Inhaltsverzeichnis
Werbung
•Επανάκληση του τελευταίου αριθ ού
•Redialing the last number
1.Πατήστε σύντο α δύο φορέ κατ' επανάληψη το κου πί του διακόπτη ενεργοποίηση για να καλέσετε
1.Short press the Power switch button twice repeatedly to redial the last number dialed.
ξανά τον τελευταίο αριθ ό.
•Volume Control
•Έλεγχο ένταση ήχου
1.Short press the Volume Up or Down button to adjust the volume.
1.Πατήστε σύντο α το κου πί τη ένταση ήχου προ τα πάνω ή προ τα κάτω για να ρυθ ίσετε την ένταση του ήχου.
•Play or Pause music
•Αναπαραγωγή ή παύση ουσική
1.Press the Power switch button to Play / Pause a song.
1.Πατήστε το κου πί του διακόπτη ενεργοποίηση για να αναπαράγετε / στα ατήσετε κάποιο τραγούδι.
•Previous or Next song
•Προηγού ενο ή επό ενο τραγούδι
1.Long press and then release the Previous / Next song button to select the previous or next song.
1.Πατήστε παρατετα ένα και στη συνέχεια απελευθερώστε το κου πί του προηγού ενου / επό ενου
TROUBLESHOOTING TIPS
τραγουδιού για να επιλέξετε το προηγού ενο ή επό ενο τραγούδι.
I cannot turn the headphone on
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤ Ν
Make sure that you fully charged the headphone before powering it on.
εν είναι δυνατή η ενεργοποίηση των ακουστικών
Βεβαιωθείτε ότι έχετε φορτίσει πλήρω τα ακουστικά πριν τα ενεργοποιήσετε.
My mobile phone is not able to locate the Bluetooth headphone
Το κινητό τηλέφωνό σα δεν πορεί να εντοπίσει τα ακουστικά Bluetooth
Delete the existing Bluetooth headphone name in the phone, then search again.
Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι στη λειτουργία σύζευξη ( πλε/κόκκινο δείκτη που αναβοσβήνει γρήγορα).
If the headphone still cannot be located by the shone, please restart the headphone and phone, and try
ιαγράψτε το υπάρχον όνο α των ακουστικών Bluetooth στο τηλέφωνο και αναζητήστε πάλι.
again.
Αν τα ακουστικά δεν πορούν ακό η να εντοπιστούν από τη λά ψη, επανεκκινήστε τα ακουστικά και το
τηλέφωνο και ξαναπροσπαθήστε.
After successfully pairing my mobile phone and Bluetooth headphone, the headphone disconnected.
Αφού έχετε συζεύξει ε επιτυχία το κινητό τηλέφωνό σα και τα ακουστικά Bluetooth , τα ακουστικά αποσυνδέονται.
The headphone battery charge is nearly depleted.
Η φόρτιση παταρία των ακουστικών έχει σχεδόν εξαντληθεί.
The distance between the headphone and phone has exceeded the maximum connection distance (10 m / 33
Η απόσταση εταξύ των ακουστικών και του τηλεφώνου έχει υπερβεί τη έγιστη απόσταση σύνδεση (10 m / 33 ft.).
ft.).
Μπορεί να υπάρχει κάποιο ε πόδιο εταξύ των ακουστικών Bluetooth και του τηλεφώνου σα το οποίο
There may be some type of obstruction between the Bluetooth headphone and your phone which is
παρε βαίνει στο σή α τη σύνδεση .
interfering with the connection signal.
Όταν απαντάτε σε ια κλήση δεν ακούγεται τίποτα
When I am answering a call, I cannot hear anything
Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι συνδεδε ένο έσω Bluetooth ε τα ακουστικά και ότι δεν χρησι οποιεί το
Verify that the phone is connected via Bluetooth with the headphone and it is not using the phone speaker
ηχείο του τηλεφώνου κατά την απάντηση στην κλήση.
when answering a call.
Προσπαθήστε να προσαρ όσετε την ένταση του ήχου στο κινητό σα τηλέφωνο.
Try adjusting the volume on your mobile phone.
Πατήστε τα κου πιά Ήχου Vol+ ή Vol- στα ακουστικά για να ρυθ ίσετε την ένταση του ήχου.
Press the Vol+ or Vol- Buttons on the headphone to adjust the volume.
Όταν ακούτε ουσική, δεν ακούτε τίποτα
When I am listening to music, I cannot hear anything
Πατήστε το κου πί Ήχου Vol+ για να ρυθ ίσετε την ένταση του ήχου.
Press the Vol+ Button to adjust the volume.
Συνδέστε εκ νέου τα ακουστικά ε το κινητή σα τηλέφωνο.
Reconnect the headphone with your mobile phone.
23
3
EN
I cannot charge the headphone
EL
εν πορείτε να φορτίσετε τα ακουστικά
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο φόρτιση USB είναι τοποθετη ένο σταθερά στην υποδοχή φόρτιση των
ακουστικών και ότι το άλλο άκρο συνδέεται σωστά ε τη συσκευή φόρτιση .
the other end is connected properly to a charging device..
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο φόρτιση και ο φορτιστή λειτουργούν σωστά.
Verify that the charging cable and charger are working properly.
ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
GENERAL PRODUCT FEATURES
− Έκδοση Bluetooth: V4.2
− Bluetooth version: V4.2
− Χρόνο αναπαραγωγή : 5-6 ώρε
− Play time: 5-6 hours
− Τύπο και χωρητικότητα παταρία : Μπαταρία λιθίου 140mAh
− Battery type and capacity: 140mAh Lithium battery
− Φόρτιση: Micro USB 5V DC
− Charging: Micro USB 5V DC
− Επικοινωνία / Απόσταση λειτουργία : 10m (33 ft.)
− Communication / Operating distance: ≤ 10m (33 ft.)
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ
WARNING
− Μην εκθέτετε στην υψηλή θερ ότητα ή σε ανοιχτή φλόγα.
− Αυτό το προϊόν δεν είναι αδιάβροχο, ην το βυθίζετε στο νερό.
− This product is not waterproof, do not submerse in water.
− Μην αποσυναρ ολογείτε, τροποποιείτε ή προσπαθείτε να επισκευάσετε το προϊόν.
− Do not disassemble, modify, or attempt to repair this product.
− Ο χρόνο ανα ονή , ο χρόνο αναπαραγωγή και ο χρόνο φόρτιση ποικίλλουν ανάλογα ε τι
διαφορετικέ συσκευέ , τα επίπεδα ένταση ήχου και τα φυσικά περιβάλλοντα.
physical environments.
− Η ε βέλεια λειτουργία είναι έω και 10 έτρα (33 ft.) σε οπτική επαφή σε ανοιχτό και χωρί ε πόδια
− Operating range is up to 10 meters (33 ft.) line-of-sight in an open and unobstructed environment.
περιβάλλον.
− Οι λειτουργίε πορεί να διαφέρουν εταξύ των διαφορετικών συσκευών.
− CHOKING HAZARD! This product contains small parts that must be kept out of reach of children.
− ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ! Το προϊόν αυτό περιέχει ικρά κο άτια που θα πρέπει να φυλάσσονται ακριά
− This product is designed for music playback and phone conversations only, please use responsibly.
από παιδιά.
− Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί όνο για αναπαραγωγή ουσική και τηλεφωνική συνο ιλία,
χρησι οποιήστε το ε υπεύθυνο τρόπο.
CAUTION
− Οι προδιαγραφέ υπόκεινται σε αλλαγέ χωρί προειδοποίηση.
− Do not puncture or crush the product.
ΠΡΟΣΟΧΗ
− Do not disassemble.
− Απορρίπτετε τη παταρία σε χώρο υγειονο ική ταφή αποβλήτων.
− Lithium batteries must be recycled. DO NOT discard in the trash.
− Μην τρυπάτε ή συνθλίβετε το προϊόν.
− User to charge the headphone battery with a micro USB 5V power input.
− Μην αποσυναρ ολογείτε το προϊόν.
− Οι παταρίε λιθίου πρέπει να ανακυκλώνονται. ΜΗΝ το απορρίπτετε στα κοινά απορρί ατα.
− Batteries should NEVER be left unattended while charging.
− Ο χρήστη πορεί να φορτίσει τη παταρία των ακουστικών ε ια είσοδο τροφοδοσία micro USB 5V.
− Φορτίστε τι παταρίε σε ια πυρί αχη επιφάνεια και ακριά από εύφλεκτα αντικεί ενα ή υγρά.
− Οι παταρίε δεν πρέπει ΠΟΤΕ να ένει χωρί επιτήρηση κατά τη φόρτιση.
headphone, and that
24
4
EN
EL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
