Инструкция По Эксплуатации - Virutex AB11C Gebrauchsanweisung

ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÉS
РУССКИЙ
Español
ENSAMBLADORA AB11C
(FIGURAS EN PÁGINA 17)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potencia........................................................650 W
Motor universal...........................................50/60 Hz
Revoluciones........................................10.000/min
Cuchilla..........................................Ø 100x22x4 mm
Profundidad máx.fresado..............................20 mm
Peso..............................................................3,2 Kg
Nivel de presión acústica continuo
equivalente ponderado............................91,6 dB (A)
Nivel de potencia acústica.........................105 dB (A)
Nivel de vibraciones (mano-brazo)
habitual.....................................................<2,5 m/s
EQUIPO ESTANDAR
El equipo estandar incluye: maletin de trans por te,
fresa de metal duro, aceitera de engrase, llaves
de ser vi cio y tobera as pi ra ción.
INSTRUCCIONES DE SE GU RI DAD
PARA EL MANEJO DE LA ENSAMBLADORA
1. ¡ATENCIÓN! Leer atentamente el FOLLETO
DE INSTRUCCIONES GENERALES DE SE GU -
RI DAD que se adjunta con la do cu men ta ción de
la má qui na.
2
MANUAL DE INS TRUC CIO NES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ensambladora AB11C
AB11C Joining machine
Fraiseuse d'entailles AB11C
Passnutfräsmaschine AB11C
Fresatrice per scabalature AB11C
Ensambladora AB11C
Фрезер для плоских шкантов и пазов AB11C
2
2. La tensión de alimentación debe corresponder
con los datos indicados en la chapa caracterís-
ticas.
3. PELIGRO; MANTENER LA MANO ALEJADA
DEL AREA DE CORTE. Mantener las manos lejos
de la cuchilla. No coger la máquina por debajo
mientras está en funcionamiento.
Asegúrese que el mecanismo de protección
(re tro ce so) funcione li bre men te sin posibilidad de
quedar retenido. No bloquear el mecanismo con
la cuchilla salida.
4. AL SUSTITUIR LA CUCHILLA, USAR SO LA -
MEN TE CUCHILLAS ORIGINALES VIRUTEX.
No utilizar nunca cuchillas que no cumplan las
ca rac te rís ti cas es pe ci fi ca das en este manual.
No utilizar cuchillas deformadas o que presenten
ro tu ras. No emplear cuchillas de acero rápido.
5. EVITE CORTAR CLAVOS Y NUDOS. Ins pec -
cio nar y sacar los clavos de la madera antes de
cortar. Intentar evitar cortar entre nudos.
6. PARTES DE RECAMBIO. Usar sólo recambios
originales.
AJUSTE Y MANTENIMIENTO
ATENCION: Para cualquier manipulación de la
má qui na, desconectarla de la red eléctrica como
medida de seguridad para el operario.
REGULACIÓN DE PROFUNDIDADES
Para láminas de nº0, nº10 o nº20 (Fig. 1, 2, 3)
página/page
seite/pa gi na
страница
2
4
6
8
10
12
14