Auping Dublin Maximus Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
_03N3P_3858 OMSLAG.pdf - pag.1
Koninklijke Auping bv
Voor België en Luxemburg/
For Skandinavien:
Laan van Borgele 70
Pour la Belgique et le
Royal Auping
Postbus 67
G.D. de Luxembourg:
Kronprinsensgade 1
7400 AB Deventer Holland
Royal Auping nv/sa
Postboks 1141
Tel. +31 570 68 19 11
Vlaamsekaai 55
1010 København K
Fax +31 570 50 12 21
B-2000 Antwerpen
Danmark
E-mail: info@auping.nl
Tel. +32 3 257 13 47
Tel. +45 33 17 94 34
Fax +32 3 257 19 62
Fax +45 33 13 08 51
E-mail: info@auping.be
E-mail: info@auping.dk
Pour la France:
Para España:
Auping Showroom Northern-
Royal Auping
Feather
C/Maraton, 6 Portal A Oficina 50
9, Rue Balard
28.037 Madrid
FR-75015 Paris
Tel. +34 914 401 347
Tel. +33 1 45579090
Fax +34 913 044 907
Fax +33 1 45575486
E-mail: info@auping.es
E-mail: infos@northern-
feather.fr
For other countries, see
www.auping.com
Für Deutschland:
Royal Auping
Postfach 67
7400 AB Deventer Holland
Tel. +31 570 68 19 11
Fax +31 570 50 16 37
E-mail: info@auping.nl
6520050/10-2008
LET OP !!! Lage resolutie!
Auping Dublin Maximus
Boxspring
Sommier tapissier
Boxspringbett
Canapé de muelles
Gebruiksaanwijzing
User manual
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Brugsvejledning
Manual de instrucciones
October 29, 2008
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auping Dublin Maximus
Inhaltszusammenfassung für Auping Dublin Maximus
- Seite 2 Het geeft u recht op de Auping Kwaliteitsgarantie. Bewaar uw aankooprekening alstublieft. Bitte behalten Sie die Kaufrechnung. Complete this card (block capitals, please) and post it to Auping immediately. When Auping receives the card, Rellene completamente este formulario en letras mayúsculas y envíelo por correo a Auping.
- Seite 27 1. Einleitung 1.1 Aufbau Dublin Maximus 1.2 Fernbedienung 1.3 Technische Informationen 2. Sicherheitshinweise 3. Ingebrauchnahme 3.1 Die Einzelteile Dublin Maximus 3.2 Montage des Ober- und Untergestells und Einbau der Elektromotoren 3.3 Inbetriebnahme 4. Bedienung 4.1 Elektrisch verstellbare Teile 5. Störungen 5.1 Elektrische Störungen...
-
Seite 28: Einleitung
6. Rückenbereich und Fussbereich runter 2. Matratze 3. Topper 4. Bettfüße 5. zwei Elektromotoren mit Fernbedienung und Steuerbox 6. Kopfteil Das verstellbare Modell Dublin Maximus lässt sich durch zwei voneinander unabhängige fig.3 Motoren verstellen, über eine Fernbedienung bedient werden. Das verstell-... -
Seite 29: Sicherheitshinweise
Netzspannung Wohnung >> Lesen Sie zur Montage eines motor losen übereinstimmt. Dublin Maximus weiter in Abschnitt 3.3. Verstellbare Betten haben beweg liche Teile. 3.2 Montage des Ober- und Untergestells und Sorgen Sie dafür, dass Arme und Beine Einbau der Elektromotors nicht eingeklemmt werden. - Seite 30 3858 BW:BW 29-10-2008 12:25 Pagina D28 4. Befestigen Sie die Hubarme an beiden 5. Befestigen Rückenmotor Seiten des Fussbereichs (siehe Abb. 5). (151747) mit Hilfe der Schrauben und des Sicherungsbolzens an der Unterseite des Untergestells, wie auf den Abbildungen angegeben (siehe Abb. 6). fig.
-
Seite 31: Inbetriebnahme
3858 BW:BW 29-10-2008 12:25 Pagina D29 10. Fixieren Sie die Leitungen unter der 3.3 Inbetriebnahme Zugentlastung an der Steuer box (siehe Abb. 7). Montieren Sie die Bettfüsse am Box spring bett. Bei motorlosen Boxspring betten über 200 cm Länge muss un be dingt ein (fünftes) Mittelfuss montiert werden. -
Seite 32: Bedienung
3858 BW:BW 29-10-2008 12:25 Pagina D30 4. Bedienung 5. Störungen 4.1 Elektrisch verstellbare Teile* Eine eventuelle elektrische Störung ist zwar ärgerlich, aber niemals ge fähr lich. Der Motor Zum Verstellen der elektrischen Teile benutzen besitzt alle Sicher heitsprüfzeichen und ist Sie die Fernbedienung (siehe Abb. -
Seite 33: Reinigung Und Pflege
3858 BW:BW 29-10-2008 12:25 Pagina D31 6. Reinigung und Pflege 7. Entsorgung von Verpackung und Produkt können Metallgestell Auping investiert jährlich umwelt - Boxspringbetts bei Bedarf mit einem weichen schonendere Fertigungs pro zes se und setzt Tuch reinigen. Verwenden keine sich auch durch die Verwendung langlebiger Scheuermittel oder andere Reinigungsmittel. -
Seite 34: Garantiebestimmungen Koninklijke Auping Bv
Auping-Garantie bedingungen irgendeinem Zeitpunkt von Personen demon- kosten los zu beseitigen. Kann der Fehler nicht tiert oder montiert wird, die Auping dafür nicht beseitigt werden, ersetzt Auping das Produkt als qualifiziert ansieht, ausser wenn die innerhalb der Garantiezeit kostenlos durch das...