Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUALE D'USO
USER'S MANUAL
Leggere interamente il presente manuale prima di azionare l'unità e conservarlo per consultazioni future.
Please read this user's manual completely before operating this unit and retain this booklet for future
reference.
PANORAMICA DELLE CUFFIE
HEADPHONES OVERVIEW
NELLA CONFEZIONE
IN THE BOX
Bluetooth Headphone
User´s Guide
Manuale
DISPOSIZIONE COMANDI
LOCATION OF CONTROLS
Spia LED
LED Indicator
VOL+ / Brano successivo
VOL + / Next Song
VOL - / Brano precedente
VOL - / Prev Song
USB Charging Cable
Carry Pouch
Astuccio
Cavo di carica USB
Accensione:
Power: ON/OFF
ACCENDERE/SPEGNERE
Microfono
Microphone
Charge
Carica
40
1
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Charging the headphone
1. Your headphone uses a rechargeable built-in battery, so be sure to fully charge the battery before using
batteria prima di utilizzarla per la prima volta.
2. Connect the USB cable to the charging socket on the headphone to charge the battery.
3. L'indicatore LED rimarrà ROSSO mentre la carica è in corso. Dopo che la batteria è completamente
3. The LED indicator will remain RED while charging is in progress. After the battery is fully charged the
carica, il LED si spegne.
LED will turn OFF.
•
• Turning the headphone ON
1. Premere il pulsante di accensione per 2 secondi in modalità spegnimento, si udirà un messaggio vocale.
1. Press the POWER switch button for 2 seconds in Shutdown mode, a voice prompt will be heard.
•
• Turning the headphone OFF
1. Premere il pulsante di accensione per 2 secondi in modalità standby, si udirà un messaggio vocale.
1. Press the POWER switch button for 2 seconds in Standby mode, a voice prompt will be heard.
• Pairing and Connecting the headphone with a mobile phone
1. The earphone automatically enters Pairing Mode, indicated by the RED and BLUE lights alternately
alternato delle spie ROSSA e BLU.
2. Enter Bluetooth settings on the mobile phone and search for the headphone.
3. Select the headphone (example: EB-BT300) from the available list of devices found by the phone.
• Reconnecting the headphone with a phone
1. The headphone will attempt to reconnect to the last paired device automatically each time it is
si accende. Se la funzione di riconnessione non è disponibile sul telefono, sarà necessario riconnettere le
powered on. If the reconnect feature is not available on the phone, the headphone will have to be
reconnected from the "paired devices" found on the phone.
• Rispondere a una chiamata
1. Premere brevemente il pulsante di accensione per rispondere a una chiamata quando si sente il tono
• Answering a call
di chiamata in arrivo.
1. Short press the Power switch button to answer a call when the incoming call prompt tone is heard.
2. Se si ascolta musica quando si risponde a una chiamata, la musica si interrompe mentre la chiamata è
2. If listening to music when a call is answered, the music will stop while the call is in progress and will
in corso e riprende una volta terminata.
resume after the call has ended.
• Terminare una chiamata
• Ending a call
1. Premere brevemente il pulsante di accensione per terminare una chiamata.
1. Short press the Power switch button to end a call.
•Rejecting a call
1.Long press the Power switch button to reject an incoming call.
41
2
IT
EN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
