Inhaltsverzeichnis
Werbung
•Ponovno pozivanje posljednjeg broja
•Redialing the last number
1. Ponovljeno kratko pritisnite Gumb Prekidača Napajanja dva puta za ponovno biranje zadnjeg biranog broja.
1.Short press the Power switch button twice repeatedly to redial the last number dialed.
•Kontrola Glasnoće
•Volume Control
1.Kratko pritisnite gumb za pojačavanje glasnoće Gore ili Dolje za prilagođavanje glasnoće.
1.Short press the Volume Up or Down button to adjust the volume.
•Reprodukcija ili Pauza glazbe
•Play or Pause music
1. Pritisnite Gumb Prekidača Napajanja za Reprodukciju / Pauzu pjesme.
1.Press the Power switch button to Play / Pause a song.
•Prethodna ili Sljedeća pjesma
•Previous or Next song
1. Dugo pritisnite i potom otpustite gumb za Prethodnu / Sljedeću pjesmu za odabir prethodne ili sljedeće pjesme.
1.Long press and then release the Previous / Next song button to select the previous or next song.
SAVJETI ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA
TROUBLESHOOTING TIPS
Ne mogu uključiti slušalice
I cannot turn the headphone on
Provjerite jeste li u potpunosti napunili slušalice prije nego što ih uključite.
Make sure that you fully charged the headphone before powering it on.
Moj mobilni telefon ne može pronaći Bluetooth naglavne slušalice
My mobile phone is not able to locate the Bluetooth headphone
Provjerite je li slušalica u načinu uparivanja (plava/crvena signalna žaruljica treperi brzo).
Izbrišite postojeći naziv Bluetooth naglavnih slušalica u telefonu, a zatim ponovno pretražite.
Delete the existing Bluetooth headphone name in the phone, then search again.
Ako telefon i dalje ne može locirati naglavne slušalice, ponovo pokrenite naglavne slušalice i telefon i
If the headphone still cannot be located by the shone, please restart the headphone and phone, and try
pokušajte ponovno.
again.
Nakon uspješnog uparivanja mobilnog telefona i Bluetooth naglavnih slušalica, naglavne slušalice su odspojene.
After successfully pairing my mobile phone and Bluetooth headphone, the headphone disconnected.
Baterija za naglavne slušalice se gotovo ispraznila.
The headphone battery charge is nearly depleted.
Udaljenost između naglavnih slušalica i telefona je prekoračila maksimalnu udaljenost veze (10 m / 33 ft).
The distance between the headphone and phone has exceeded the maximum connection distance (10 m / 33
Možda postoji neka vrsta prepreka između Bluetooth naglavnih slušalica i vašeg telefona koja ometa signal veze.
ft.).
Kad odgovaram na poziv, ne čujem ništa
There may be some type of obstruction between the Bluetooth headphone and your phone which is
Provjerite je li telefon povezan putem Bluetooth veze s naglavnim slušalicama i kada ne odgovara na poziv,
interfering with the connection signal.
ne koristi zvučnik telefona.
Pokušajte prilagoditi glasnoću na mobilnom telefonu.
When I am answering a call, I cannot hear anything
Pritisnite gumbove Vol + ili Vol- na naglavnim slušalicama za prilagođavanje glasnoće.
Verify that the phone is connected via Bluetooth with the headphone and it is not using the phone speaker
when answering a call.
Kad slušam glazbu, ne mogu čuti ništa
Try adjusting the volume on your mobile phone.
Pritisnite gumb Vol+ da biste prilagodili glasnoću.
Press the Vol+ or Vol- Buttons on the headphone to adjust the volume.
Ponovno spojite slušalice s vašim mobilnim telefonom.
When I am listening to music, I cannot hear anything
Press the Vol+ Button to adjust the volume.
Reconnect the headphone with your mobile phone.
35
3
EN
I cannot charge the headphone
HR
Ne mogu napuniti slušalice
Provjerite je li USB kabel za punjenje čvrsto postavljen u utičnicu za punjenje naglavnih slušalica i da je
drugi kraj ispravno priključen na uređaj za punjenje.
the other end is connected properly to a charging device..
Provjerite rade li kabel za punjenje i punjač ispravno.
Verify that the charging cable and charger are working properly.
OPĆE ZNAČAJKE PROIZVODA
GENERAL PRODUCT FEATURES
− Bluetooth verzija: V4.2
− Bluetooth version: V4.2
− Vrijeme reprodukcije: 5-6 sati
− Play time: 5-6 hours
− Vrsta baterije i kapacitet: 140mAh Litijska baterija
− Battery type and capacity: 140mAh Lithium battery
− Punjenje: Mikro USB 5V DC
− Charging: Micro USB 5V DC
− Komunikacija / Radna udaljenost: 10m (33 ft.)
− Communication / Operating distance: ≤ 10m (33 ft.)
UPOZORENJE
WARNING
− Nemojte izlagati jakoj vatri ili otvorenom plamenu.
− Ovaj proizvod nije vodootporan, nemojte ga uranjati u vodu.
− This product is not waterproof, do not submerse in water.
− Nemojte rastavljati, mijenjati ili pokušavati popraviti ovaj proizvod.
− Do not disassemble, modify, or attempt to repair this product.
− Vrijeme Čekanja, vrijeme Reprodukcije i vrijeme Punjenja variraju s različitim uređajima, razinama
physical environments.
− Radni raspon je do 10 metara (33 ft) linija vidokruga u otvorenom i nesmetanom okruženju.
− Operating range is up to 10 meters (33 ft.) line-of-sight in an open and unobstructed environment.
− Funkcije mogu varirati među različitim uređajima.
− OPASNOST OD GUŠENJA! Ovaj proizvod sadrži male dijelove koji se moraju držati izvan dosega djece.
− CHOKING HAZARD! This product contains small parts that must be kept out of reach of children.
− Ovaj je proizvod namijenjen samo za reprodukciju glazbe i telefonske razgovore, molimo koristite ga
− This product is designed for music playback and phone conversations only, please use responsibly.
odgovorno.
CAUTION
OPREZ
− Nemojte spaljivati ili baciti bateriju na odlagalište.
− Do not puncture or crush the product.
− Nemojte bušiti ili slomiti proizvod.
− Do not disassemble.
− Nemojte rastavljati.
− Lithium batteries must be recycled. DO NOT discard in the trash.
− Litijske baterije moraju se reciklirati. NEMOJTE bacati u smeće.
− User to charge the headphone battery with a micro USB 5V power input.
− Korisnik će napuniti bateriju naglavnih slušalica s mikro USB i ulazom snage od 5V.
− Napunite baterije na nezapaljivoj površini i dalje od zapaljivih predmeta ili tekućina.
− Batteries should NEVER be left unattended while charging.
− Baterije nikada ne smiju biti ostavljene bez nadzora tijekom punjenja.
headphone, and that
36
4
EN
HR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
