 Datum 14/12/2004 Unterschrift Technischer Leiter Herr Bertrand SCHAFF MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektrischer Anschluss ................. . .34 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... - Seite 4 18 Ersatzteile - MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 ........
-
Seite 5: Benutzte Symbole
Achten Sie darauf, dass das Gerät auf die eingesetzte Gasart eingestellt ist. Halten Sie die angegebenen Polaritäten an den Klemmen ein: Phase (L), Nulleiter (N) und Erde Gas- und wasserführende Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 6: Beschreibung
MC 35E / MC 45 / MC 65 / MC 90 / MC 115 Nr. CE CE-0063BL3253 * - C 13(x) 33(s) 33(x) 43(x) 63(x) 83(x) Abgasabführung Schornstein / Zuluft-Abgassystem Zündung Automatisch Erdgas / Propan * Ausser Belgien (s) Nur gültig für Belgien (x) Nur für Deutschland MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 7: Konfiguration
Propan 20 mbar 50 mbar 2H3P GN H 20 mbar Propan 50 mbar 2ELL3P GN LL 20 mbar GN E Propan 20 mbar 30/37 mbar 2ELwLs3P NO, RO GN H Propan 20 mbar 30 mbar 2H3P 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 8: Wichtigste Komponenten
14 Vorlauftemperaturfühler 15 Brenner • MC115 Automatischer Entlüfter Gebläse Kombi-Gasarmatur Venturi-Mischrohr Kesselkörper Rücklauffühler Luftführung des Gebläses Manometer Schaltfeld 10 Umwälzpumpe (Nur bei MC 35E) 11 Reinigungsdeckel 12 Schauglas 13 Zündelektroden + Ionisationselektrode 14 Vorlauftemperaturfühler 15 Brenner MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 9: Technische Daten
Der Anschluss des Schaltfeldes muss von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden Der einwandfreie Betrieb des Geräts hängt von der strikten Einhaltung dieser Anleitung ab - Versorgung 230 V (±10%) - 50 Hz - Restlaufzeit der Uhr: 2 Jahre Mindest-Restlaufzeit 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 10: Technische Eigenschaften
Elektrischer Anschluss V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Aufgenommene Leistung Schutzart DIN40050 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 Abmessungen Höhe Breite Tiefe Versandgewicht * Ungefährer CO -Gehalt: 7.8% Ungefährer O -Gehalt: 7% MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 11: Hauptabmessungen
3.7 Hauptabmessungen 3.7.1 Heizkessel allein • MC 35E / MC 45 / MC 65 / MC 90 / MC 115 MC35E / MC45 / MC65 / MC90 MC115 Vorlauf Heizkreis Vorlauf Heizkreis R 1 1/4 oder R 1 1/4 Rp 1 Rücklauf Heizkreis... - Seite 12 Rücklauf Heizkreis R 1 1/4 oder Rp 1 Gasanschluss R 3/4 Kondenswasserabfluss (Ø 25 mm Außen) Luft/Abgas-Anschlussstutzen: MC35E, MC35E/BS: Ø 80/125 mm Automatischer Entlüfter Kaltwassereintritt R 3/4 Warmwasseraustritt R 3/4 R = Außengewinde Rp = Innengewinde G = Zylindrisches Außengewinde, Dichtungsscheibe...
-
Seite 13: Installation Des Heizkessels
- 2.5 cm auf beiden Seiten des Kessels (erleichtert den Abbau der Verkleidung) - 25 cm unter dem Kessel • MC 35E / MC 45 / MC 65 MC35E_0004 • MC 90 / MC 115 MC35E_0005 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 14: Hydraulische Merkmale
Den Wasserdurchfluss mit den Tasten + und - einstellen. C. Druckabfall MC 35E, MC 45 +: Den Wasserdurchfluss in der Anlage erhöhen, D. Förderhöhe Umwälzpumpe -: Den Wasserdurchfluss in der Anlage verringern Siehe Die Bedienungsanleitung wird mit der elektronischen Umwälzpumpe geliefert. MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... - Seite 15 3-Stufen-Zirkulationspumpe (Option - je nach Bestimmungsland) bei MC 45 A. Förderhöhe (mWS) B. Volumenstrom (m /Std) C. Druckabfall MC 35E, MC 45 3-Stufen-Zirkulationspumpe (Option - je nach Bestimmungsland) bei MC 65 A. Förderhöhe (mWS) B. Volumenstrom (m /Std) C. Druckabfall MC 65 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115...
- Seite 16 C. Druckabfall MC 90, MC 115 Primärkreis-Zirkulationspumpe (Option - je nach Bestimmungsland) bei MC 45, MC 65 und MC 90 A. Förderhöhe (mWS) B. Volumenstrom (m /Std) C. Druckabfall MC 45 D. Druckabfall MC 65 E. Druckabfall MC 90 MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M...
-
Seite 17: Schaltfeld
- "Sommer" zum Ausschalten der Heizung. - "Frostschutz" zum Ausschalten der Heizung im Fall von Abwesenheit. Wenn eine Fernbedienung angeschlossen ist, erscheint darauf keine Anzeige, solange der Hauptschalter auf „Aus“ steht. Siehe Kapitel Betriebsart Siehe Kapitel Sommerbetrieb 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 18: Display
Pumpe des angezeigten Kreises in Betrieb Name des angezeigten Kreises A, B, C Die Kennziffer wird über dem aktiven Betriebsmodus angezeigt Anzeige des Betriebszustandes Brenner in Betrieb Ladepumpe für den Trinkwassererwärmungskreis in Betrieb Sommerbetrieb nicht verfügbar MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 19: Zugängliche Tasten Bei Geschlossener Abdeckblende
Betriebsartenwahltasten AUTO Automatik-Betrieb nach dem eingestellten Programm Dauernd Tagbetrieb (Zwangsbetrieb): - bis Mitternacht, wenn blinkt - permanent, wenn nicht blinkt Dauernd Absenkbetrieb (Zwangsbetrieb): - bis Mitternacht, wenn blinkt - permanent, wenn nicht blinkt Frostschutzbetrieb Freigegebene Trinkwassererwärmung 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 20: Zugängliche Tasten Bei Geöffneter Abdeckblende
(dunkler Bereich) Festlegen (in 1/2-stündigen Schritten) des Zeitraums für die Nachttemperatur oder die freigegebene Trinkwassererwärmung (heller Bereich) Rückkehr Taste A.B.C. Auswahltaste für den anzuzeigenden Kreislauf PROG Auswahltaste für das aktive Heizprogramm (P1, P2, P3 oder P4) MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 21: Betriebsart
Die Trinkwassererwärmung ist unabhängig vom Zeitprogramm freigegeben. Die Zirkulationspumpe arbeitet, wenn sie an den Hilfsausgang angeschlossen ist (S.AUX: auf CIRC.WWE gestellt). • Taste = Frostschutzbetrieb Heizung und Trinkwassererwärmung sind außer Betrieb, die Anlage wird jedoch überwacht und gegen Frost geschützt. 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... - Seite 22 : Taste AUTO drücken. : Die Taste drücken : Die Taste drücken Der Betriebsmodus, der an der einem Heizkreis zugewiesenen Fernbedienung ausgewählt wird, hat Vorrang vor dem Betriebsmodus, der für diesen Kreis am Heizkessel eingestellt ist. MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M...
-
Seite 23: Mit Den Tasten
- Der Raum, wenn eine Fernbedienung angeschlossen ist und die Raumtemperatur unter 6 °C liegt (Werkseinstellung). - Der Warmwasserspeicher, wenn die Temperatur des Speichers unter 4 °C liegt (das Wasser wird wieder auf 10 °C aufgewärmt). 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 24: Sommerbetrieb
- deaktiviert, wenn die mittlere Außentemperatur unter 22 °C liegt, und in dem Fall, dass an jeden Kreis eine Fernbedienung Die Pumpen arbeiten einmal pro Woche während 1 Minute, um angeschlossen ist, wenn eine der Raumtemperaturen unter dem ihre Anlauffähigkeit sicherzustellen. Sollwert liegt. MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 25: Solltemperatur Für Heizung Und Warmwasser
10 bis 80 °C Warmwasser 55 °C In Schritten von 1 °C Im Betriebsmodus Sommer zeigt der Grafikbalken das WWE- Programm des aktuellen Tages an. Wenn kein Warmwasserfühler angeschlossen ist, bleibt die Betätigung dieser Taste wirkungslos. 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 26: Wahl Eines Programms
Das aktuelle Tagesprogramm kann mit der Taste Balkendiagramm angezeigt werden. 6.3 Hilfsausgangs-Programm Der Regler DIEMATIC 3 enthält ein einstellbares Programm für den Hilfsausgang. Programm Ladebetrieb freigegeben Montag - Sonntag 06:00 - 22:00 (Werkseinstellung) 6.4 Einstellung der Programme Siehe Kapitel „Betreiber“-Einstellungen - Programmierung MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 27: Anlage
Inhibitoren und Frostschutzzusätze dürfen nur nach Rücksprache mit dem Hersteller verwendet werden Das Eindiffundieren von Sauerstoff, beispielsweise nichtdiffusionsdichten Fußbodenheizungen oder zu kleinen Ausdehnungsgefäßen, muss verhindert werden Eventuell einen Wärmetauscher zur Trennung Heizkessels Heizkreislauf oder zweites Ausdehnungsgefäß vorsehen 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 28: Wichtige Hinweise Bezüglich Der Heizkreislauf-Wasseraufbereitung
Zugabe eines für alle Arten von Heizungsanlagen geeigneten Rostschutzmittels (Heizkörper aus Stahl oder Andernfalls, beträgt der notwendige Mindestdurchsatz: Gusseisen, Fußbodenheizung mit Heizungsschläuchen - 160 l/St für MC35E, MC45, aus geripptem PE) zu schützen. Wir empfehlen im Rücklauf - 240 l/St für MC65, Kessel... -
Seite 29: Aufstellort
Für Kesselschäden, die auf diese Ursachen zurückzuführen sind, entfällt die Gewährleistung Wird die Feuerstätte in einem Raum installiert, in dem sich ständig Personen aufhalten, muss eine konzentrische Zuluft-/ Abgasanlage verwendet werden Bei der Installation des Heizkessels die Schutzart IP21 beachten 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 30: Heizkesselanschluss
Gasleitung nebst Armatur auf Dichtigkeit prüfen Sämtliche Absperrhähne der Gasleitung öffnen Gaszufuhrleitung entlüften Maximaler Prüfdruck der Gasarmatur: 150 mbar. Bei höheren Prüfdrücken Brennwertkessel an der Verschraubung des Gasabsperrhahnes von der Gasleitung trennen. Das Schließen des Gasabsperrhahnes reicht nicht aus MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 31: Anschluss Der Abgasanlage
AØ80 = 0.25 m /m, AØ100 = 0.31 m Bei konzentrischen Abgassystemen kann auch der CO -Gehalt im Ringspalt am Messstutzen geprüft werden. Die Abgasanlage gilt als dicht, wenn der gemessene CO -Gehalt unter 0.2 % liegt. 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 32: Planungshinweise
Abschnitt muss der Norm entsprechen. Der Schornstein muss vor dem Einbau der Abgasleitung gereinigt werden. Konfiguration C Separate Leitungsführung Verbrennungsluft/ Abgas über Doppelrohr-Adapter und einzügige Schornsteinrohre (Ansaugung von Verbrennungsluft aus dem Außenbereich) Konfiguration B Schornsteinanschluss (Verbrennungsluft wird aus dem Heizungsraum angesaugt) MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 33: Längen Der Geraden Luft-/Abgasleitungen
Das Maß Lmax ergibt sich durch Addition der Längen der Belgien: geraden Luft-/Abgasleitungen und der Längenäquivalenz Die Heizkessel dürfen nur mit dem vom Hersteller gelieferten der entsprechenden anderen Bauteile. Abgassystem installiert werden. Die Ersatzteilliste entnehmen Sie bitte der geltenden Preisliste. 8.5.3 Anschlussmöglichkeiten Siehe geltende Preisliste. 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 34: Elektrischer Anschluss
18 Sicherheitskontakt 19 Fernsprechrelais 20 Raumfühler (Kreis C) 21 Vorlauffühler (Kreis C) Abdeckblende des Schaltfeldes aufklappen Befestigungsschrauben Reglerverkleidung Schaltfeldes herausdrehen Schaltfeld-Verkleidung nach rechts klappen Die 2 Befestigungsschrauben des Auszugs unter der Fühler/Relais-Leiterplatte herausdrehen Auszug nach vorne ziehen MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 35: Auszug In Vertikaler Stellung An Den Seitlichen
Beim Wiedereinbau des Auszugs für die Fühler/Relais- Leiterplatte auf den Kabelkanal achten Auszug in vertikaler Stellung an den seitlichen Aussparungen einhängen Steckverbinder der Kabel an der Karte einstecken Beim Wiedereinbau des Schaltfelds darauf achten, dass das Ionisationskabel durch die Kabelklemme verläuft 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 36: Inbetriebnahme Oder Wiedereinschalten Nach Längerem Stillstand
(Erdgas G20: 17-25 mbar, Erdgas G25: 20-30 mbar, Propan G31: 37-50 mbar), Inbetriebnahme abbrechen. Gasversorger benachrichtigen. Gasgerätehahn schließen Manometer abklemmen Die Schraube festschrauben Gasabsperrhahn öffnen Die Dichtheit überprüfen Gilt für Belgien: Die nicht zutreffende Gasart auf dem Typenschild streichen (mit einem Permanent-Filzstift). MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 37: Einstellung Des Brenners
MC 35E MC 45 MC 65 MC 90 MC 35E MC 45 MC 65 MC 90 Erdgas H (G20) Erdgas L (G25) Propan 10.7 10.7 10.7 10.7 * Ungefährer CO -Gehalt: 7.8% Ungefährer O -Gehalt: 7% 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... - Seite 38 Verordnung für Luftreinhaltsverordnung (LRV) für CO und NOx müssen durch Maßnahmen am Standort der Anlage kontrolliert werden Wenn die Einstellung in Ordnung ist, die Klappe schließen Hauptschalter Ein-/Ausschalter auf OFF stellen Messgerät entfernen Kunststoffstopfen am Abgas-Stutzen anbringen MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M...
- Seite 39 Brennereinstellung prüfen bei ±0.3% CO ; ±0.5% O Wenn sich die Werte außerhalb der Toleranz befinden: Den Eingangsdruck des Gases prüfen. Sicherstellen, dass montierte Drossel verwendeten Gas entspricht (G25 = Durchmesser 9.8, G20 = Durchmesser 8.6, Propan = Durchmesser 6.7). 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115...
- Seite 40 Verordnung für Luftreinhaltsverordnung (LRV) für CO und NOx müssen durch Maßnahmen am Standort der Anlage kontrolliert werden Wenn die Einstellung in Ordnung ist, die Klappe schließen Hauptschalter Ein-/Ausschalter auf OFF stellen Messgerät entfernen Kunststoffstopfen am Abgas-Stutzen anbringen MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M...
-
Seite 41: Leistungsanpassung
Die Temperatur mit den Tasten + und - einstellen (10-80 °C) Temperatur durch Druck auf die Taste AUTO speichern 9.2.6 Den Anlagenbetreiber in die Anlage einweisen 9.2.7 Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen Siehe "Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen" 9.2.8 Anlage ausschalten Hauptschalter Ein-/Ausschalter auf OFF stellen Gasgerätehahn schließen 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 42: Meldungen - Alarmmeldungen
AUSS. F.DEFEKT WWE. F. DEFEKT VORL. F.B DEF VORL. F.C DEF Der entsprechende Fühler ist Verbindungsleitung und Stecker prüfen. Fühler gegebenenfalls austauschen. RAUMF.A DEFEKT abgetrennt oder kurzgeschlossen. RAUMF.B DEFEKT RAUMF.C DEFEKT ABGAS F.DEFEKT S.BAD F.DEFEKT PUFFER F.DEF MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... - Seite 43 • ABGAS F.DEFEKT Der Abgasfühler ist defekt. Der Heizkessel führt eine Sicherheitsabschaltung durch • S.BAD F.DEFEKT Die Wiederaufwärmung des Schwimmbads ist unabhängig von seiner Temperatur. • PUFFER F.DEF Das Erwärmen des Pufferspeichers ist nicht mehr gewährleistet. 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115...
-
Seite 44: Sperrung (Vorübergehend)
Sicherheitsabschaltung durch. Der Sperrmodus ist ein normaler Modus und zeigt keine Störung an, sondern stellt eine ganz normale Funktion des Heizkessels dar Ein Sperrcode kann auf ein technisches Problem der Anlage oder eine falsche Einstellung hinweisen MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 45: Betreiber"-Einstellungen
Die Zeile oder der Absatz wird nur dann angezeigt, wenn die Wenn alle Einstellungen vorgenommen sind, werden die Daten Zusatz-Ausrüstungen, Kreise oder Fühler angeschlossen und nach 2 Minute(n) automatisch gespeichert oder durch Drücken betriebsbereit sind. der Taste AUTO. 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 46: Programmierung
Sonntag 06:00 - 22:00 #EINST. KR. C Tagbetrieb Montag 06:00 - 22:00 Dienstag 06:00 - 22:00 Mittwoch 06:00 - 22:00 Donnerstag 06:00 - 22:00 Freitag 06:00 - 22:00 Samstag 06:00 - 22:00 Sonntag 06:00 - 22:00 MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... - Seite 47 #EINST. WWE: Warmwasser #EINS.HILFSAUS: Programmierung des Hilfsausgangs Ladebetrieb freigegeben Betrieb freigegeben Montag Montag Dienstag Dienstag Mittwoch Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Freitag Samstag Samstag Sonntag Sonntag 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115...
- Seite 48 * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich programmiert werden. Anschließend kann jeder Tag einzeln angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt abgeändert werden. Wenn alle Einstellungen vorgenommen sind, werden die Daten nach 2 Minute(n) automatisch gespeichert oder durch Drücken der Taste AUTO. MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M...
- Seite 49 * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich programmiert werden. Anschließend kann jeder Tag einzeln angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt abgeändert werden. Wenn alle Einstellungen vorgenommen sind, werden die Daten nach 2 Minute(n) automatisch gespeichert oder durch Drücken der Taste AUTO 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115...
-
Seite 50: Einstellungen
0.5 bis 20 °C Wenn alle Einstellungen vorgenommen sind, werden die Daten *Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich nach 2 Minute(n) automatisch gespeichert oder durch Drücken angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt der Taste AUTO MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 51: Diese Einstellung 2 Stunden Nach Dem Einschalten
Gemessene Temperatur = 19°C: VERSCHI.RAUM... auf +1 einstellen Diese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschalten vornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisiert hat. FROST. RAUM...: Frostschutz Raum (Mit Raumfühler) Ermöglicht für jeden Kreis die Einstellung der Raumtemperatur, die im Betriebsmodus Frostschutz aufrechterhalten wird. 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 52: Uhr- Und Datumseinstellung
DIEMATIC 3 im Monat. Klappe wieder schließen. Schaltfeld aus- und wieder einschalten. Beispiel: Das DIEMATIC 3 geht im Monat 2 Minuten vor. 1.5 wird nach Drücken der Tasten + und angezeigt. Einzustellender Wert: 1.5 - 2 = - 0.5 MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 53: Installateur"-Einstellungen
Zeitprogramme zu ändern, gleichzeitig die Tasten Absätze-Auswahl STANDARD drücken. Zeilen-Auswahl Während 10 Sekunden wird RESET PARAM angezeigt. Diese Rückkehr zur Überschrift oder zur vorangehenden Funktion hat keine Auswirkung auf die Stunden- und Zeile Impulszähler. 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 54: Einstellungen „Fachmann
Nach Vornehmen der Einstellungen werden diese nach angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. 2 Minuten oder durch Schließen Abdeckblende gespeichert. (1) Français - Deutsch - English - Polski - Italiano - Español - Nederlands - Русский MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... - Seite 55 Kreise (z.B. WWE) deaktiviert. Diese Funktion kann nur bei einem einzigen Kreis zur Zeit genutzt werden. AUSSEN FROSTS. Unterhalb dieser Temperatur laufen die Pumpen im Dauerlauf und die minimale Heizkreistemperatur wird eingehalten. Bei Einstellung NACHT:ABSCH. wird die minimale Temperatur jedes Kreises aufrechterhalten. 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115...
-
Seite 56: Einstellungen Für Einen Heizkreis
A in Verbindung mit Pumpe A * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich Nach Vornehmen der Einstellungen werden diese nach angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. 2 Minuten oder durch Schließen Abdeckblende gespeichert MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... - Seite 57 Die Steilheit des Heizungskreises ist werkseitig auf 0.7 voreingestellt RAUM EINFL. Ermöglicht die Justierung des Einflusses des Raumfühlers auf die Wassertemperatur des betroffenen Heizkreises. Keine Berücksichtigung (Fernbedienung an einem Ort ohne Einfluss montiert) Geringe Berücksichtigung Mittelstarke Berücksichtigung (empfohlen) 10 Betrieb als Raumthermostat 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115...
- Seite 58 80 °C 10 bis 100 °C * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich Nach Vornehmen der Einstellungen werden diese nach angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. 2 Minuten oder durch Schließen Abdeckblende gespeichert MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M...
- Seite 59 Die Funktion WWE wird nicht Am Kessel ausgewählter Betriebmodus. PS WWE Trinkwasser vom Heizkessel gewährleistet. abgestellt. Anschluss eines THERM A Raumthermostats Kreis A im Frostschutzbetrieb. an Kreis A. Dient zur ferngesteuerten Beheizung des Schwimmbads SCHWI. Abschaltung der angehalten. Schwimmbadaufh eizung. 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115...
- Seite 60 Sekundärkreise des Heizkessels arbeiten weiter, haben aber keinen Einfluss auf die Heizkesseltemperatur. Bei Verwendung des 0-10 V- Eingangs und eines Heizkessel-Sekundärkreises muss der externe Regler, der diese 0-10 V-Spannung abgibt, stets eine mindestens dem Bedarf des Sekundärkreises entsprechende Temperatur anfordern. MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M...
-
Seite 61: Sonstiges
K.P. NACHLAUF* 3 Minuten Kaskadenschaltung. Minuten * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich Nach Vornehmen der Einstellungen werden diese nach angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. 2 Minuten oder durch Schließen Abdeckblende gespeichert 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... - Seite 62 Die Funktion „Legionellenschutz“ verhindert das Auftreten von Legionellen im Warmwasserbereiter Maximaltemperatur des Heizkessels (T. MAX KESSEL) auf 80 °C einstellen und eine Mischvorrichtung vorsehen, die die Abgabe von Warmwasser mit einer Temperatur über 60 °C verhindert MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M...
-
Seite 63: Kontrolle Der Parameter Und Der Eingänge / Ausgänge (Testmodus)
Schließen/Halt des Ventils für Kreis C P. KREIS C : EIN/AUS* Ein/Aus Pumpe Kreis C Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. ** Die Zeile wird nur für Heizkessel 1 angezeigt. 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... - Seite 64 * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. ** Die Zeilen werden erst eine Minute nach dem Einschalten des Heizkessels angezeigt. Die Zeilen werden nie angezeigt, wenn das Steuergerät verriegelt oder der Fehler MCBA COM.FEHLER aufgetreten ist. MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M...
-
Seite 65: Anpassung An Eine Andere Gasart
Kontrolle der Parameter und der Eingänge / Ausgänge (Testmodus) "Tabelle: ST.GEBLA." Den Kessel auf maximale Leistung bringen - Abdeckblende des Schaltfeldes aufklappen - Die Tasten 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten - Brennerleistung über die Tasten + und - einstellen 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... - Seite 66 Hauptschalter Ein-/Ausschalter auf OFF stellen Die Brennerleistung über die Taste - auf minimale Leistung Messgerät entfernen einstellen Minimale Leistung Kunststoffstopfen am Abgas-Stutzen anbringen Den CO - oder O -Gehalt der Abgase messen Siehe Tabelle Seite 39 und Tabelle Seite 40 MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M...
-
Seite 67: Gasart
Die Montage und der Anschluss des Heizkessels sind von Alarm- und Steuermodul AM35 (GR12). einem Fachmann durchzuführen nach Maßgabe der Normen NBN D 51.003, NBN D 30.003, NBN B 61.001, NBN B 61.002 und NBN D 51.006. 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 68: Inbetriebnahmeprotokoll Ausfüllen
Den Gasanschlussdruck am Messanschluss prüfen (Fließdruck) Heizkesseltemperatur Abgastemperatur / Raumtemperatur Kohlendioxidgehalt der Abgase messen (CO Kohlenmonoxidgehalt der Abgase messen (CO) Abgasverlust ermitteln Funktionsprüfung durchführen Regelung einstellen Anlagenbetreiber in die Bedienung einweisen und Bedienungsanleitung aushändigen Unterschrift / Firmenstempel MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 69: Wartung
4.8 ± 0.2 10.7 ± 0.3 MC 115 ca. 7000 ca. 6700 ca. 1300 2500 2000 5.4/3.9 ± 0.2 8.7/9.5 ± 0.3 5.7 ± 1.0 10.0 ± 0.7 Brennereinstellung korrigieren bei ±0.3% CO ; ±0.2% O 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 70: Einstellung Der Zündelektrode
Abdeckblende des Schaltfeldes aufklappen Die Tasten 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten Mit Hilfe der Tasten + und - von umschalten Maximale Kesselleistung Minimale Leistung Im Displayfeld EMISSION MES. 88.8° Heizkesseltemperatur EMISSION MES. 8888 Gebläsedrehzahl EMISSION MES. 88.8uA Ionisationsstromstärke MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 71: Reinigung Und Wartung
- Gasarmatur Anschluss der Gasarmatur aufschrauben. Schalldämpfer des Lufteinlasses abnehmen. 13 Befestigungsschrauben der Reinigungsklappe lösen. Die 230 V-Anschlussleitung auf der Rückseite des Gebläses abziehen (Kennziffer Wenn die Dichtung an der Reinigungsklappe kleben bleibt, muss sie ausgetauscht werden 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 72: Reinigen Des Brenners
Reinigungswerkzeug Siphon mit Wasser befüllen. Siehe Kapitel Ersatzteile Siphon wieder montieren. MC35E, MC45, MC65, MC90: Nr. 83, Artikel-Nr.: 52484, MC115: Nr. 4050, Artikel-Nr.: 58286. Der Siphon muss mit Wasser befüllt werden (Gefahr von Beschädigung des Heizkessels). Das Innere des Wärmetauschers mit dem Spezialmesser reinigen. -
Seite 73: Wartung Der Leitungen Des Luft/Abgas-Anschlussstutzens
Widerstand Ohm Temperatur °C Widerstand Ohm 2392 2088 1811 1562 1342 1149 Widerstand des Fühlers NTC 12 kOhm (Kesselwasser, Kesselrücklaufwasser, Abgase) Temperatur °C Widerstand Ohm Temperatur °C Widerstand Ohm 22800 3250 14770 2340 9800 1710 6650 1270 4610 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 74: Schornsteinfeger-Informationen
MC 35E MC 45 MC 65 MC 90 MC 115 Gebläsedrehzahl (U/min) 1100 1100 1200 1250 1300 Ionisationsstromstärke (µA) Gebläsedrehzahl (U/min) (Erdgas) 4600 5200 5200 6250 7000 Gebläsedrehzahl (U/min) (Propan) 4200 4600 4600 6100 6700 Ionisationsstromstärke (µA) MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... -
Seite 75: Funktionsschemata
17 Funktionsschemata Steuergerät Service Display (Nicht aktiv) Zünder + Ionisationssonde Transformator Sicherung Sicherung Schutz Geschützte Funktion 230 Volt 2 AT (träge) Steuergerät 24 Volt 4 AT (träge) Steuergerät Allgemeine 6.3 AT (träge) Stromversorgung 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115... -
Seite 76: Sicherung (Unter Dem Heizkessel)
Sicherung (Unter dem Heizkessel) Den Stecker ziehen. Sicherungsleiste mit Schraubendreher abnehmen. Sicherung ersetzen. MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M... - Seite 77 Stromlaufplan Siehe Erläuterung auf nächster Seite. 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115...
- Seite 78 Zusatzpumpe Versorgung Entstörungsdrucktaste Sicherheitskontakt Funkenstörungsfilter Gasventil Leiterplattenstecker Phase Nullleiter S DEP Vorlauffühler Abgasfühler S RET Rücklauffühler S ECS Warmwasserfühler S EXT Außenfühler S AMB A, B, C Raumfühler TELE Fernsprechrelais Temperaturwächter Gebläse X1... X4 Brücken-Anschluss Hauptschalter MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M...
-
Seite 79: Ersatzteile - Mc35E/Mc45/Mc65/Mc90/Mc115
18 Ersatzteile - MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-002-G Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben MC 35E / MC 45 / MC 65 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Ersatzteillager 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN -... - Seite 80 MC 90 MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M...
- Seite 81 MC 115 4051 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115...
- Seite 82 Gebläse MVLRG148/1200-3633 + Dichtungen 52484 Wärmetauscher-Reinigungswerkzeug 56151 Gebläseanschlussdichtung 200001964 Flacher Steckverbinder 8-polig 57241 Dichtung Reinigungsklappe Wärmetauscher 200002326 Dichtungsbeutel MC 35E / 90 54777 Dichtung Venturi-Gebläse S59213 Stecker X13A 54765 Venturi MC 35E / MC 45 S59934 Umwälzpumpe + Dichtungen MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M...
- Seite 83 Flacher Steckverbinder 8-polig 57827 Gerader Flansch Gasarmatur 200002326 Dichtungsbeutel 57470 Siphondichtung S59213 Stecker 57475 Schalldämpferhalterung S59076 Adaptersatz B/P MC 90 21473 Unterlegscheibe EVENTAIL 4.3 S57351 Befestigungsbügel Brenner S57479 Gasventil + Dichtungen MC 115 57487 Gehäuse 1001 S59928 Vorderabdeckung 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115...
- Seite 84 RAST 5-Stecker 4 Kontakte PG-TEL 2034 S55409 Kabeldurchführung 4017 0295160 Hauptschalter Ein /Aus 2035 S62729 Entlüfteranschluss 4018 S62709 Dichtung (10 m) 2036 S100051 Stiftschraube M5x15 4019 97864027 Abdeckblende 2037 S46850 Zimmer balance 1/4" 4020 97864033 Elastomer-Tastatur MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M...
- Seite 85 500 mm Flacher Steckverbinder 8-polig PICOFLEX Länge 4024 200001964 640 mm 4025 59946 Euro-Steckverbinder Buchse + Kabel 4026 S100367 Kabelstrang 4027 S14342 Schrauben M5x12 4033 95362450 Außenfühler AF60 4050 58286 Wärmetauscher-Reinigungswerkzeug 4051 100013072 Umbausatz auf Propan 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115...
- Seite 86 MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115 26/05/2010 - 300003111-001-M...
- Seite 87 26/05/2010 - 300003111-001-M MC35E/MC45/MC65/MC90/MC115...
- Seite 88 © Impressum Alle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpläne verbleiben in unserem alleinigen Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden. Änderungen vorbehalten. 26/05/2010 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...