FRIGOGLASS OPM Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für FRIGOGLASS OPM
Inhaltszusammenfassung für FRIGOGLASS OPM
- Seite 1 Open-Front ICMs: OPM [R290] OPL [R290] OPXL [R290]...
- Seite 2 User Manual This User Manual was originally written in English. Please read the instructions carefully before using this ICM. Instrukcja obsługi Niniejsza instrukcja obsługi została oryginalnie opracowana w języku angielskim. Przed rozpoczęciem korzystania z chłodni zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji. Manualul utilizatorului Acest Manual al utilizatorului a fost scris iniţial în limba engleză.
- Seite 3 Please see below the meaning of the symbols used throughout the manual, for your better understanding. Aby lepiej zrozumieć treść instrukcji, należy zapoznać się z opisem symboli wykorzystywanych w podręczniku. Vă rugăm să consultaţi mai jos înţelesul simbolurilor utilizate în manual, pentru o înţelegere mai bună a acestuia. За...
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Sadržaj Vorwort ..........58 Predgovor .......... 70 Technische Beschreibung ....58 Tehnički opis........70 2.1. Allgemein..........58 2.1. Opšte ..........70 2.2. Klimaklassifikation ......58 2.2. Klimatska klasa ........70 2.3. Technische Spezifikationen ....58 2.3. Tehnička specifikacija ....... 70 2.4.
-
Seite 58: Vorwort
1. Vorwort Vielen Dank für Ihren Kauf dieses neuen Ice Cold Merchandiser (ICM, gewerblich genutztes Kühlgerät) von Frigoglass. Lesen Sie die unten stehenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Ein gut gewartetes Frigoglass-Kühlgerät hilft Ihnen dabei, die Verkaufszahlen und den Gewinn zu steigern. -
Seite 59: Höchstgewicht Pro Regal
Höchstgewicht pro Regal OPM [R290] OPL [R290] OPXL [R290] OPM [R290], OPL [R290] & OPXL [R290] sind mit HC-Kühlmittel ausgestattet und müssen gemäß den entsprechenden Standards auf Sicherheit geprüft werden. Alle nötigen Handlungen für die Sicherheit beim Gebrauch & der Wartung dieses Geräts sind in dieser Anleitung beschrieben. -
Seite 60: Verstellung Der Regale
Nach dem Transport den Kühlschrank vor dem Einschalten mindestens 1 Stunde in aufrechter Position stehen lassen. Dies gibt dem Öl ausreichend Zeit, nach dem Transport und der Installation in den Kompressor zurückzulaufen. Halten Sie oben mindestens 100 mm, hinten mindestens 100 mm und auf den Seiten mindestens 50 mm Abstand, damit ausreichende Belüftung gewährleistet ist. -
Seite 61: Bedienungsanleitung
• Schließen Sie den Kühler nicht an eine Mehrfachsteckdose an und verwenden Sie keine Verlängerungskabel • Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, seinem anerkannten Kundendienst/Vertreter oder eine ähnlich qualifizierte Fachperson durch ein neues ersetzt werden. • Verlegen Sie die Stromkabel so, dass sie vor Beschädigung geschützt sind und keine Stolperfalle darstellen. -
Seite 62: Elektronische Steuergeräte
1.1 Informationen zur Steuereinheit Danfoss ERC-112 Anweisungen zu den Funktionen der Steuereinheit Danfoss ERC-112 und des entsprechenden Sonderzubehörs finden Sie unter dem folgenden Link: http://www.frigoglass.com/manuals/. 5. PRCD* Das PRCD-Gerät ist in der Nähe des Wandsteckers im Stromkabel der Einheit eingebaut. -
Seite 63: Pflege & Reinigung
6. Pflege & Reinigung ZIEHEN SIE VOR JEDER REINIGUNGS- ODER WARTUNGSARBEIT (INNEN ODER AUSSEN AM GERÄT) IMMER DEN NETZSTECKER! ZIEHEN SIE DEN STECKER UND VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DER BEDIENER VON JEDEM FÜR IHN ZUGÄNGLICHEN PUNKT AUS KONTROLLIEREN KANN, OB DER STECKER GEZOGEN IST. Der Kühlschrank muss unbedingt zwei Mal pro Jahr gereinigt werden. -
Seite 64: Beseitigung Von Störungen
NUR AUTORISIERTES FACHPERSONAL DARF AUF DAS KÜHLSYSTEM UND ELEKTRISCHE KOMPONENTEN ZUGREIFEN (AUSWECHSELN DER LAMPEN & ODER DER KÜHLDECK-LED). OPM [R290], OPL [R290] & OPXL [R290] sind mit HC-Kühlmittel ausgestattet. Wartungsarbeiten am Kühlmechanismus & das Auffüllen von Gas dürfen nur in einem gut belüfteten Raum oder im Freien durchgeführt werden. -
Seite 65: Erste Hilfe
FEHLER MÖGLICHE URSACHEN BEHEBUNG Das Gerät ist so gefüllt, dass die Füllen Sie das Kühlgerät gemäß den Luftzirkulation im Inneren blockiert Der Kühlschrank Vorgaben des Unternehmens auf. ist. kühlt nicht ausreichend. Die Reparieren Sie das Leck. (Dies sollte Produkte sind warm. Leck im Kühlsystem. -
Seite 66: Entsorgen Des Geräts
Sie das Gerät bitte nicht im Hausmüll. Wenden Sie sich stattdessen an das zuständige Entsorgungsunternehmen oder die örtliche Frigoglass-Vertriebsstelle, damit das Gerät gesondert abgeholt und ordnungsgemäß entsorgt werden kann. Anmerkung: Die ordnungswidrige Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte in der freien Natur verursacht eine Reihe von Umweltschäden. -
Seite 67: Garantie
Sie sicherstellen, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt, sondern getrennt von einem Recyclingunternehmen abgeholt wird. Bitte wenden Sie sich an das zuständige Recyclingunternehmen oder die örtliche Frigoglass-Vertriebsstelle, um weitere Informationen über die Abholung zu erhalten Befolgen Sie schließlich die in Ihrer Gemeinde oder Ihrem Land gültigen Recycling-Gesetze. -
Seite 68: Anhang Brichtlinien Für Die Präventive Wartung
ANHANG B RICHTLINIEN FÜR DIE PRÄVENTIVE WARTUNG ZIEHEN SIE VOR JEDER REINIGUNGS- ODER WARTUNGSARBEIT (INNEN ODER AUSSEN AM GERÄT) IMMER DEN NETZSTECKER! ZIEHEN SIE DEN STECKER UND VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DER BEDIENER VON JEDEM FÜR IHN ZUGÄNGLICHEN PUNKT AUS KONTROLLIEREN KANN, OB DER STECKER GEZOGEN IST. -
Seite 69: Anhang Crichtlinien Für Den Korrosionsschutz Des Kühlschranks
Kühlmittel-Kreislauf nicht beschädigen. ANHANG C RICHTLINIEN FÜR DEN KORROSIONSSCHUTZ DES KÜHLSCHRANKS Vermeiden Sie Beschädigungen infolge von unsachgemäßer Installation & Verwendung, unsachgemäßer Wartung & Reinigung und unsachgemäßer Handhabung und unsachgemäßem Transport, indem Sie die Abschnitte 3, 5 und Anhang A oben beachten. Nehmen Sie keine eigenmächtigen Anpassungen, Änderungen oder Einstellungen am Kühlschrank vor.