Maxi-Cosi AxissFix Gebrauchsanweisung Seite 9

SL
Ta otroški avto sedež namestite s povezavo 2 ISOFIX zaskočnih ročic in
zgornjega pritrdilnega traku (Top Tether) z ISOFIX pritrdilnimi točkami v vozilu.
ET
See turvatool paigaldatakse kahe ISOFIX-ühendusega ja rihmaga
"TOP TETHER" sõiduki ankurdatud ISOFIX-punktide külge.
CS
Tato autosedačka se instaluje připojením dvou konektorů ISOFIX a uchycením
"TOP TETHER" (horního popruhu) do upínacích bodů ISOFIX ve vozidle.
EL
Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης για να βρείτε τη
θέση των σημείων αγκύρωσης και περαιτέρω πληροφορίες για
την εγκατάσταση του παιδικού καθίσματος στο όχημα.
RO
Acest scaun auto este instalat prin conectarea celor doi conectori ISOFIX și a
chingilor «TOP TETHER», în punctele de ancorare ISOFIX ale vehiculului.
HE
‫ ועיגון הרצועה העליונה בנקודת‬ISOFIX ‫התקנת מושב זה מתבצעת על ידי חיבור 2 מחברי‬
AR
ISOFIX ‫" بنقاط التثبيت‬TOP TETHER" ‫ و حزام‬ISOFIX ‫يتم تثبيت مقعد السيارة هذا عن طريق ربط الواصالت‬
.‫ של הרכב‬ISOFIX
.‫بالسيارة‬
11