Inhaltsverzeichnis
Werbung
KORISNIČKI PRIRUČNIK
USER'S MANUAL
Prije uporabe ove jedinice molimo pročitajte ovaj korisnički priručnik u potpunosti i zadržite ovu knjižicu
Please read this user's manual completely before operating this unit and retain this booklet for future
za buduće reference.
reference.
PRIKAZ NAGLAVNIH SLUŠALICA
HEADPHONES OVERVIEW
IN THE BOX
U KUTIJI
Bluetooth Headphone
User´s Guide
Bluetooth Naglavne slušalice
Korisnički Vodič
POLOŽAJ KONTROLA
LOCATION OF CONTROLS
LED Indikator
LED Indicator
VOL + / Sljedeća pjesma
VOL + / Next Song
VOL - / Prethodna Pjesma
VOL - / Prev Song
USB Charging Cable
Carry Pouch
Nosite Torbicu
USB Kabel za Punjenje
Napajanje:
Power: ON/OFF
ON/OFF (uklj/isklj)
Mikrofon
Microphone
Charge
Punjenje
33
1
HR
RADNE UPUTE
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Punjenje slušalica
Charging the headphone
1. Vaše naglavne slušalice koriste punjivu ugrađenu bateriju, pa se pobrinite da u potpunosti napunite
1. Your headphone uses a rechargeable built-in battery, so be sure to fully charge the battery before using
bateriju prije uporabe po prvi put.
2. Spojite USB kabel u utičnicu za punjenje na naglavnim slušalicama kako biste napunili bateriju.
2. Connect the USB cable to the charging socket on the headphone to charge the battery.
3. LED indikator će ostati CRVEN dok je punjenje u tijeku. Nakon što je baterija potpuno napunjena, LED
3. The LED indicator will remain RED while charging is in progress. After the battery is fully charged the
će se isključiti.
LED will turn OFF.
• Uključivanje naglavnih slušalica ON (uklj)
• Turning the headphone ON
1. Pritisnite tipku prekidač za NAPAJANJE 2 sekunde u načinu rada za Isključivanje, čuje se glasovno upozorenje.
1. Press the POWER switch button for 2 seconds in Shutdown mode, a voice prompt will be heard.
• Turning the headphone OFF
• Isključivanje naglavnih slušalica OFF (isklj)
1. Press the POWER switch button for 2 seconds in Standby mode, a voice prompt will be heard.
1. Pritisnite tipku prekidač za NAPAJANJE 2 sekunde u načinu rada Čekanje, čuje se glasovno upozorenje.
• Pairing and Connecting the headphone with a mobile phone
• Uparivanje i spajanje slušalica s mobilnim telefonom
1. The earphone automatically enters Pairing Mode, indicated by the RED and BLUE lights alternately
1. Slušalica automatski ulazi u Način rada Uparivanja, označen CRVENIM i PLAVIM svjetlima koje
naizmjenično trepere.
2. Enter Bluetooth settings on the mobile phone and search for the headphone.
2. Unesite Bluetooth postavke na mobilni telefon i potražite naglavne slušalice.
3. Select the headphone (example: EB-BT300) from the available list of devices found by the phone.
3. Odaberite naglavne slušalice (primjer: EB-BT300) s dostupnog popisa uređaja pronađenih putem telefona.
Uparivanje je dovršeno. (Napomena: Kada je uparivanje uspješno, plavi indikator treperi)
• Reconnecting the headphone with a phone
• Ponovno povezivanje naglavnih slušalica s telefonom
1. The headphone will attempt to reconnect to the last paired device automatically each time it is
1. Naglavne slušalice će se pokušati ponovno povezati s posljednjim uparenim uređajem svaki put kada je
powered on. If the reconnect feature is not available on the phone, the headphone will have to be
uključen. Ako značajka ponovnog povezivanja nije dostupna na telefonu, naglavne slušalice će se morati
reconnected from the "paired devices" found on the phone.
ponovno povezati s "uparenim uređajima" pronađenim na telefonu.
• Odgovaranje na poziv
• Answering a call
1. Kratko pritisnite Gumb Prekidača Napajanja da biste odgovorili na poziv kada se čuje zvuk za dolazni poziv.
1. Short press the Power switch button to answer a call when the incoming call prompt tone is heard.
2. Ako slušate glazbu prilikom odgovaranja na poziv, glazba će se zaustaviti dok je poziv u tijeku i
2. If listening to music when a call is answered, the music will stop while the call is in progress and will
nastavit će se nakon završetka poziva.
resume after the call has ended.
• Ending a call
• Završetak poziva
1. Short press the Power switch button to end a call.
1. Kratko pritisnite Gumb Prekidača Napajanja da biste prekinuli poziv.
•Rejecting a call
• Odbijanje poziva
1.Long press the Power switch button to reject an incoming call.
1. Dugo pritisnite Gumb Prekidača Napajanja kako biste odbili dolazni poziv.
34
2
HR
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
