B. Braun Flexima Gebrauchsanweisung Seite 5

Cut-to-fit: cutting diameter permitted.
EN
Zuschneidbare: bitte zuschneiden, nicht über den letzten Markierungsring schneiden.
DE
ES
Recortable: Diámetro de corte permitido.
FR
À découper: découpe au diamètre autorisé.
IT
Rigliatabile: diametro di taglio consentito.
NL
Uitknipbaar: op gewenste maat te knippen.
CS
K vystřižení: Vystřižení průměru povoleno.
BG
Изрежете за напасване: Изрязването по диаметъра е позволено.
DA
Opklipbar: Klip indenfor cirklen.
EL
Cut-to-fit: επιτρέπεται η κοπή στην επιθυμητή διάμετρο.
FI
Leikattava: leikkaa sopivaksi merkityllä alueella.
HU
Kivágható: a megengedett legnagyobb átmérőig.
JA
合わせて切る：許可されている直径に沿って切ります
NO
Klipp-for-å-tilpasse: tillatt maksimum diameter.
PL
Docięcie: dozwolona średnica docięcia.
PT
Corte à medida: diâmetro de corte permitido.
RO
Decupare: Decuparea diametrului este permisă.
RU
Вырез по размеру: допустимый диаметр надреза .
SK
Na vystrihnutie: Vystrihnutie priemeru povolené.
SL
Samoizrez: Dovoljeno območje za rezanje.
SV
Uppklippbar: Tillåter klippbar diameter.
- 6 -