Seite 1
Gebruiksaanwijzing User manual Mode d'emploi Gebrauchsanweisung Brugsvejledning Användarhandbok Manual de instrucciones...
Seite 45
3.8 Tipps für den Gebrauch Bedienung 4.1 Elektrisch verstellbare Teile Störungen 5.1 Elektrische Störungen 5.2 Mechanische Störungen Reinigung und Pflege 6.1 Pflege 6.2 Fleckenwegweiser Entsorgung von Verpackung und Produkt Garantiebestimmmungen Koninklijke Auping bv/Royal Auping 12 Dieses Produkt entspricht den geltenden CE-Richtlinien.
Hinblick bewusst asymmetrisch ver- Materialeinsatz und Funktionen. schiedenen Materialien aufgebaut und brauchen darum nicht gewendet zu Alle Matratzen aus der Auping- werden. Kollektion sind zur Verwendung auf den verstellbaren K2-Unterfederungen geeignet. Die Matratze ist durch Komfortzonen Gewichts- verteilung des Körpers angepasst. Der Schulterbereich ist etwas weicher, während das Sitzteil extra verstärkt...
Netzfreischalter Trampolin oder als Trittleiter. automatisch die Netzspannung ein. Die grüne Lampe am Netzteil zeigt Benutzen Sie eine Auping K2 Unter- an, dass Netzstrom benötigt wird. federung in Kombination mit einer Auping Matratze. Die K2 Unterfederung arbeitet mit Schwachstrom.
5. Schieben Sie die Schiebedeckel randung (siehe wieder zu und drücken Sie den Abb. 4). Sicherungsbolzen ein. • Klicken Fernbedienung in die Klemme ein. Abb. 4 *Der Antriebsmotor und der Kopfbereichs- Abb. 3 motor dürfen nur von einem Auping- Fachmann montiert werden.
3.5 Positionierung der Aufstellfüße 3.6 Befestigung der Matratze Die Aufstellfüße müssen unbedingt Bringen Sie das Bett in die flache korrekt montiert werden, damit die Position. Legen Sie die Matratze Gewichtsverteilung stimmt. Bringen mitten auf die Unterfederung. Sie die Aufstellfüße an den folgenden Stellen an: Gut darauf achten, dass die 5 Unter- teile der Befestigung der Breite des...
4. Bedienung 3.7 Inbetriebnahme 4.1 Elektrisch verstellbare Teile Kontrollieren Sie, ob sich die Unterfede- Zum Verstellen der elektrischen Teile rung frei bewegen kann. Verstellen Sie benutzen Sie die Fernbedienung (siehe die Unterfederung nur, wenn diese flach Abb. 7). auf Ihrem Bettrahmen oder auf den Auf- stellfüße ruht.
5. Störungen Eine eventuelle elektrische Störung ist 5.2 Mechanische Störungen zwar ärgerlich, aber niemals gefährlich. Der Motor besitzt alle Unerwünschte Geräusche (Quietschen Sicherheitsprüfzeichen und Knarren des Bettes) zweifach isoliert. Unerwünschte Geräusche werden meistens durch bewegliche Teile verursacht, die sich berühren. 5.1 Elektrische Störungen Kontrollieren Sie ob: Die Ursache kann ein fehlendes Teil...
Bürste. Keinen Staubsauger oder Stoffe verwenden. Lassen Sie die Teppichklopfer verwenden. Matratze nach der Reinigung gut trocknen. Aus Umweltschutzgründen hat Auping das Produkt mit einer Pulverlackierung versehen. In den ersten Wochen nach dem Kauf können unter dem Bett geringe Mengen Lackpulver auf den Boden fallen.
6.2 Fleckenwegweiser Schokolade, Kaffee, Tee Tinte Fügen Sie 2 - 3 Esslöffel Borax einem Tupfen Sie den Fleck mit in reinem Liter handwarmem Wasser hinzu. Alkohol oder Spiritus getränkter Watte Tränken Sie darin ein Tuch und tupfen weg. Sie den Fleck damit weg. Rotwein Bestreuen Sie den Fleck mit Salz und Lakritz...
7. Entsorgung von Verpackung und Produkt Auping investiert jedes Jahr Sichere Abfallentsorgung sauberere Produktionsverfahren und Rahmen steht durch versucht, durch die Verwendung von gespannte Netz der Unterfederung dauerhaften Materialien die Umwelt unter hoher Vorspannung. weitestgehend schonen. Rahmen also nicht durchsägen und Matratzen werden aus FKW-freien keinesfalls schwächen.
8. Garantiebestimmmungen Koninklijke Auping bv/Royal Auping Der Markenname Auping steht für viele Jeglicher Garantieanspruch muss Jahre unbeschwerten Gebrauchs für zuerst durch einen authorisierten das von Ihnen erworbene Produkt. Verteiler/Fachhändler im Land des Jedes Auping Produkt wird aus Anspruchstellers oder durch Royal...
Seite 57
Jegliche Inanspruchnahme Die Auping Garantie gilt für jedes Garantie muss durch die Original- Land, in dem Royal Auping eine Kaufrechung belegt werden. Die Vertretung hat. Royal Auping behält Anzeige des Garantieanspruchs muss sich das Recht vor die Garantie für immer bei dem Verteiler/Fachhändler...
Seite 100
Koninklijke Auping bv Voor België en For the United Kingdom: Laan van Borgele 70 Luxemburg/ Royal Auping Ltd. Postbus 67 Pour la Belgique et le 35, Baker Street 7400 AB Deventer Holland G.D. de Luxembourg: London W1U 8EN Tel. (0570) 68 19 11 Royal Auping nv/sa Tel.
Seite 102
Het geeft u recht op de Auping Kwaliteitsgarantie. Bewaar uw aankooprekening alstublieft. behalten Sie die Kaufrechnung. Complete this card (block capitals, please) and post it to Auping immediately. When Auping receives the card, Udfyld kortet (med blokbogstaver) og returner det hurtigst muligt til Auping. Når Auping modtager your purchase is covered by the Auping warranty.