Maxi-Cosi AxissFix Gebrauchsanweisung Seite 31

SL
Avtomobilski sedež je treba uporabljati v nazaj obrnjenem položaju, vsaj dokler otrok cm, kar zagotavlja opti-
malno varnost otroka. Maxi-Cosi priporoča, da sedež uporabljate v nazaj obrnjenem položaju čim dlje, do
označene omejitve (87 cm). Tako boste znatno izboljšali zaščito otrokove glave in vratu, ki sta v tej starosti še
vedno zelo ranljiva.
ET
Turvatooli tuleb kasutada seljaga sõidu suunas kuni 15 kuu vanuste laste puhul, kes on kuni 87 cm pikad, et
garanteerida optimaalne lapse turvalisus. Maxi-Cosi soovitab kasutada turvatooli seljaga sõidu
suunas nii kaua kui võimalik ning kuni näidatud piirmäärani (87 cm). See aitab märgatavalt täiustada imiku pea ja
kaela kaitset, kuna need kehaosad on selles eas veel väga nõrgad.
CS
Autosedačka by se měla používat v poloze proti směru jízdy až do 15. měsíce věku dítěte nebo do výšky 87 cm,
aby byla zajištěna optimální bezpečnost Vašeho dítěte. Maxi-Cosi doporučuje prodloužit cestování v poloze
autosedačky proti směru jízdy co nejdéle a až do uvedeného limitu (87 cm). Tím znatelně zvýšíte ochranu hlavy
a krku dítěte, které jsou v tomto věku stále velmi slabé.
EL
Το παιδικό κάθισμα θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε θέση με πρόσωπο προς τα πίσω
μέχρι την ηλικία τουλάχιστον των 15 μηνών εξασφαλίζοντας τη μέγιστη δυνατή
ασφάλεια του παιδιού σας. Η Maxi-Cosi σας συνιστά τη χρήση του καθίσματος με
πρόσωπο προς τα πίσω για όσο το δυνατό μεγαλύτερο χρονικό διάστημα μέχρι το
προβλεπόμενο όριο (των 87 εκατοστών).Προβλέπεται έτσι σε μεγάλο βαθμό η
προστασία του κεφαλιού και του αυχένα του παιδιού σας, που στην προκειμένη ηλικία
είναι ακόμα ιδιαιτέρως εύθραυστο.
RO
Scaunul auto trebuie utilizat în poziție opusă sensului de mers până la o vârstă de minim
15 luni pentru a garanta o siguranță optimă a copilului. Maxi-Cosi vă recomandă să utilizați
scaunul în poziția opusă sensului de mers cât mai mult posibil și până la limita menționată (87
cm). Acest lucru ajută la îmbunătățirea semnificativă a protecției capului și gâtului copilului,
care este încă foarte fragil la această vârstă.
33