Conexión Eléctrica - Pumpex K 107 series Inbetriebnahme- Und Betriebsanleitung

La bomba puede transportarse y almacenarse en posición vertical u hori-
zontal. Comprobar que esté bien sujeta y no pueda rodar.
¡ATENCIÓN!
La bomba deberá permanecer siempre sobre una base
firme, en la que no pueda volcar.
Esto rige durante el manejo, transporte, prueba de
funcionamiento e instalación.
¡ATENCIÓN!
Proteger siempre los extremos de los cables, para impedir que
penetre humedad por los mismos.
De lo contrario el agua puede penetrar, llegando hasta el
espacio de conexiones o el motor a través del cable.
Medidas de seguridad.
Para reducir el riesgo de accidentes en las operaciones de servicio e
instalación, obrar con el máximo cuidado y tener presente el riesgo de
accidentes eléctricos.
¡ATENCIÓN!
Los dispositivos de elevación deberán estar siempre
dimensionados en concordancia con el peso de la
bomba, ver "Descripción del producto".
No circular por debajo de cargas suspendidas.
Instalación, bomba con conexión de
descarga - F
Colocar correctamente el tendido de los cables
hasta el pozo de bombeo. Comprobar que los
cables no tengan codos pronunciados o queden
pellizcados.
Montar la conexión de descarga en el fondo del
pozo de bombeo utilizando los pernos de expansión
incluidos.
Al montar la sujeción superior de las guías es
importante que los tubos de guía estén verticales y sean paralelos.
Acoplar la tubería a la conexión de descarga.
El dispositivo de elevación deberá estar instalado exactamente sobre el
centro de gravedad de la bomba.
La bomba se acopla automáticamente a la conexión de descarga en el
fondo.
Conectar los cables al equipo de puesta en marcha.
La bomba debe conectarse a un tomacorriente o equipo de arranque
montado a una altura tal que no pueda quedar inundado por el agua.
La instalación eléctrica deberá realizarse bajo la supervisión de un
instalador autorizado.
¡ATENCIÓN!
Todo el equipo eléctrico deberá estar siempre
conectado a tierra. Esto rige tanto para la bomba como
para el equipo de supervisión.
Controlar que los datos acuñados en la placa de características del motor
coincidan con la tensión y frecuencia de la red, y equipo de arranque y
forma de arranque.
NOTE BEM! Bombas de 400 volts podem ser utilizadas para a uma área de
tensão de 380-415 volts.
Conexión de los conductores del estator y el motor.
La conexión del estator y los conductores del motor deberá realizarse de
acuerdo con el esquema de la pág. 52.
Para poder hacer un acoplamiento correcto, deberá conocerse el número
de conductores, el equipo de supervisión a utilizar, si lo hubiera, y la forma
de arranque (ver la placa de características).
Rigen los siguientes esquemas de conexión:
50/60 Hz
Cable de 4 conductores
Cable de 2x4 conductores
Cable de 2x4 conductores
Manejo
Instalación
Conexión eléctrica
1 = conexión en triángulo
2 = conexión en triángulo
3 = conexión en estrella/triángulo
¡ATENCIÓN!
Elevar siempre la bomba por la empuñadura, y nunca
por el cable del motor o la manguera.
Si la bomba se almacena durante un periodo largo, deberá protegerse
contra la suciedad y el calor.
Após longos períodos de armazenagem a bomba deve ser inspeccionada e
a hélice rodada à mão, antes de ser de novo posta em funcionamento.
Controlar en especial las juntas y el punto de entrada del cable en la
bomba.
¡ATENCIÓN!
Antes de izar la bomba controlar el estado del asa de
elevación y que los tornillos estén apretados.
Los tubos y válvulas deben estar dimensionados de acuerdo con las
prestaciones de la bomba. Ver la hoja de características de la bomba.
Instalación, bomba para montaje en seco - T.
Colocar los cables de modo que no tengan codos
pronunciados ni estén pellizcado.
Los equipos de bombeo para instalación en seco van
provistos de soporte y codo de aspiración.
Atornillar el bastidor en el fundamento.
Para purgar el aire atrapado en el sistema, el lado de
presión debe ir provisto asimismo de una válvula de
vaciado. Esta válvula también puede emplearse como
toma para un manómetro.
Los tubos y válvulas deben dimensionarse en
concordancia con las prestaciones de la bomba. Ver la hoja de
características de la bomba.
Instalación, bomba en versión transportable - P
Colocar el cable de modo que no tenga codos
pronunciados ni quede pellizcado.
Las bombas en versión transportable van provi-
stas de soporte para instalarlas sumergidas con
carácter permanente o temporal.
Conectar la tubería de descarga y el cable. Ver
tambien "Conexión eléctrica".
Las mangueras, tubos y válvulas deben estar
dimensionados de acuerdo con las prestaciones
de la bomba. Ver la hoja de características del
producto.
¡ATENCIÓN!
La instalación eléctrica deberá realizarse en
concordancia con las ordenanzas del país y locales.
Rigen los siguientes códigos de colores:
A = Marrón B = Azul
Las bombas se suministran para arranque directo o estrella/triángulo, ver la
placa de características.
La bomba va provista de conductores de maniobra. Están conectados por
una placa de conexiones en la bomba hasta tres transductores de tempera-
tura incorporados en el motor. Dichos transductores deberán conectarse en
serie con el relé de sobrecorriente del equipo de arranque, lo cual se
desprende del esquema de conexiones del aparato.
El equipo de arranque deberá ir provisto de protección de sobrecorriente,
que se regulará como sigue:
1. Arranque directo
Ajustar el relé de sobrecorriente al amperaje indicado en la placa.
Cuando el transductor de temperatura esté acoplado, el ajuste del relé
de sobrecorriente puede incrementarse en un 10%.
2. Arranque estrella/triángulo
El relé de sobrecorriente se ajustará al amperaje indicado en la placa
de características dividido por 1,73 (o la corriente nominal consignada
multiplicada por 0,58). Emplear fusibles de red retardados.
Cambio de cable.
¡ATENCIÓN!
Reemplazar siempre un cable dañado.
E = Negro
23