Maxi-Cosi AxissFix Gebrauchsanweisung Seite 4

EN
AxissFix is one of the first car seats that complies with the new European regulation i-Size R129,
active from July 2013. i-Size aims at increasing children safety in car by promoting
UNIVERSAL ISOFIX installation, by supporting rearward-facing travel up to minimum 15 months,
by improving protection for head and neck. To learn more on i-Size, please connect on the
website www.maxi-cosi.com
RU
AxissFix является одним из детских автокресел, соответствующий новым
европейским нормам i-Size R129, вступившим в силу с июля 2013 года.
Стандарты i-Size направлены на повышение безопасности детей в автомобиле
путем стимулирования повсеместной установки систем ISOFIX, введения
общего правила перевозки детей в положении лицом назад до возраста как
минимум 15 месяцев для лучшей защиты головы и шеи. Чтобы узнать больше
о нормах i-Size, посетите наш сайт www.maxi-cosi.com
TR
AxissFix, Temmuz 2013'ten itibaren geçerli olan yeni Avrupa yönetmeliği i-Size R129'a uygun ilk
araç koltuklarından biridir. i-Size UNIVERSAL ISOFIX bağlantısını teşvik ederek,
minimum 15 aya kadar sürüş yönünün tersine seyahati destekleyerek, kafa ve boyun korumasını
iyileştirerek araç içinde çocuk emniyetini arttırmayı amaçlamaktadır. i-Size hakkında daha fazla
bilgi için, lütfen www.maxi-cosi.com internet sitesini ziyaret edin
DE
AxissFix ist einer der ersten Kinderautositze, der die Anforderungen der seit Juli 2013
geltenden EU-Regelung i-Size R129 einhält. i-Size möchte die Sicherheit von Kindern in
Fahrzeugen verbessern und sieht hierfür die Nutzung von UNIVERSAL ISOFIX-Kindersitzen,
den rückwärts gerichteten Transport von Kindern bis zu einem Alter von 15 Monaten sowie die
Optimierung des Kopf- und Halsschutzes vor. Weitere Informationen zu i-Size finden Sie auf
der Website www.maxi-cosi.com
6