Inhaltsverzeichnis
Werbung
NÁVOD NA POUŽITIE
USER'S MANUAL
Pred použitím tohto spotrebiča je treba si prečítať celý návod a je treba ho odložiť pre budúce použitie.
Please read this user's manual completely before operating this unit and retain this booklet for future
reference.
PREHĽAD SLÚCHADIEL
HEADPHONES OVERVIEW
OBSAH BALENIA
IN THE BOX
Bluetooth Headphone
User´s Guide
Bluetooth slúchadlá
Návod na použitie
UMIESTNENIE OVLÁDAČOV
LOCATION OF CONTROLS
LED kontrolka
LED Indicator
Hlasnosť+ / Nasledovná skladba
VOL + / Next Song
Hlasnosť- / Predošlá skladba
VOL - / Prev Song
USB Charging Cable
Prenosné vrecko
Carry Pouch
USB nabíjací kábel
Napájanie: ZAP/VYP
Power: ON/OFF
Mikrofón
Microphone
Charge
Nabíjanie
63
1
SK
POKYNY PRE POUŽITIE
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Nabíjanie slúchadiel
Charging the headphone
1. Vaše slúchadlá používajú zabudovanú dobíjaciu batériu, pred prvým použitím nezabudnite slúchadlá
1. Your headphone uses a rechargeable built-in battery, so be sure to fully charge the battery before using
úplne nabiť.
2. Pre nabitie batérie pripojte USB kábel do nabíjacej zásuvky na slúchadlách.
2. Connect the USB cable to the charging socket on the headphone to charge the battery.
3. V priebehu nabíjania zostane LED kontrolka ČERVENÁ. Po úplnom nabití batérie LED kontrolka ZHASNE.
3. The LED indicator will remain RED while charging is in progress. After the battery is fully charged the
LED will turn OFF.
• ZAPNUTIE slúchadiel
1. V režime Vypnutia stlačte tlačidlo NAPÁJANIA na 2 sekundy, ozve sa hlasová výzva.
• Turning the headphone ON
1. Press the POWER switch button for 2 seconds in Shutdown mode, a voice prompt will be heard.
• VYPNUTIE slúchadiel
1. V Pohotovostnom režime stlačte tlačidlo NAPÁJANIA na 2 sekundy, ozve sa hlasová výzva.
• Turning the headphone OFF
1. Press the POWER switch button for 2 seconds in Standby mode, a voice prompt will be heard.
• Párovanie a spojenie slúchadiel s mobilným telefónom
1. Slúchadlá sa automaticky nastavia do režimu párovania, čo je indikované striedavým blikaním
• Pairing and Connecting the headphone with a mobile phone
ČERVENEJ a MODREJ kontrolky.
1. The earphone automatically enters Pairing Mode, indicated by the RED and BLUE lights alternately
2. Vstúpte do nastavenia Bluetooth mobilného telefónu a vyhľadajte slúchadlá.
3. Vyberte slúchadlá (napríklad: EB-BT300) v zozname dostupných zariadení zistených telefónom.
2. Enter Bluetooth settings on the mobile phone and search for the headphone.
Párovanie je dokončené. (Poznámka: Pokiaľ je párovanie úspešné, modrá kontrolka bliká.)
3. Select the headphone (example: EB-BT300) from the available list of devices found by the phone.
• Opakované spojenie slúchadiel s telefónom
1. Pri každom zapnutí sa slúchadlá automaticky pokúsia znovu spojiť s posledným spárovaným
• Reconnecting the headphone with a phone
zariadením. Pokiaľ telefón funkciu opakovaného pripojenia nemá, slúchadlá bude treba znovu pripojiť v
1. The headphone will attempt to reconnect to the last paired device automatically each time it is
zozname „spárovaných zariadení" zistených v telefóne.
powered on. If the reconnect feature is not available on the phone, the headphone will have to be
• Prijatie hovoru
reconnected from the "paired devices" found on the phone.
1. Pokiaľ sa ozve zvuk výzvy prichádzajúceho hovoru, pre prijatie hovoru krátko stlačte tlačidlo Napájania.
2. Pokiaľ pri prijatí hovoru počúvate hudbu, hudba sa v priebehu volania preruší a bude pokračovať po
• Answering a call
skončení hovoru.
1. Short press the Power switch button to answer a call when the incoming call prompt tone is heard.
2. If listening to music when a call is answered, the music will stop while the call is in progress and will
• Ukončenie hovoru
resume after the call has ended.
1. Na ukončenie hovoru krátko stlačte tlačidlo Napájania.
• Ending a call
• Odmietnutie hovoru
1. Short press the Power switch button to end a call.
1. Na odmietnutie prichádzajúceho hovoru dlho stlačte tlačidlo Napájania.
•Rejecting a call
1.Long press the Power switch button to reject an incoming call.
64
2
SK
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
