Endress+Hauser iTEMP PA TMT184 Bedienungsanleitung Seite 97

TMT184
!
Endress+Hauser
La désignation Revision #xx est mise pour une version d'appareil. Dans le répertoire BMP on trouve
les bitmaps spécifiques à l'appareil, qui pourront être utilisés en fonction du logiciel d'établissement
du projet.
Dans le répertoire GSD, on trouve les fichiers GSD dans les sous-répertoires Extended et Standard.
Les informations relatives à la mise en oeuvre du transmetteur de terrain et les liens dans le logiciel
de commande se trouvent dans le répertoire info. Veuillez lire ces informations avant d'établir le
projet. Ces fichiers avec extension .200 se trouvent dans le répertoire TypDat.
Formats Standard et Extended
Il existe des fichiers GSD dont les modules sont transmis à l'aide d'une désignation supplémentaire
(par ex. 0x42, 0x84, 0x08, 0x05). Ces fichiers GSD se trouvent dans le répertoire Extended.
De plus, les fichiers GSD avec désignation standard (par ex. 0x94) se trouvent dans le répertoire
Standard. Lors de l'intégration de transmetteurs de terrain, il convient d'utiliser d'abord les fichiers
GSD avec la désignation Extended. Si l'intégration réalisée de cette manière échoue, il convient
d'utiliser le GSD Standard. Cette distinction résulte d'une mise en place spécifique dans les systèmes
maitres.
Contenu du fichier download obtenu par Internet ou sur CD-ROM
• tous les fichiers GSD Endress+Hauser
• les fichiers types Endress+Hauser
• les fichiers bitmap Endress+Hauser
• des informations sur les appareils
Utilisation des fichiers GSD et type
Les fichiers GSD doivent, indépendamment du logiciel utilisé, être chargés soit dans le sous-réper-
toire spécifique du programme, soit à l'aide d'une fonction d'importation du logiciel de configuration
dans une banque de données.
Exemple 1
Dans le programme Siemens STEP 7 du système Siemens SPS S7-300 / 400 le sous-répertoire
s'appelle ...\ siemens \ step7 \ s7data \ gsd.
Les fichiers GSD sont assortis de fichiers Bitmap. Ceux-ci permettent une représentation des points
de mesure. Ces fichiers doivent être chargés dans le sous-répertoire ...\ siemens \ step7 \ s7data \
nsbmp.
Exemple 2
Si vous utilisez un automate Siemens S5, le réseau PROFIBUS-DP étant projeté avec le programme
COM ET 200, il faut utiliser les fichiers type (fichiers x.200).
Pour tout autre programme de projection, questionnez le fabricant de votre API quant au sous-
répertoire correct.
Compatibilité d'appareils avec version de profil 2.0 et 3.0
Sur une même installation il est possible d'utiliser des appareils avec Profil 2.0 et Profil 3.0 avec dif-
férents GSD sur le même maitre DP, étant donné que les données cycliques pour le système d'auto-
matisation sont compatibles pour les deux versions de profil.
Remarque !
Généralement il est possible de remplacer les appareils avec version de profil 2.0 par une version de
profil 3.0 du même type d'appareil sans effectuer une nouvelle projection.
Le remplacement du transmetteur de température Endress+Hauser TMD834 par la génération sui-
vante TMT184 est possible, bien que les appareils soient différents au niveau de leur nom et de leur
N° ID.
Le TMT184 est accepté comme appareil de rechange lorsque dans la matrice E+H du TMT184 en
position V6H0 la commutation sur 'MANUFACT V2.0' est activée (
fonctionne alors comme remplaçant de TMD184 avec Profil V2.0.
5 Commande
Chapter 5.2.7). Le TMT184
→
97