Inhaltsverzeichnis
Werbung
ΕΓΧΕΙΡΊ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
USER'S MANUAL
ιαβάστε σχολαστικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν ενεργήσετε στην παρούσα ονάδα και φυλάξτε το για
Please read this user's manual completely before operating this unit and retain this booklet for future
ελλοντική χρήση.
reference.
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚ Ν
HEADPHONES OVERVIEW
IN THE BOX
ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ
Bluetooth Headphone
User´s Guide
Ακουστικά Bluetooth
Οδηγό χρήστη
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΕΛΕΓΧ Ν
LOCATION OF CONTROLS
Ένδειξη LED
LED Indicator
VOL + / Επό ενο τραγούδι
VOL + / Next Song
VOL - / Προηγ. τραγούδι
VOL - / Prev Song
USB Charging Cable
Θήκη εταφορά
Carry Pouch
Καλώδιο φόρτιση USB
Ενεργοποίηση: ON/OFF
Power: ON/OFF
Μικρόφωνο
Microphone
Charge
Φόρτιση
21
1
EL
Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Φόρτιση των ακουστικών
Charging the headphone
1. Τα ακουστικά σα λειτουργούν ε επαναφορτιζό ενη ενσω ατω ένη παταρία, κατά συνέπεια πρέπει
1. Your headphone uses a rechargeable built-in battery, so be sure to fully charge the battery before using
να είστε σίγουροι ότι έχετε φορτίσει πλήρω τη παταρία πριν τη χρησι οποιήσετε για πρώτη φορά.
2. Συνδέστε το καλώδιο USB στην πρίζα φόρτιση των ακουστικών για να φορτίσετε τη παταρία.
2. Connect the USB cable to the charging socket on the headphone to charge the battery.
3. Ο δείκτη LED θα παρα είνει ΚΟΚΚΙΝΟΣ ενώ είναι σε εξέλιξη η φόρτιση. Αφού φορτιστεί πλήρω η
3. The LED indicator will remain RED while charging is in progress. After the battery is fully charged the
παταρία το LED θα σβήσει.
LED will turn OFF.
• Ενεργοποίηση των ακουστικών
• Turning the headphone ON
1. Πατήστε για 2 δευτερόλεπτα το διακόπτη ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ στη λειτουργία τερ ατισ ού, θα ακουστεί
1. Press the POWER switch button for 2 seconds in Shutdown mode, a voice prompt will be heard.
ένα ηχητικό ήνυ α.
• Απενεργοποίηση των ακουστικών
• Turning the headphone OFF
1. Πατήστε για 2 δευτερόλεπτα το διακόπτη ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ στην κατάσταση ανα ονή , θα ακουστεί
1. Press the POWER switch button for 2 seconds in Standby mode, a voice prompt will be heard.
ένα ηχητικό ήνυ α.
• Pairing and Connecting the headphone with a mobile phone
• Συζεύξτε και συνδέστε τα ακουστικά ε το κινητό τηλέφωνο
1. The earphone automatically enters Pairing Mode, indicated by the RED and BLUE lights alternately
1. Τα ακουστικά αυτό ατα εισέρχονται στη λειτουργία σύζευξη , που υποδεικνύεται από τι ΚΟΚΚΙΝΕΣ και
ΜΠΛΕ λυχνίε που αναβοσβήνουν εναλλάξ.
2. Enter Bluetooth settings on the mobile phone and search for the headphone.
2. Εισάγετε τι ρυθ ίσει Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο και αναζητήστε τα ακουστικά.
3. Select the headphone (example: EB-BT300) from the available list of devices found by the phone.
3. Επιλέξτε τα ακουστικά (παράδειγ α: EB-BT300) από τη διαθέσι η λίστα των συσκευών που βρέθηκαν από το τηλέφωνο.
Η σύζευξη ολοκληρώθηκε. (Ση είωση: Όταν η σύζευξη γίνεται ε επιτυχία αναβοσβήνει η πλε λυχνία)
• Reconnecting the headphone with a phone
• Επανασυνδέστε τα ακουστικά ε το τηλέφωνο
1. The headphone will attempt to reconnect to the last paired device automatically each time it is
1. Τα ακουστικά θα επιχειρήσουν να επανασυνδεθούν ε την τελευταία συζευγ ένη συσκευή αυτό ατα κάθε
powered on. If the reconnect feature is not available on the phone, the headphone will have to be
φορά που γίνεται η ενεργοποίηση. Αν η δυνατότητα επανασύνδεση δεν είναι διαθέσι η στο τηλέφωνο, τα
reconnected from the "paired devices" found on the phone.
ακουστικά θα πρέπει να επανασυνδεθούν από τι "συζευγ ένε συσκευέ " που βρέθηκαν στο τηλέφωνο.
• Απάντηση σε ια κλήση
• Answering a call
1. Πατήστε σύντο α το κου πί του διακόπτη ενεργοποίηση για να απαντήσετε στην κλήση όταν
1. Short press the Power switch button to answer a call when the incoming call prompt tone is heard.
ακούγεται ο τόνο ειδοποίηση τη εισερχό ενη κλήση .
2. If listening to music when a call is answered, the music will stop while the call is in progress and will
2. Αν ακούτε ουσική όταν απαντάτε σε ια κλήση, η ουσική θα στα ατήσει ενώ η κλήση είναι σε εξέλιξη
resume after the call has ended.
και θα συνεχίσει ετά το τέλο τη κλήση .
• Ending a call
• Τέλο κλήση
1. Short press the Power switch button to end a call.
1. Πατήστε σύντο α το κου πί του διακόπτη ενεργοποίηση για να τερ ατίσετε την κλήση.
•Rejecting a call
•Απόρριψη κλήση
1.Long press the Power switch button to reject an incoming call.
1.Πατήστε συνεχό ενα το κου πί του διακόπτη ενεργοποίηση για να απορρίψετε την εισερχό ενη κλήση.
22
2
EL
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
