Inhaltsverzeichnis
Werbung
ANVÄNDARMANUAL
USER'S MANUAL
Vänligen läs igenom hela användarmanualen innan du börjar använda denna enhet och spara den för
Please read this user's manual completely before operating this unit and retain this booklet for future
framtida referens.
reference.
VAD FINNS
HEADPHONES OVERVIEW
IN THE BOX
I LÅDAN
Bluetooth Headphone
User´s Guide
Bluetooth hörlurar
Användarguide
KNAPPARNAS PLACERING
LOCATION OF CONTROLS
LED-indikator
LED Indicator
VOL + / Next Song
Vol+ / Nästa låt
VOL - / Föregående låt
VOL - / Prev Song
USB Charging Cable
Carry Pouch
Bärfodral
USB-laddningskabel
Power: ON/OFF
Mikrofon
Microphone
Charge
Laddning
67
1
SV
ANVÄNDARINSTRUKTIONER
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Ladda hörlurarna
Charging the headphone
1. I dina hörlurar sitter ett laddningsbart inbyggt batteri, så var noga med att ladda batteriet helt innan
1. Your headphone uses a rechargeable built-in battery, so be sure to fully charge the battery before using
du använder hörlurarna för första gången.
2. Anslut USB-kabeln till laddningsuttaget på hörlurarna för att ladda batteriet.
2. Connect the USB cable to the charging socket on the headphone to charge the battery.
3. Indikatorlampan förblir RÖD medan laddningen pågår. När batteriet är fulladdat släcks lampan.
3. The LED indicator will remain RED while charging is in progress. After the battery is fully charged the
LED will turn OFF.
• Slå PÅ hörlurarna
1. Tryck på strömbrytaren i 2 sekunder i avslaget läge och ett röstmeddelande kommer att höras.
• Turning the headphone ON
1. Press the POWER switch button for 2 seconds in Shutdown mode, a voice prompt will be heard.
• Slå AV hörlurarna
1. Tryck på strömbrytaren i 2 sekunder i standby-läge och ett röstmeddelande kommer att höras.
• Turning the headphone OFF
1. Press the POWER switch button for 2 seconds in Standby mode, a voice prompt will be heard.
• Parkoppla och anslut hörlurarna med en mobiltelefon.
• Pairing and Connecting the headphone with a mobile phone
1. Hörlurarna går automatiskt in i Parkoppling, vilket indikeras med växelvis blinkande RÖDA och BLÅA
1. The earphone automatically enters Pairing Mode, indicated by the RED and BLUE lights alternately
lampor.
2. Öppna Bluetooth-inställningarna på mobiltelefonen och sök efter hörlurarna.
2. Enter Bluetooth settings on the mobile phone and search for the headphone.
3. Välj hörlurarna (exempel: EB-BT300) från den tillgängliga listan över enheter som hittats av telefonen.
3. Select the headphone (example: EB-BT300) from the available list of devices found by the phone.
Parkopplingen är genomförd. (Observera: När parkopplingen utförts framgångsrikt blinkar den blå
indikatorlampan.
• Reconnecting the headphone with a phone
• Återanslut hörlurarna med en telefon
1. The headphone will attempt to reconnect to the last paired device automatically each time it is
1. Hörlurarna kommer automatiskt att försöka ansluta till den senaste parkopplade enheten varje gång
powered on. If the reconnect feature is not available on the phone, the headphone will have to be
de slås på. Om återkopplingsfunktionen inte är tillgänglig på telefonen måste hörlurarna återanslutas
reconnected from the "paired devices" found on the phone.
från de "parkopplade enheterna" som hittats på telefonen.
• Ta emot ett samtal
• Answering a call
1. Tryck kort på strömbrytaren för att svara på ett samtal när en inkommande ringsignal hörs.
1. Short press the Power switch button to answer a call when the incoming call prompt tone is heard.
2. Om du lyssnar på musik när du tar emot ett samtal stängs musiken av medan samtalet pågår och
2. If listening to music when a call is answered, the music will stop while the call is in progress and will
återupptas efter att samtalet har avslutats.
resume after the call has ended.
• Ending a call
• Avsluta ett samtal
1. Short press the Power switch button to end a call.
1. Tryck kort på strömbrytaren för att avsluta ett samtal.
•Rejecting a call
•Avvisa ett samtal
1.Long press the Power switch button to reject an incoming call.
1.Håll strömbrytaren intryckt länge för att avvisa ett inkommande samtal.
68
2
SV
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
