FRIGOGLASS CMV 375 HC Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für FRIGOGLASS CMV 375 HC
Inhaltszusammenfassung für FRIGOGLASS CMV 375 HC
- Seite 1 CMV 375 HC CMV 550 HC CMV 750 HC...
- Seite 2 User Manual This User Manual was originally written in English. Please read the instructions carefully before using this ICM. Használati útmutató A jelen használati útmutató eredeti nyelve az angol. Kérjük, hogy a hűtőszekrény (ICM) használata előtt alaposan olvassa el a jelen használati utasításokat. Manualul utilizatorului Acest Manual al utilizatorului a fost scris inițial în limba engleză.
- Seite 3 Please see below the meaning of the symbols used throughout the manual, for your better understanding. A jobb érthet_ség érdekében tekintse át alább a használati útmutatóban használt szimbólumok jelentését. Vă rugăm să consultaţi mai jos înţelesul simbolurilor utilizate în manual, pentru o înţelegere mai bună a acestuia. Im Folgenden finden Sie zum besseren Verständnis eine Erläuterung der in diesem Handbuch verwendeten Symbole.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Cuprins Foreword ............8 Cuvânt înainte ..........30 Technical description ........8 Descrierea tehnică ........... 30 General ............... 8 General .............. 30 Climate classification ........8 Clasificare de mediu ........30 Technical specifications ........8 Specificații tehnice ........... 30 Physical dimensions ......... -
Seite 41: Vorwort
1. Vorwort Vielen Dank für Ihren Kauf dieses neuen Ice Cold Merchandiser (ICM, gewerblich genutztes Kühlgerät) von Frigoglass. Lesen Sie die unten stehenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Ein gut gewartetes Frigoglass-Kühlgerät hilft Ihnen dabei, die Verkaufszahlen und den Gewinn zu steigern. -
Seite 42: Installation & Betrieb
Die Kühlgeräte sind mit HC-Kühlmittel ausgestattet und müssen gemäß den entsprechenden Standards auf Sicherheit geprüft werden. Alle nötigen Handlungen für die Sicherheit beim Gebrauch & der Wartung dieses Geräts sind in dieser Anleitung beschrieben. Lesen Sie diese vor Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und befolgen Sie alle in dieser Anleitung vorgeschriebenen Vorsichtsmaßnahmen. -
Seite 43: Anpassung Des Regals (Nicht Anwendbar Bei Einheiten Mit Kunststoffbeschichtung Auf Der Innenseite)
Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Gerätegehäuses und der integrierten Struktur frei. 3.2. Anpassung des Regals (nicht anwendbar bei Einheiten mit Kunststoffbeschichtung auf der Innenseite) Um die Höhe des Regals zu ändern, leeren Sie es, heben Sie es an, und entfernen Sie die Regalhalterungen (4). -
Seite 44: Bedienungsanleitung
• Schließen Sie den Kühler nicht an eine Mehrfachsteckdose an und verwenden Sie keine Verlängerungskabel. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem Wartungsanbieter oder qualifizierten Mitarbeitern ausgetauscht werden. • Verlegen Sie die Stromkabel so, dass sie vor Beschädigung geschützt sind und keine Stolperfalle darstellen. -
Seite 45: Elektronische Steuereinheit (Optional)
4. Elektronische Steuereinheit (optional) 4.1. Informationen zu Ihrer Carel Steuereinheit* Hinweise zu den Funktionen und optionalen Features der Carel Steuereinheit finden Sie auf der folgenden Webseite: http://www.frigoglass.com/manuals/. 4.2. Informationen zur Steuereinheit Danfoss ERC-112* Hinweise zu den Funktionen und optionalen Features... -
Seite 46: Beseitigung Von Störungen
Ort und Stelle sind, bevor Sie die Abdeckungen aufsetzen. Vergewissern Sie sich, dass Sie dieselben Befestigungen und Abdeckungen verwenden. • Wenn ein elektrisches Teil ersetzt werden muss, verwenden Sie nur das entsprechende Teil aus der beiliegenden Ersatzteilliste des technischen Kundendiensts von Frigoglass. -
Seite 47: Mögliche Ursachen
• Die Glastür auf der Rückseite des Kühlgeräts muss während der Wartung geschlossen sein. Das Gerät steht nicht stabil, wenn der Verdichter ausgebaut wird. Wenn der Verdichter ersetzt werden muss, sichern Sie den Kühler auf der Vorderseite mit einer geeigneten Stütze. •... -
Seite 48: Erste Hilfe
STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN BEHEBUNG Die Leuchtröhren oder Starter Die Beleuchtung Wenden Sie sich an einen oder Ballastwiderstände funktioniert nicht. Wartungstechniker. funktionieren nicht. Falls das Problem auch nach der Überprüfung der obigen Punkte weiter besteht, wenden Sie sich bitte unter Angabe der folgenden Informationen an den Kundendienst Ihres Anbieters: •... -
Seite 49: Garantie
Sie das Gerät bitte nicht im Hausmüll. Wenden Sie sich stattdessen an das zuständige Entsorgungsunternehmen oder die örtliche Frigoglass-Vertriebsstelle, damit das Gerät gesondert abgeholt und ordnungsgemäß entsorgt werden kann. Hinweis: Die ordnungswidrige Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte in der freien Natur verursacht eine Reihe von Umweltschäden. -
Seite 50: Nur Für Autorisiertes Wartungspersonal
NUR FÜR AUTORISIERTES WARTUNGSPERSONAL ANHANG A RICHTLINIEN FÜR HANDHABUNG & TRANSPORT Das Kühlgerät muss immer folgendermaßen transportiert werden: Aufrecht (sofern es der Hersteller nicht anders vorschreibt) mit geschlossenen Türen und Stoppern bei Schiebetür-Modellen • mit geeigneten Fahrzeugen (z.B. mit Gasdruck-Stoßdämpfern und •... -
Seite 51: Anhang Crichtlinien Für Den Korrosionsschutz Des Kühlschranks
Überprüfen Sie, ob die Elektrikkasten-Abdeckung des Thermostats bzw. des elektronischen • Steuergeräts korrekt installiert ist. Überprüfen Sie, ob eventuell bei der Wartung ersetzte Komponenten Originalkomponenten sind. • Kühlsystem: Überprüfen Sie, ob der Verdichter korrekt funktioniert. • Überprüfen Sie das Steuerrelais, die Überlastsicherung und den Kondensator. Der Hersteller •...