Maxi-Cosi AxissFix Gebrauchsanweisung Seite 8

EN
This car seat is installed by connecting the two ISOFIX connectors and
webbing "TOP TETHER" in the anchorage ISOFIX points of the vehicle.
RU
Это автокресло устанавливается путем защелкивания двух
зажимов ISOFIX и фиксирующего ремня «TOP TETHER» в точках
крепления ISOFIX в автомобиле.
TR
Çocuk koltuğu, iki ISOFIX bağlantısı ve "TOP TETHER" kemer kayışı aracın
ISOFIX noktalarına bağlanarak monte edilir.
DE
Dieser Autositz wird durch die Verbindung der 2 ISOFIX-Verankerungen und
des Top Tether-Gurtes mit den ISOFIX-Halteösen des Fahrzeugs befestigt.
HR
Ova autosjedalica se postavlja spajanjem dva ISOFIX priključka i remena gornje spone
u ISOFIX točke učvršćivanja na vozilu.
SK
Táto detská sedačka sa inštaluje spojením dvoch upínacích spôn ISOFIX a pásov "TOP TETHER"
v upnutí ISOFIX bodov vozidla.
BG
Това детско столче за кола се монтира чрез свързване на двата ISOFIX конектора
и TOP TETHER ремъци в точките за закрепване ISOFIX на превозното средство.
UK
Це дитяче крісло встановлюється шляхом замикання двох кліпс ISOFIX і
фіксуючого ременя «TOP-TETHER» в точках кріплення ISOFIX в автомобілі.
HU
Az autós gyerekülés beszereléséhez csatlakoztassa a két ISOFIX csatlakozót és a
"TOP TETHER" felső hevedert a gépkocsi ISOFIX rögzítési pontjaihoz.
10