Inhaltsverzeichnis
Werbung
•Laatste nummer herhalen
•Redialing the last number
1.Druk twee keer achter elkaar kort op de knop van de Power-schakelaar om het laatst gebruikte
1.Short press the Power switch button twice repeatedly to redial the last number dialed.
nummer te herhalen.
•Volume Control
•Volumeregeling
1.Short press the Volume Up or Down button to adjust the volume.
1.Druk kort op de knop voor Hoger of Lager Volume om het volume te regelen.
•Play or Pause music
•Muziek Afspelen of Pauzeren
1.Press the Power switch button to Play / Pause a song.
1.Druk op de knop van de Power-schakelaar om een song Af te spelen/te Pauzeren.
•Previous or Next song
•Vorige of Volgende song
1.Long press and then release the Previous / Next song button to select the previous or next song.
1.Druk lang op de knop Vorige/Volgende song en laat de knop weer los om de vorige of volgende song te selecteren.
TROUBLESHOOTING TIPS
TIPS VOOR PROBLEMEN OPLOSSEN
I cannot turn the headphone on
Ik kan de hoofdtelefoon niet inschakelen
Make sure that you fully charged the headphone before powering it on.
Controleer of de hoofdtelefoon volledig geladen is voordat u hem inschakelt.
My mobile phone is not able to locate the Bluetooth headphone
Mijn mobiele telefoon kan de Bluetooth hoofdtelefoon niet vinden
Controleer of de hoofdtelefoon in de koppelingsmodus staat (blauw/rode controlelampje knippert snel).
Delete the existing Bluetooth headphone name in the phone, then search again.
Wis de bestaande naam van de Bluetooth hoofdtelefoon in de telefoon en zoek vervolgens opnieuw.
If the headphone still cannot be located by the shone, please restart the headphone and phone, and try
Als de hoofdtelefoon dan nog steeds niet door de telefoon gevonden kan worden, herstart dan de
again.
hoofdtelefoon en de telefoon en probeer het opnieuw.
Nadat mijn mobiele telefoon en de Bluetooth hoofdtelefoon met succes gekoppeld zijn, is de
After successfully pairing my mobile phone and Bluetooth headphone, the headphone disconnected.
hoofdtelefoon afgesloten.
The headphone battery charge is nearly depleted.
De batterij van de hoofdtelefoon is bijna leeg.
The distance between the headphone and phone has exceeded the maximum connection distance (10 m / 33
De afstand tussen de hoofdtelefoon en de telefoon is groter dan de maximum verbindingsafstand (10 m. / 33 ft.).
ft.).
Er kan een obstructie tussen de Bluetooth hoofdtelefoon en uw telefoon zijn waardoor het
There may be some type of obstruction between the Bluetooth headphone and your phone which is
verbindingssignaal verstoord wordt.
interfering with the connection signal.
Als ik een oproep beantwoord, hoor ik niets
When I am answering a call, I cannot hear anything
Controleer of de telefoon via Bluetooth verbonden is met de hoofdtelefoon en bij de beantwoording van de
Verify that the phone is connected via Bluetooth with the headphone and it is not using the phone speaker
oproep geen gebruik van de telefoonluidspreker gemaakt wordt.
when answering a call.
Probeer het volume op uw mobiele telefoon te regelen.
Try adjusting the volume on your mobile phone.
Druk op de hoofdtelefoon op de Vol+ of Vol- knoppen om het volume te regelen.
Press the Vol+ or Vol- Buttons on the headphone to adjust the volume.
Als ik naar muziek luister, hoor ik niets
When I am listening to music, I cannot hear anything
Druk op de Vol+ knop om het volume te regelen.
Press the Vol+ Button to adjust the volume.
Laat de hoofdtelefoon opnieuw verbinding met uw mobiele telefoon maken.
Reconnect the headphone with your mobile phone.
49
3
EN
I cannot charge the headphone
NL
Ik kan de hoofdtelefoon niet opladen
Controleer of de USB-oplaadkabel stevig in de laadaansluiting van de hoofdtelefoon zit en of het
andere uiteinde correct met een oplaadapparaat verbonden is.
the other end is connected properly to a charging device..
Verify that the charging cable and charger are working properly.
Controleer of de oplaadkabel en de oplader correct werken.
ALGEMENE PRODUCTKENMERKEN
GENERAL PRODUCT FEATURES
− Bluetooth versie: V4.2
− Bluetooth version: V4.2
− Afspeeltijd: 5-6 uur
− Play time: 5-6 hours
− Batterijtype en -capaciteit: 140mAh Lithiumbatterij
− Battery type and capacity: 140mAh Lithium battery
− Opladen: Micro USB 5V DC
− Charging: Micro USB 5V DC
− Communicatie- / Bedieningsafstand: 10 m. (33 ft.)
− Communication / Operating distance: ≤ 10m (33 ft.)
WAARSCHUWING
WARNING
− Niet blootstellen aan grote hitte of open vuur.
−Dit product is niet waterdicht, niet in water dompelen.
− This product is not waterproof, do not submerse in water.
− Do not disassemble, modify, or attempt to repair this product.
− Haal dit product niet uit elkaar, wijzig het niet en probeer het niet zelf te repareren.
− De tijden van Stand-by, Afspelen en Opladen zullen variëren al naargelang de verschillende
apparaten, volumeniveaus en fysieke omgeving.
physical environments.
− Het werkbereik bedraagt tot 10 meter (33 ft.) zichtlijn, in een open omgeving zonder obstakels.
− Operating range is up to 10 meters (33 ft.) line-of-sight in an open and unobstructed environment.
− De functies kunnen variëren al naargelang de verschillende apparaten.
− VERSTIKKINGSGEVAAR! Dit product bevat kleine onderdeeltjes die buiten het bereik van kinderen
− CHOKING HAZARD! This product contains small parts that must be kept out of reach of children.
− This product is designed for music playback and phone conversations only, please use responsibly.
moeten blijven.
− Dit product is alleen ontworpen voor het afspelen van muziek en voor telefoongesprekken, gebruik
het op een verantwoordelijke manier.
CAUTION
OPGELET
− Do not puncture or crush the product.
− Verbrand de batterij niet en gooi hem niet weg in een stortplaats.
− Do not disassemble.
− Doorboor of verbrijzel het product niet.
− Lithium batteries must be recycled. DO NOT discard in the trash.
− Niet demonteren.
− User to charge the headphone battery with a micro USB 5V power input.
− Lithiumbatterijen moeten gerecycled worden. NIET in de vuilnis weggooien.
− De gebruiker moet de batterij van de hoofdtelefoon laden met een micro USB 5 V stroomvoorziening.
− Batteries should NEVER be left unattended while charging.
− Laad de batterijen op een vuurbestendig oppervlak, uit de buurt van ontvlambare voorwerpen of
− Batterijen mogen NOOIT onbewaakt blijven terwijl ze aan het opladen zijn.
headphone, and that
50
4
EN
NL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
